A Suitable Vengeance

Дебора засмеялась, погладила собаку и позволила ей лизнуть себя в нос, подумав при этом, как все просто с животными. Они дарят людям свои сердца, не задавая вопросов и ничего не опасаясь. И ничего не ждут в ответ. Их легко любить. Если бы люди могли так, никто не мучился бы, думала Дебора. И не надо было бы учиться прощению.

Самое тяжелое наступает, когда становится ясно, - как бы ни сопереживали тебе люди, находящиеся рядом, - родственники, друзья, никто не в состоянии разделить твою боль. И тогда наваливается одиночество.

...сделали первые робкие шаги к взаимному пониманию себя в прошлом, без чего им было невозможно простить друг друга. Стало ясно: понять - значит простить. И если понимание и прощение это добродетели, свидетельство силы, а не слабости, - то настало время внести гармонию в те отношения, которые больше всего в этом нуждались.

Сколько сил уходит у людей на то, чтобы не смотреть правде в глаза. Наполняя свою жизнь всякими увертками, они вдруг обнаруживают, что бегство им на самом деле не удалось

Черт возьми, Дебора, она бы экономила мне каждый день по много часов. Не надо было бы стоять перед шкафом и решать, что надеть. Она бы сделала меня свободной женщиной.

Жизнь - это жизнь. И даже злость, даже опасность потерять все - лучше, чем ничего.

Если мы сегодня опять сцепимся, дай бог, чтобы это было за обеденным столом. Тогда со всем здешним столовым серебром нам хватит оружия.

Такое тщательное соблюдение дистанции свойственно людям, защищающим себя после того, как разорвали самые дорогие отношения.

И таким ты хочешь стать? Жизнь как сексуальная фуга? Мысли лишь о следующем представлении в постели? Этого ты хочешь?...

Надо спокойно, серьезно поговорить. Я как раз думал об этом. Но разговаривать должен не я. Кто послушает отца? Вы понимаете?...