
Ваша оценкаРецензии
kolesov2010ural17 марта 2023 г.Беспредел по-английски
Читать далееЭтот роман мне попался (среди двух прочих) в сборнике «Английский детектив» 1983 г. издания, который я прихватил в библиотеке на бесплатной раздаче. Во вступительной статье (написанной В. Скороденко) об авторе данного произведения было сказано следующее.
Дик Френсис (р. в 1920 г.) – в прошлом профессиональный жокей и чемпион страны <…>, а ныне солидный автор двух десятков детективных романов – увлечённо, любовно и со знанием дела пишет о том, что в Англии так или иначе связано с конным спортом. Страницы его романа «Фаворит» (1962), первого и до сих пор одного из лучших, рассказывающие о скачках и жокеях, вполне способны просветить человека непосвящённого. Описания Френсиса интересны сами по себе, органически связаны с развитием интриги и выполнены на добротном беллетристическом уровне, когда профессиональная осведомлённость автора соединяется с умением живо, понятно и образно донести свои знания до читателя.Ну а я вспомнил, что когда-то в детстве смотрел по телевидению нашу экранизацию этого романа (на которую тогда ещё в одной из центральных газет вышла абсолютно хамская рецензия; впрочем, об этом сейчас не будем). Конечно, почти все подробности, за давностью лет, с тех пор забылись, осталось же в памяти, главным образом, ощущение нарастающей напряжённости. Примерно то же самое довелось испытать и сейчас; при чтении пришлось даже преодолевать немалое внутреннее сопротивление, и только где-то страниц за 50 до конца книга по-настоящему захватила меня и больше не отпускала…
То, что происходит в романе, по своему духу, вообще говоря, хорошо знакомо нашим соотечественникам. – Организованные преступные группировки, рэкет, убийства непослушных…, и это не в России 90-х, а в старой доброй Англии, в относительно благополучные времена. И в отношении не какого-то незаконного бизнеса, а предмета национальной гордости англичан – конного спорта, где, как оказалось, был возможен абсолютный беспредел. Правда, в данном случае этому положил конец герой-одиночка, не побоявшийся бросить вызов целой ОПГ, который не только вышел победителем из откровенно безнадёжной схватки, но при этом ещё и завоевал сердце прекрасной девушки (вопреки очевидным подозрениям, оказавшейся ни в чём не виновной)… В общем, конечно, получилась такая сказка с мощным хэппи-эндом; ну что ж, в конце концов, о том, как это бывает не в книгах, а в жизни, мы и так слышали множество раз!15702
Yuyko5 ноября 2012 г.Читать далееКакие-то странные у меня впечатления от книги: с одной стороны вроде понравилось, а с другой вроде бы нет. В аннотации меня заверяли, что «Фаворит» лучший роман Дика Фрэнсиса, и если это так, то знакомится с остальным его творчеством нет никакого желания. Потому что «лучший» из его романов оказался посредственным, местами пресным, сухим и невыразительным. Главный злыдень угадывается уже в середине книги, и всякая интрига тут же пропадает, дальше нам лишь остается следить за неспешным развитием событий. Симпатий к Алану Йорку я не испытывала, как не испытывала их к вертихвостке Кэт. Её я скорее тихонько ненавидела - женщины, подобные ей мне ненавистны. Иногда так и хотелось огреть её чем-нибудь тяжеленьким, да и Алана не мешало бы приложить, чтобы не засматривался на «Кэт-подобных». Тот, кто действительно заслужил мою симпатию лишь побочная ветвь истории – гениальный сынишка друга главного героя, Генри. Вот уж маленький сорвиголова, дарю ему свою любовь за умение виртуозно играть в покер, как никак моя любимая карточная игра. От трех звезд роман спасает только антураж скачек, так уж вышло, что все, что связанно с лошадьми в моих глазах имеет чуть больший вес. Именно гонка Алана на Адмирале добавила роману лишнюю звездочку.
