The Secret River

Роман, конечно, поднимает тему колониальных завоеваний и взаимоотношений между аборигенами и пришлыми. Здесь у нас Австралия и переселенцы с туманного Альбиона, но в том же ракурсе могло быть описано, например, завоевание Америки и вытеснение индейцев.

Когда Торнхилл осваивался на мысе, назвав его в свою честь, и выделив себе большой земельный надел, местным "чёрным" он сказал примерно так - "Вот эта небольшая часть теперь моя, а всё, что дальше - вообще всё ваше". Вот так щадяще на первый взгляд обычно и происходит вытеснение: потихоньку, по чуть-чуть, а потом ты уже оказываешься в резервации.

Меня книга почти ничем не зацепила. Показалась даже поверхностной. Я хоть выше и упомянул о важном вопросе, который она затрагивает, но такое ощущение, что он здесь "постольку-поскольку". По большей части здесь мы встречаем описание природы, переселенцев, освоение ими земли... То есть то, что для меня как читателя было бы ценно, прочти я это лет в 15-16.

А если говорить об аборигенах, то непонятно с какой позиции мы их рассматриваем. Сначала Торнхилл относится к ним трепетно и жалостливо. Потом он делает выбор в пользу себя и своей семьи, своих владений, и идёт на них войной. А сами аборигены преподнесены плоско: вообще не очень понятно отношение к ним автора, потому что они сами никак не раскрыты. Хотелось бы чего-то более глубокого.

Эта книга ещё и о месте. О том, как место меняет человека. О том, как место важно для человека, и как ОН меняет его.

Самая яркая приходящая в голову визуалка при прочтении "Тайной реки" - это культовый анимационный семейный ситком Флинстоуны, который вы можете припоминать, даже если толком и не смотрели.

Книга настолько мастерски написана, что удовольствие получаешь буквально от каждой секунды чтения. С первых строчек повествование затягивает и оторваться уже невозможно. На протяжении первых глав, когда сюжет развивался еще на фоне атмосферы пасмурной Англии, даже иногда возникало ощущение, что это классическая литература.

Вряд ли можно было анонсировать появление всегда таких странных и смешных кенгуру хоть как-то лучше.

Здесь полно оригинальных и ярких метафор вкупе с обилием неловких, абсурдных в хорошем смысле фрагментов. За развитием событий интересно наблюдать и ни в один из моментов невозможно даже сделать предположение о том, что будет дальше. Надо сказать, что количество испытаний и их сложность, которые выпадают на долю героев, действительно впечатляют. Но главное, что баланс в конструкции повествования выдержан абсолютно идеально — вас наверняка порадуют не только эффектные визуалки, но и психологическая составляющая + лютый экшн. Смелая рекомендация не только для любителей исторических романов, но и вообще для всех.

История про переселение и завоевании англичанами Австралии- английская семья за мелкую кражу получает шанс спасти жизнь и отправиться в этакую "колонию- поселение"- Австралию... история про то, как англичане "отжимали" территорию у аборигенов... Конечно, всё это достаточно тяжело "переваривать", но тема книги вряд ли подразумевает романтизм и мягкость стиля... Я бы порекомендовал прочесть книгу для общего развития и, наверное, не более...
И ещё один момент: всё повествование мне показался несколько односторонним- рассказ про тяготы и лишения переселенцев и, соответственно завоевателей, ну а про аборигенов что- додумываем сами?! Историю пишет сильный?!

