Ваша оценка"Эмма". Лучший роман Джейн Остен.
Когда-то очаровательная Эмма Вудхаус покорила читателей всего мира - и, конечно, скромная, обаятельная Джейн Фэрфакс, ее подруга, оказалась в тени главной героини.
Пора восстановить справедливость!
Талантливая Джоан Айкен рассказывает почти ту же историю, но с точки зрения Джейн Фэрфакс. И просто поразительно, как из множества противоречий и недоразумений вырастает прекрасный цветок чистой и сильной взаимной любви...
Жанры
Рейтинг LiveLib
3,9
36 оценок
- 525%
- 456%
- 319%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 39Хотят прочитать 91
Рецензии
Svetlana1146 апреля 2019Читать далееВ последнее время довольно часто выходят всевозможные предыстории, продолжения а также другие вариации известных классических романов, без преувеличения книги Джейн Остен пользуются огромной популярностью - каких только экранизаций и книг (даже в стиле ужастиков) не выходило. В этой книге "Джейн и Эмма", например рассказывается о другой героине, которой было уделено не так много времени, но которая играла довольно значимую роль в сюжете - Джейн Фейрфакс.
Что сказать.... после прочтения данной книги мнения у меня остались противоречивые... с одной стороны вновь встреча со знакомыми персонажами, но с другой стороны у меня возникло стойкое ощущение, что автор жутко ненавидела главную героиню - Эмму, потому что как только не была в этой книге "опущена" Эмма, представляя в самом невыгодном свете, и как была восхвалена Джейн. На мой взгляд, автор была слишком уж пристрастна.... превознося одну героиню (как по мне ничем особенно не выделяющуюся) и опуская другую, которая за исключением детских выходок и ошибок в людях ничего особенно страшного не сделала. И самое главное автор упустила одну важную вещь - все героини Остен были не совершенны, у всех были ошибки, но в своем несовершенстве они были любимы автором. Здесь же явно видно что любима Джейн и только Джейн.
С другой стороны было довольно интересно почитать фантазии автора о том, как же жила Джейн Фейрфакс до того как вернулась к родственникам и собственно потом. С одной стороны вышло не плохо, с другой стороны все время видно как автор восхваляет свою героиню, и умна и сообразительна, и талантлива, и все мужчины вокруг влюбляются в нее. Но во всем этом есть одно "но". Во- первых по сравнению с книгой "Эмма" персонаж Дейн Фейрфакс был просто испорчен автором, если в первой книге ее даже немного даль от несправедливого отношения, бедности, того что ее обманули в какой то мере, то здесь Джейн показана ничуть не меньшая снобка, чем Эмма. "Дружба" не сложилась из-за того что девушки очень и очень похожи, обе гордячки, не выносят жалости к себе, каждой хотелось быть лидером, только если Эмма в силу положения могла этого достичь то Джейн на вторых ролях быть явно не хотелось, даже ее дружба с Рейчел Кэмбелл, это как снисхождение девушке пусть и богатой но хуже нее, которую меньше любят и восхищаются чем Джейн.
Во- вторых автор слишком перегнула и идеализировала главную героиню своей книги... Серьезно ли что бы с девочкой десяти лет советовались ??? Ей рассказывали о внутренних семейных отношениях супругов и их детей???? В десять лет Джейн обладает и умом и красотой и талантами и хитростью и рассудительностью взрослого(!!!!) человека?????
Ну и в-третьих, автор просто с ног на голову перевернула историю Фрэнка и Джейн. Если в оригинале веришь в то что Джейн страдала от слухом связанных с мистером Диксоном, любила Фрэнка, страдала от его ухаживаний за Эммой, то здесь.... нет любви.... (а сейчас внимание - спойлер!!!) Джйен соглашается выйти замуж поскольку не хочет быть гувернанткой ((( С юного возраста она влюблена в мистера Найтли, ну а Диксона "отдает" своей подруге Рейчел из-за того что та в него влюблена и у нее есть приданное ((( Ей-богу при такой раскладе думаешь лучше бы Фрэнк остался с Эммой, хотя нет с учетом того как он отзывался об Эмме в разговорах с Джейн, мистер Найтли лучше всех ))
19 понравилось852
verlana31 мая 2018Читать далееНебольшая заметка для фанатов романа Джейн Остин "Эмма"
Скорее всего, вы разочаруетесь в данной книге, если:
- обожаете персонажа Остин - Эмму
- ждете от романа не только событий от лица Джейн, но и Эммы (книга-то, собственно, называется "Джейн и Эмма"), даже... хотя бы 50 на 50 - этого здесь не увидите
- недолюбливаете Джейн и Фрэнка Черчилля
- уже читали "Эмму" Джейн Остин
Лучше ознакомиться с данной книгой ДО прочтения "Эммы" :))) По крайней мере, герои будут восприняты вами более ровно. А стиль у Джоан Айкен, действительно, близок к Остиновскому. Вот только большие вопросы к переработке персонажей.
