
Ваша оценкаEnjoy Reading. 6 класс. Книга для чтения на английском языке
Рецензии
etapoid12 августа 2018 г.Читать далееС этой книгой я будто покаталась на эмоциональных горках, начало было прямым, потом переезд из Индии - подъем, эгоистичность девочки, её не умение даже одется без посторонней помощи - резкий спуск, знакомство с мальчиком - прямой путь внизу, открытие сада - подъем, истерика мальчика - спуск, атака эгоиста эгоистом - подъем, новые знакомства мальчика - прямой путь вверху, приезд родителя - финиш.
Реально от книги были такие впечатления, я даже думала, что не осилю маленькую детскую книгу, но таинственный сад все же заманил и меня.
Возможно такое может быть, чтоб отец на фоне собственного горя забыл о сыне, чтоб интерес был поверхностным, но я не понимаю, тех, кто окружал ребенка регулярно, такое безраличие, лишь бы сплетни разносить.10830
Marlen18 сентября 2017 г.Читать далееПрекрасная книга, которую мне следовало бы прочитать много лет назад, в возрасте 12 лет, или даже еще раньше.
Вот Мери Леннокс, девочка, которой с самого детства все вокруг угождали лишь бы не связываться. Которая не оправдала ожиданий матери и не родилась красавицей. Чей отец постоянно занят. И волею судеб эта девочка, ожесточившаяся, уже ставшая похожей на маленькую ворчливую старушку, переходит под опеку своего дяди, переезжает в Йоркшир, и встречает точно такого же мальчика. Угрюмого, капризного, избалованного, привыкшего всеми помыкать. А потом начинается трансформауия обоих, которая заденет еще и старого садовника Бена, и отца мальчика. И все это в декорациях таинственного сада за калиткой, ключ от которой был на десять лет зарыт в земле.
Главная мысль здесь в том, что нужно верить в детей и любить их без условий и без сравнений, потом, конечно, о том, что меняясь сам, меняешь и других, причем как в лучшую, так и в худшую сторону. Ну и еще эта книга о вере в себя, а посредником в этой вере может быть хоть волшебная сила, в нее ведь верить проще.Что мне не понравилось, так это как показаны богатые и бедные, опять бедные счастливые и мудрые, а богатые унылые и несчастные, беда многих детских книг. А так книга очень теплая получилось, отлично подойдет для детского чтения с последующим обсуждением.
10157
terpsichoro19 сентября 2016 г.Читать далееПервым моим чувством после прочтения стало сожаление. Сожаление о том, что я не прочитала эту книгу раньше!
В этой книге мы знакомимся с девочкой Мэри, которая потеряла родителей. Она попадает в странный дом единственного дяди и отсюда начинается эта удивительная история.
Сама Мэри в первой части книги безобразная девочка, что не удивительно, если учесть, что она росла без родительской любви и все детство была окружена лишь слугами. Она грубовата и ничего не может и не хочет делать. Но попав в дом к дяде, она знакомится с чудесными людьми, которые помогают девочке стать лучше. Да еще и этот Таинственный сад, в который ей удалось попасть.
Помимо Мэри, в книге присутствует еще один отвратительный ребенок. Колин. Он высокомерен, груб, истеричен, избалован. С таким мальчишкой совсем не хочется общаться, но опять же, сам он в этом виноват мало, потому что ему с детства твердили, что он инвалид и скоро умрет. А еще и отец почти не уделял ему времени. Совсем не удивительно, что он таким вырос.
Не могу не вспомнить Дикена, который является полнейшей противоположностью первым двум детям. Он добрый, примерный, ответственный, любит животных и помогает своей семье. Я думаю, что Колин и Мэри просто счастливчики, что им удалось с таким чудесным мальчиком подружиться.