1806 год. Мрачный Лондон. За кражу досок Уильям Торнхилл приговорен к повешению, но смертный приговор ему заменяют на пожизненную ссылку в Новый Южный Уэльс (Австралию). Он с семьёй, на корабле каторжников, девять месяцев плывет к своей "новой жизни". Планы у Торнхилла радужные: он остался жив, беременная жена и сын вместе с ним, свобода (пусть и на острове среди океана). Но все мечты разбиваются о суровую реальность - в Австралии живут аборигены, которые считают эту землю своей и совсем не рады прибывающим колонистам.
Роман К. Гренвилл не приключенческий, а скорее историко-социальный. Здесь показано столкновение цивилизаций, каждая из которых поставлена в условия выживания не по своей воле. В книге много тяжёлых эпизодов, предполагающих нравственный выбор (а что бы я сделала?), который делает Уильям Торнхилл. И отвоевав кровавой ценой свои 300 акров земли, он многое теряет. Победителей в этой войне нет.
У романа есть продолжение "Сара Торнхилл" (о самой младшей дочери Уильяма). Как выйдет перевод обязательно буду читать.

Однажды Кейт Гренвилл решила изучить семейное древо и углубиться в прошлое своего предка Уильяма Торнхилла, основавшего целое поколение колонизаторов.
⠀
Писательница хотела просто рассказать историю пра-пра-прадеда, а вылилась эта задумка в великолепный, полный лиричности, драмы и бесконечной любви, роман. Книгу о стойкости духа и самоотверженности, тяге к жизни и великом незыблемом явлении человеческой души – выносливости несмотря на все козни судьбы.
⠀
Произведение звучит на грани боли и отчаяния, но ты читаешь – и размышляешь о том, как ценна человеческая жизнь, как просто бороться за своих близких, если сердце полно заботой и теплом.
⠀
В Лондоне в последние десятилетия восемнадцатого века редко людей на кражи толкала жестокость и жажда наживы, чаще они совершали преступления от безысходности и неистребимого чувства голода. Вот и Уильям, бедный моряк, стремясь прокормить свою жену Сэл и сынишку, идёт на воровство, за что оказывается осуждён и приговорён к повешению.
⠀
Но благодаря той же отважной и любящей супруге Уильям помилован и сослан в колонию вместе с разросшимся семейством.
⠀
Здесь и начнётся семейная история Торнхиллов, чьим девизом отныне будет «Выжить в колониальном поселении, несмотря на кажущуюся невозможность здесь хорошей жизни». Ведь значительную опасность составляют местные негры – аборигены, не желающие делить родину с чужаками, пусть даже те появились здесь против своей воли.
⠀
Да, будет беспросветно тяжело и безнадёжно страшно, кровь будет стыть в жилах, а душа станет трепетать в надежде на призрачное примирение с черными. Но любовь в сердцах Уилла и Сэл даст им сил не сломаться под гнётом обстоятельств.
⠀
Не скажу, что мне близка эта тематика – меня покорила напевность, образность и то авторское изящество, от которого захватывает дух. Я прочитала книгу буквально за два вечера и долгое время не могла забыть эмоции, поглотившие разум без остатка.
⠀
Рекомендую ли книгу? Да, да и еще раз да! Только не ожидайте лёгкого чтения – его не будет и в помине!

Кейт Гренвилл Тайная река

Если бы можно было таким способом как в девятнадцатом веке попасть на пмж в Австралию, думаю, многие сейчас воспользовались бы. Тебе голодно, холодно, а ты не воруй. Иначе или в петлю, или на каторгу в Австралию. Так главный герой Торнхилл попадает в английскую колонию в качестве раба своей жены. Он увидел много способов там закрепиться, а жена рожает регулярно и подсчитывает на дереве зарубки (сколько недель осталось до отъезда на родину, мужу дала сроку 5 лет сколотить капитал на безбедную старость)

Всё бы ничего, да земли дикие и местные ни черта не понимают английский ,кхмкхм, и общение получается слепого с глухим.

Мне кажется, что в колониях так было везде. Выдавить аборигенов, захватить, застолбить местность, воткнуть в землю палку - моё , и потом этой же палкой поразбивать черепа недовольных старожилов. Потому и спать придётся таким захватчикам с одним открытым глазом и быть постоянно на измене. Даже сын Торнхилла понял, что папа не прав. Потому у него ещё есть время подумать и возможно остаться в живых.