В общем, книга замечательно походит для поездок ближнего следования, дома же можно потратить время на более приятное чтиво.1554
Myth_inc15 апреля 2023 г.People aren't always what they seem, and murderers are often fond of animals, until they get in the way.Читать далееНадо сказать, что эта книга несколько раз попадала ко мне в вишлист и пропадала из него. Вроде бы классический детектив, часто упоминаемый во всевозможных списках, но при этом лошади и скачки совсем мне неинтересны. Я к ним равнодушна и никаких эмоций не испытываю. Вот если бы Дик Фрэнсис писал детективное фэнтези про огромных скаковых котиков...
Тем не менее, когда мне выпал этот роман в игре, я обрадовалась возможности наконец-то определиться со своим отношением к автору и взяла его.
По сюжету молодой жокей-любитель Алан Йорк становится свидетелем смертельного падения на скачках. Погибает его друг, который должен был несомненно выиграть тот забег. Ведь он скакал на великолепном коне Адмирале, звезде конного спорта. Алан подозревает что здесь что-то не так и находит подтверждение своим догадкам, но из-за собственной промашки ничего не может доказать. Однако чем больше он задаёт вопросов, тем бо́льший интерес к нему проявляют довольно опасные личности. И потянув за одну ниточку, он вскоре размотает довольно большой клубок тёмных дел.Dead Cert - это дебютная книга Фрэнсиса, довольно успешного жокея (он даже несколько лет участвовал в скачках на лошадях британской королевы-матери). И недостатки первой книги здесь очень чувствуются. Главный герой немного мартисьюшен: он богат, ловок, удачлив, благороден и умнее всех в этой книге. При этом мне не хватило в нём изюминки, слишком он гладок и положителен. Ещё один минус - любовная линия, она здесь слабенькая, а девушка мечты довольно неприятная и пустоватая, на мой вкус.
Сама детективная интрига вызвала умеренный интерес, хотя многое в ней строится на глупости некоторых ключевых персонажей и чрезвычайно удачных совпадениях. И да, описание соревнований и лошадей - это лучшее, что здесь есть. Чувствуется, что автор искренне любит и то, и другое, и старается заразить читателя своей любовью. Он показывает внутреннюю кухню конного спорта, при этом не перегружая текст техническими терминами и сухими деталями. Он с юмором и уважением рассказывает как о лошадях, так и о людях - жокеях, тренерах, помощниках. Подозреваю, что у многих героев книги - и двуногих, и четвероногих - были реальные прототипы.
Что в итоге? Не пожалела, что прочитала этот роман, но вряд ли возьмусь за ещё какую-нибудь книгу Фрэнсиса в ближайшее время. Мне было достаточно.
Кстати нашла фото Фрэнсиса в бытность его жокеем рядом с королевой-матерью и Елизаветой. Вот так он выглядел на пике спортивной карьеры:
14256
Ledi_Osen15 сентября 2022 г.Читать далееМоя новая книга «Фаворит» вовсе не новая, написана она давно в 1962 году мастером английского детектива, который начинал свою карьеру жокеем, поэтому тема конного спорта и скачек ему известна не понаслышке. Это первый жокейский детектив, который стал сразу популярен у читателей. Автор кроме всего прочего до того, как стать писателем несколько лет проработал корреспондентом в газете. Поэтому язык его произведения очень литературный. В этом есть и заслуга переводчиков: С. Болотина и Т. Сикорской.
Аннотация:
Роман «Фаворит»- признанный шедевр детективного жанра, мировой бестселлер, переносит читателя в шокирующий мир скачек, в котором главный герой должен обнаружить убийцу своего друга прежде, чем тот решиться убить его. Участник стипль-чеза Алан Йорк хорошо осведомлен об опасности этого вида спорта. Но когда его лучший друг и соперник Билл Дэвидсон упал вовремя гонки и больше не поднялся, Алан обнаруживает доказательства, что этот случай не был случайностью.Вот нравятся мне книги с «кухней» и подробностями о том, что нам рассказывает автор. Я конный спорт смотрела только в детстве по телевизору. И естественно, что о нем я знаю ничего. Здесь все для тех, как я)) Автор не только ведет расследование вместе с главным героем, но и знакомит нас с нюансами этого вида спорта: правилами скачек, как делают ставки, тонкостями взятия разных барьеров, костюмами жокеев- мне это очень нравится. И, конечно, лошади! Какие же они сильные, выносливые, умные! Без них роман не так интересен. Я узнала многое для себя.