А вообще, история чудесна. Она очень мотивирует и вдохновляет.1064
krissyfox24 апреля 2016 г.Квинтэссенция весны
Читать далееЭту книгу несомненно стоит прочесть в детстве. Думаю именно тогда она способна произвести наиболее сильное впечатление. Но несмотря на это она вне всяких сомнений понравится и взрослому. Очень чистая, светлая и добрая история. Признаться честно, привыкшая к подвохам и поворотам сюжета, переворачивая страницу, я ждала очередного потрясения, предательства, но нет! Книга нстолько плавная, нежная, полная весенней надежды и волшебства. Нет - это не волшебные перемещение во времени, палочки и кольца. Здесь волшебство совсем другого рода. То, которое есть в жизни у каждого, которое окружает нас повсюду и ждет, пока его заметят. И тогда оно проявит себя в полной мере.
Книга полна ароматов весны, свежего воздуха, ярких цветов, описания настолько затягивают, что кажется ты вместе с героями бежишь по пустоши, вдыхаешь аромат весеннего сада...
И конечно, в книге не малая доля морали. Любовь, уважение, доверие - как основные столпы нашей жизни. Внимание к детям, забота, но не потакание. Открытое сердце, доброта, все то, о чем так много говорят, но то, чему порой так сложно следовать.
Так получилось, что в книге нет ни одного отрицательного героя. У всех есть свои отрицательные черты, никто не идеален, но тем не менее в каждом есть свои честь, достоинство и порядочность.Очень правильная, добрая и хорошая книжка, которую я с удовольствием буду рекомендовать всем и читать своим детям, если такому будет суждено случится.
1051
Marion-Morana27 декабря 2015 г.Читать далееУдивительная книга с даром очаровывать! Давненько не получала такое удовольствие от чтения. Нет, я читала интересные произведения, которые меня и волновали, и увлекали, но вот чтоб прям захотелось свернуться клубком вокруг книги и довольно мурчать - нет :) Процесс перевоспитания капризули Мэри (а затем и Колина) неимоверно мне доставил. Даже не верилось, что из той злючки в Индии вырастет заботливый друг, хотя девочка осталась с характером - "и в нутрях не сладко". Тем больше мне нравится наша маленькая героиня - обычно девочки-гг показаны ангелочками в юбках, настолько сахарными, что аж зубы сводит. Мне также нравится мудрый не по годам Дикен - "дитя пустоши" и лучший товарищ Мэри. Он так ненавязчиво направлял ее энергию в русло созидания, трудился с ней в саду, хвалил за успехи. Ведь давно известно, что доброе слово и кошке приятно. Даже дикой, каковой была наша мисс Леннокс. Было приятно наблюдать, как в девочке рождается и растет любовь к окружающему миру. Ребенок-то она не злой, просто запущенный донельзя. Не могу сказать, что испытывала особую симпатию к Колину (всегда бесили истерики у мужской половины населения земного шара), тем паче, что под конец книги Мэри стала на него заглядываться, а мне хотелось бы, чтобы она оставалась с Дикеном и дальше. Хотя понятно, что повзрослев, вряд ли она пойдет за мальчишку из бедняцкой семьи, когда сама является представительницей знатного рода. Да, Колин эрудированный мальчик, амбициозный, богатый, но ведь Мэри требовалось не ум, не богатство, а сердечная теплота, которой так щедро делится со всем миром Дикен. Вот и первая половина книги, где дети возрождали сад, мне нравится, куда больше, чем вторая, где вовсю пиарится чудо становления Колина на ноги. Но несмотря на это, я все же поставлю книге пятерку, ибо светлого заряда хватает на столь высокую оценку :)
1035
sasha_tavi4 ноября 2014 г.Читать далееЖаль, я не прочитала эту книгу, когда мне самой было лет 10-12. Тогда меня наверняка восхитили бы маленькая Мэри упрямая и несносная поначалу, но действительно расцветающая к концу книги; настоящая дружба, возникающая между тремя ребятами; вересковая пустошь и сад, в которых можно бродить день напролет; животные, с которыми можно подружиться, если знать их язык; и, конечно, Тайна, которую как и любой мало-мальский секрет нужно оберегать от вездесущих, настырных своей заботой взрослых.