1. Фрэнк у Айкен очень положительный персонаж, а Джейн уделяется 95% книги.
- Хоть и попыталась автор немного реабилитироваться в конце книги, но в целом об Эмме складывается крайне ужасное впечатление. Хотя лично я считаю Эмму одним из самых ярких, живых и интересных образов, которые создала несравненная Джейн Остин. Тут все плоско и сводится к тому, что Эмма толстая язвительная особа - не более.
- 3/4 книги рассказывает нам о Джейн Ферфакс ДО ее появления в романе Остин. Причем, из этих 3/4 более половины истории чрезмерно растянуто. Пережевывание одних и тех же нюансов. Зато после возвращения Джейн к тете Хетти (собственно сам роман "Эмма") - галопом по европам. Где сам образ Джейн явно противоречит образу, созданному Айкен ранее.
- Видение героев автором вообще странное. Особенно любовь Джейн к мистеру Найтли :)))))) Простите за спойлер. Честно? В какие-то моменты мне даже становилось страшно, что автору придет в голову переписать красивую концовку, вышедшую из-под пера Остин. Но слава богу, все концы Айкен свела туда, куда и было нужно. Только вот вышло как-то нелепо))
- Плохо обрисованный образ Джейн (несмотря на 350 страниц, ей посвященных))))). Автор старательно пытается изобразить девушку крайне положительной, превосходящей во всем Эмму, с какой стороны не посмотри. И все-то от нее без ума! Прям очередь из поклонников выстраивается))) Тем не менее, некоторые моменты (которые автор просто вскользь кинула нам) между строк читаются с отвращением. По мне, так Джейн крайне меркантильная особа)))) получается, что за Фрэнка она выходит только ради того, чтобы не быть гувернанткой. Да и ее "любовь" к Тому Диксону какая-то, мягко говоря, странная
В целом, если не знать сюжет и героев "Эммы" Джейн Остин, книге можно поставить вполне себе высокую оценку. Все выдержано в традициях Остин. Читать приятно, легко. Сюжет с интригой.
Но.... смотрите доводы выше...10 понравилось496
Goryainovajuli30 января 2019Оставь меня, наследник богатого рода, я вся горю...
Читать далееЗа что я люблю Остин и всех, кто греет руки у огня ее популярности, так это за размеренность. Из разряда...Сложный день, мне сегодня надо успеть выпить чаю и написать пару писем, а затем пройтись по лугу. В круговороте бед вроде переполненного метро и еды на вынос спокойствие и размеренность начинают ценится особенно высоко.
Боялась нескольких вещей:
1. Язык будет примитивен, от Остин будет только имена героев. С первой главы опасение ушло. Стиль написания похож, атмосфера прям каноническая.
2. Узнаю лишнее и буду по-другому воспринимать само произведение "Эмма". Узнало много дополнительной информации, некоторые герои открылись с новой стороны. Эмма, вот неожиданность), стерва, но автор реабилитировала бедняжку, но осадочек остался, как говорится
3. Мистер Найтли на самом деле не безупречен. БЕЗУПРЕЧЕН, выдыхаем.
Итог: 3 дня ненавязчивого погружения в быт, мечтания, наряды и развлечения скучающей молодежи времен, когда миром правили приличия)
9 понравилось497
Цитаты
- verlana7 февраля 20181 понравилось316
Подборки с этой книгой
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
- 39 918 книг
Современная зарубежная проза, которую собираюсь прочитать
- 3 756 книг
Издевательства над классикой
- 158 книг
Современная литература (с 1965 г.), сюжет которой разворачивается в Европе 18-19 вв.
- 303 книги
В гостях у Джейн Остин
- 86 книг
Другие издания