Как всегда, в хорошем детективе, кроме самого расследования идет параллельно и человеческая история, дружба, любовь. Это делает книгу живой и еще более интересной. Загадка убийства очень сложная и читателю с первых глав никак не удастся раскрыть это преступление, что заставляло меня читать еще быстрее)
У книги есть экранизация. Смотрела я ее в далеком детстве, но после прочтения вновь пересмотрела. И если из всего фильма я запомнила только скачки и падение лошадей, то сейчас понимаю, как мало там от самого главного героя. А сцену погони сократили так, что кажется и пары минут не прошло, как все обошлось… эх. Алан в романе интереснее, ярче, мужественнее. Да и события в книге мне показалось, что развиваются более динамично и интереснее. А две серии фильма его под растянули.
Книга написана не так, как модно писать сегодня, в ней вы найдете чего-то умопомрачительного, поразительного, мистического, извращенного. Но она в духе своего времени и здесь есть все, чтобы сделать чтение интересным и приятным. Читайте с удовольствием!
14260
Zelenoglazka13 августа 2012 г.Читать далееЯ безумно люблю все, связанное с лошадьми, люблю на них смотреть, и, конечно же люблю про них читать. Ну, понятно, что конный спорт - дело довольно жестокое. Но в романе Фрэнсиса скачки преисполнены романтики, пока... пока туда не вмешивается некий злоумышленник. В этом собственно, и состоит интрига - весьма захватывающая и динамичная, кстати. Молодой крутой наездник-джентльмен-детектив, прелестная юная леди, мафия, шантаж, бандитские шайки... И лошади, которых автор описывает с неподдельным восхищением! Определенно, мои любимые герои в этой книге - Палиндром и Адмирал. Ах, до чего же они великолепны!
А главного злодея я так и не вычислила, поэтому финал был в высшей степени неожиданным. :) Вот как!
1461
lorikieriki25 января 2015 г.Читать далееДовольно приятный, хотя не особенно замысловатый детектив. Детективы я люблю, а вот читать про животных не очень, лошади также входят в этот круг. Но все-таки решила прочитать хотя бы одну книгу Дика Фрэнсиса, чтобы составить свое мнение, и выбрала эту.
Завязка привычна для детектива – на скачках погибает наездник, майор Дэвидсон, его молодой друг Аллан Йорк не верит в случайную смерть и начинает свое расследование, когда полиция отказывается рассматривать его версию. События развиваются динамично, хотя есть ощущение, что все – такие милые, даже злоумышленники. Видимо, я перечитала кроваво-жестоких триллеров )).
Здесь есть место не только расследованию, но и любви, и, конечно, же лошадям и всей кухне английских скачек. Узнала много интересного, например, что жокеи не обязательно должны быть лилипутами, и что для каждой лошади у жокея должен быть определенный вес, что регулируется свинцовыми грузами в одежде.
Что сказать? История мне понравилась, читается легко и быстро. Не самый худший способ провести вечерок.13105
feny15 мая 2012 г.Сюжет. Во время скачек на ипподроме погибает один из жокеев. По версии полиции – это несчастный случай. Друг погибшего, не согласен с этим и начинает собственное расследование.
Мое мнение. Честно сказать, ожидала большего. А здесь - все абсолютно предсказуемо. Даже атмосфера ипподрома не спасла положения и не добавила ни колорита, ни интриги.
О любовной линии главного героя Аллана Йорка и Кэт лучше промолчу.13121
AnnaMaiii17 августа 2023 г.Читать далееДетектив, скачки, ставки, азарт... казалось бы, вот все словно бы для меня написано, но нет, не обошлось без ложки дегтя...