Сейчас-то, конечно, всё совсем по-другому. И читая книгу, я больше восхитилась ненавязчивым морализаторством автора и её спокойной манерой повествования, яркими детскими характерами и прекрасными описаниями природы. В общем, это чудесный образец хорошей детской литературы, доброй, интересной и воспитывающей. Настоящая классика.1071
raima25 сентября 2013 г.Это одна из тех книг, которую лучше всего прочитать в детстве. Но и взрослым ее тоже будет интересно прочитать. Таинственный сад так покорил меня своим волшебством, что даже захотелось себе такой же сад, скрытый от людских глаз. И чтоб весна настала сию же минуту, так и хочется увидеть вживую в саду заискрившуюся жизнь благоухающими цветами и заливистым пением птиц. И чтоб со мной случилось то же чудо, что случилось у детей. Я буду жить долго-долго!
1034
holliday19 апреля 2012 г.Читать далееНеоднозначное впечатление. С одной стороны - отличная детская (хотя на самом деле не только) книжка про богатую девочку, которая была страшной капризулей и злюкой, а потом исправилась - через простой труд и общение с добрыми деревенскими ребятами. С другой стороны - в "Саде" очень много... Нет, не сахара. Витаминов. Дидактики. Поучений, которые автор даже не потрудился завуалировать. Создается ощущение, что книга была написана по заказу советского правительства для пионеров. Там на каждой странице растянуты транспаранты "Гуляй на свежем воздухе - и будешь здоров!", "Здоровое питание - залог бодрого духа!", "Комсомол и детвора кашу кушают с утра!" и т.д. Честное слово, к середине книги меня начало тошнить. Я уже была готова сказать: "Фрэнсис, клянусь, что завтра же с утра сварю манную кашу, только прекрати эту дидактику, у меня уже на зубах песок скрипит!" Но Фрэнсис дидактику не прекратила, так что осталась я на завтрак без манки.
И еще. Когда я только начала читать, первая мысль была: "Е-мое, перевод такой же гадский, как и в "Роликовых коньках"! Они что, детские книги принципиально только профанам отдают?" Потом заглянула в титул - а переводчик-то тот же самый, что у Рут Сойер (А. Устинова). Я не люблю говорить гадости о коллегах. Но за такой перевод надо руки связывать и рот кляпом затыкать (чтоб надиктовать не смог). Потому что перевод реально убил все хорошее, что было в этой книге.
Читайте лучше версию Н. Демуровой!1061
mariika8453 декабря 2011 г.Читать далееХорошая детская литература, которую и взрослым не вредно будет почитать. Хотя мне местами было скучновато, т.к. изначально я ожидала какой-то интриги, большой тайны, а смысл был в другом, в перевоспитании детей из избалованных в нормальных.
Несмотря на небольшую потерю интереса к книге, я прониклась любовью ко всем ее героям. Они все настоящие, живые, с настоящими эмоциями и полной жизнью.
А сад! Я бы очень хотела там оказаться, ну хоть на чуть-чуть. Бродить по аллеям, вдыхать ароматы роз, любоваться разнообразными цветами.
1043
r_kiselevvva10 ноября 2025 г.Читать далееНе помню, когда в последний раз я читала книгу, наполненную чарующей атмосферой сказки, безусловным добром и верой. Я чувствовала Бога в каждой главе - его дары: видеть и чувствовать мир, иметь друзей, силу воли, здоровье и возможность жить. А ведь я далеко не верующий человек.
Открывая книгу, каждый раз мне хотелось плакать: от счастья, грусти, наслаждения и блаженства; от ностальгии по детству, новым открытиям и мыслям, доступным только будучи юным и невинным. Если это не реакция на искусство, то я не знаю что это.
Каждая строчка пробиралась в самую глубь моей души. Я нашла покой и умиротворение, полную благодать. Я искренне не понимаю, как детская книга смогла тронуть меня настолько, но без преувеличения говорю: она оставила серьёзный отпечаток в моём сердце.
Эта книга определённо ♾️ любви из 10. И становится одной из самых любимых историй, которую я обязательно прочту своим детям.9169