Отличный исторический роман

9/10

В аннотации книги было написано, что описываемые события такие жестокие и душещипательные, что не могут не заставить вас расчувствоваться. Это собственно меня и подкупило к прочтению.
И нифига!
Я вроде бы довольно впечатлительная натура, но к книге отнеслась очень спокойно. Все вроде бы и неплохо написано - интересный сюжет,  хороший язык.  Не раз разглядывала карту Австралии, чтобы разглядеть описываемые места. Неплохо, очень неплохо. Но вот не блестяще. Нет искры, того, что заставить тебя думать об этом романе, вспоминать и тем более перечитывать.
Но почитать можно. Все достойно.

Если честно, я такое обычно не читаю, просто потому что не вывожу в моральном плане, начиная плакать примерно в тот момент, когда показываются моменты тяжёлой жизни. То есть то же самое воровство досок и я уже тянусь к платочкам, сочувствуя героям.
Однако "Тайная река" действительно стоила всех этих эмоций, взять хотя бы лёгкий слог и невероятное описание природы.
Эта книга действительно оставила в моей душу отпечаток, и я уверена, что буду к ней возвращаться, перечитывая особенно полюбившееся моменты.
У меня до сих пор мурашки при перепрочтении одного из последний предложений: Он опустил подзорную трубу, ощутив внутри гулкую
пустоту: «Слишком поздно, слишком поздно».
Я не знаю, что ещё добавить. Это правда замечательный роман, который помогает отвлечься от своих проблем и пробудить внутри тёплые чувства именно к тем людям, которые переживали такие события, помогает понять их.
Моя бабушка не самым лучшим образом относится к иностранцам, но когда я вкратце пересказала ей сюжет, она была заинтересована и даже подумывала о том, чтобы самой купить книгу. Так что я думаю, что роман также помогает воспитывать некую толерантность.

Кейт Гренвилл – писательница из Австралии. Её предка в начале 19-го века приговорили к смертной казни за кражу. Но вместо повешения вместе с семьёй отправили в Австралию. Так делали со многими преступниками в Англии (более 150000 англичан сослано в Австралию на каторгу).

На основе своей семейной истории Гренвилл написала эту книгу. Чтобы почтить память прапрапрадеда и чтобы сказать: «мы сожалеем». Фраза относится к аборигенам Австралии. Самые драматичные страницы книги связаны именно с ними. Люди, которых англичане не считали людьми. Животные, чёрные, звери – вот эпитеты, которых были удостоены коренные жители. За то, что ходят без одежды, едят непривычную еду, не понимают, что такое собственность, не возделывают землю и не знают английского.
О противостоянии белых «господ» и чёрных «дикарей», о разности менталитетов, когда культурные ценности настолько разные, что договориться невозможно. О том, что все мы люди, и в главном – похожи. Но есть цивилизационные причины, когда человеческое отношение друг к другу отбрасывается как отживший элемент. И тогда выгоднее воспринимать других как «не людей». Чтобы не чувствовать ни вины, ни ужаса от того, что ты с ними сделал…

Болезненные темы, жуткий моральный выбор, мрачная атмосфера и при этом – история любви и надежды, певучий слог, яркие образы. Знаю точно, что своего восхищённого читателя эта книга уже нашла и найдёт ещё немало тех, кому это история попадёт прямо в сердце.

Слушала, слушала эту книгу и не могла ответить самой себе на вопрос, зачем я её, собственно, слушаю. Если бы не голос Багдасарова, бросила бы. А так дослушала до конца, т.к. некогда было искать что-то другое. И вопрос тот же. Зачем?

Да, чтобы что-то забрать, надо что-то отдать. Да, цена внутренней гармонии и счастья гораздо выше, чем материального достатка. Поднимаясь наверх по головам, можно потерять больше, чем получить.
Да, страшные времена, люди и ситуации.

Но меня эта история не обогатила. В целом от книги осталось какое-то грязно-липкое ощущение.

Я люблю книги за душевное тепло, за удовольствие проживания каждого слова. Здесь я этого не нашла.