Самый главный недостаток для меня - это сама детективная линия. И не понравилась она мне не потому что она плоха, вы не подумайте, просто она медленная, тякучая, без "вот это поворотов". В общем типичный английский детектив, который всем любителям понравится. Я - не любитель и мне не понравилось) Но здесь дело вкусовщины и не более.
А вот что вышло просто потрясающе - это скачки. Вот прям через страницы видна любовь автора к лошадям и к конному спорту, и настолько это было интересно, насколько вообще может это нравится ничего не знающему человеку. И как драйвово это все было написано, особенно финальная сцена побега нашего героя на Адмирале, прям ух, дух захватывает.
И вот для меня идеальной формулой этого романа было бы побольше лошадей и азарта и поменьше детектива и всей возьни, связанной с этим. Продолжение я читать не буду, но если у кого-то есть на примете романы про скачки, описанные с таким же драйвом и любовью, то милости прошу в комментарии)
12338
Byaka-Buka2 мая 2023 г.Читать далееЖокей-любитель Алан Йорк берется за расследование смертельного падения с лошади во время скачек своего друга Билла. Все считают произошедшее несчастным случаем, но Алану удается найти виновников и вывести на чистую воду подпольную бандитскую группировку.
Классический английский детектив в романтическом антураже лошадиных бегов и происходящего на ипподроме вне соревнований. В книге самые яркие моменты связаны именно со скачками и лошадьми. Главный герой очень импонировал своим авантюрным, но спокойным характером. Алан не лез на рожон, не строил из себя умника и всезнайку, а неспешно добивался поставленной цели.12237
zwergelena28 апреля 2022 г.Читать далееОчень давно хотела почитать Дика Фрэнсиса, и благодаря рандому "Весенней мозайки" выпала эта книга. Роман является одним из первых в творчестве писателя, поэтому вдвойне приятно начинать знакомиться с этой книги. Помимо того что книга является замечательным детективом, в лучших традициях Англии, она открывает мир спортивных состязаний - лошадиных скачек с препятствиями. Лошадь сама по себе очень дорогое удовольствие, что в те времена когда написан роман, а написан он в 1962 году, что в сегодняшние дни, поэтому ставки на забеги могут быть достаточно высоки, а цена им - человеческая жизнь. Если не хочешь играть по тем или иным правилам, можешь оказаться в таком положении, как Джо Нантвич, один из персонажей книги.
Произошёл несчастный случай с другом Аллана во время скачек. Какая может быть причина падения жокея с лошади, ведь Адмирал опытный конь и никогда не ошибается во время взятия припятствия?! Главный герой решил проверить само препятствие, где произошло падение, и там обнаруживает моток проволоки. Семья майора Дэвидсона гостеприимно предложили Аллану пожить в их доме, когда он прибыл из Америки, что послужило дружеской привязанности между двумя жокеями. Поэтому смерть друга была ударом не только для жены майора, но и для самого Аллана. Долг чести и справедливости заставляет его раскрутить этот запутанный клубок событий, происходящих на иподроме.
Писатель использует свои профессиональные знания в сфере конных скачек, благодаря этому в романе применяет много специализированной терминологии, но она доступна и понятна любому читателю, который далёк от этого вида спорта.
Книга мне очень понравилась, с ней получаешь душевный отдых, когда ты полностью отключается от реальности !
Во-первых, она блестяще озвучена Евгением Терновским, без излишней театральности, но с красивыми интонациями и паузами.
Во-вторых, книга поспособствовала пересмотреть фильм советских времён. Были некие мелочи-огрехи: Кейт в фильме блондинка, а в книге брюнетка; Аллан в фильме художник - в книге сын торгового магната, но не смотря на это, фильм передал сюжет довольно-таки близко к содержанию. Как оказалось, есть и более поздняя версия фильма, с участием Тоби Магуайра, с достаточно высоким рейтингом, что говорит о том, что интерес к произведению актуален и в наше время.
12477