
Ваша оценкаРецензии
NadezhdaKremer4 июля 2025 г.Захватывающая история со смыслом
Читать далее«Братья львиное сердце» Астрид Линдгрен - приключенческая история о двух братьях, которые спасают королевство Нангияле.
Повествование начинается с знакомства с бытом Юнатана (13 лет) и Карла (8 лет), которые живут в небольшом городе в маленькой однокомнатной квартирке с мамой-швеёй. Младший брат, Карл, болен неизлечимой болезнью и понимает, что его дни сочтены — вскоре его не станет. Старший брат Юнатан бережно заботится о нём, стараясь облегчить ему последние месяцы и дни. Однажды он рассказывает Карлу о невероятной стране Нангияле, в которую попадают души умерших. Он уверяет младшего брата, что не стоит бояться и грустить, потому что все мы окажемся там и будем жить весело и дружно. Там их ждут ежедневные приключения, а самое главное — ничто уже не сможет их разлучить.
Карл успокаивается, и его больше не тревожат мысли о смерти. Единственное, о чём он беспокоится — как он будет там один без брата. Но, словно по велению судьбы, его мысли исполняются: Юнатан погибает в пожаре, спасая Карла из горящего дома. Таким образом, старший брат попадает в страну мёртвых первым, а через некоторое время к нему присоединяется и Карл.
Братья живут в собственном старинном доме, ведут небольшое хозяйство и наслаждаются жизнью после смерти. И, казалось бы, это немного грустный, но счастливый конец. Однако это только начало их истории. Дальше их ждут приключения и подвиги в борьбе за спасение страны.
Слог Астрид Линдгрен, несмотря на сложность темы смерти, добрый и успокаивающий. Автор словно говорит читателю: "Рождение — не начало, смерть — не конец." Читая книгу, легко погружаешься в атмосферу невиданной страны, пропитываешься законами потустороннего мира и словно сам путешествуешь по этой новой реальности.
Очень хорошая и добрая история о братской любви, чести, храбрости и преданности. Рекомендую для семейного чтения с детьми.5169
Nellychka7 октября 2019 г.Книжка была трогательная. Главные герои -- братья Карл и Юнатан. Карл родился плохеньким, всё время болел, а Юнатан был красивый и здоровый. Один раз в их доме был пожар, и Юнатан храбро спас Карла, но сам погиб. Карл скоро умер от болезни. И братья попали в Нангиялу - это что-то вроде рая. В Нангияле было две долины: Долина Вишен и Долина Терновника. В Долине Терновника появился злодей Тенгиль. Конец грустный. В Долине Терновника был большой финальный бой, и много людей погибло.
Содержит спойлеры5706
Vadim-Bulatov-199328 марта 2019 г.Так себе
Читать далееЧитал вместе со своим младшим братом. Книга читается, но не сказать, что шедевр. Какая-то мрачная книга, нет юмора. Может он и есть, но я его не заметил.
Вдобавок есть и логические нестыковки. Мой младший брат не понял, почему братья с трудом лезли через лаз, хотя ранее оттуда вышел дракон (драконша). Да, в книге написано, что драконша к тому времени сильно похудела, но не могла же она уменьшиться в размерах настолько.
Мне лично не понравилось, что Юнатан уж больно положительный. Автор уж очень хочет держать его подальше от крови и это вносит определённый разлад в сюжет.51,1K
TroupTruly20 ноября 2018 г.Читать далееСказка конечно неоднозначная, безусловно могу сказать, что приключенческая часть понравится всем детям, особенно мальчикам. Но, к сожалению, при всех достоинствах - концовка этой книги совершенно портит все воспевание мужества, чести, взаимовыручки и торжества добра над злом. Кто-то тут писал, что увидел христианские мотивы, но при всем моем уважении и принятии чужой точки зрения - христианских мотивов в этой книге для меня совершенно нет. Можно притянуть за уши наличие загробного мира, символы добра и бескорыстия, но как бы это понятнее объяснить - все это описано в книге без наличия Бога как такового, если вы меня понимаете.
Все время пока читаешь книгу тебя не покидает ощущение того, что книга написана вообще вне христианского мира и в атеистической манере, если хотите. Это не в упрек кому-то, но не надо там искать то, чего там нет. И концовка этой книги лишний раз это подтверждает, дело не в том, что религия осуждает суицид, но человек должен перед лицом проблемы искать в себе силы, чтобы преодолеть ее и жить дальше, понимаете? А не собрать все силы в кулак на борьбу с инстинктом самосохранения и найти легкий выход (во все смыслах) из проблем. А вот такой подход к проблем называется знаете ли - малодушием, его кругом и так пруд пруди, не то,чтобы и еще раз удостовериться в этом и в печатном виде.
Кто-то пишет, что в книге происходит становление мужественности мальчика и он растет на протяжении всей книги, но лично для меня он так и остался до конца книги несчастным, не очень храбрым мальчиком. Настолько нехрабрым, что разочаровавшись в загробной стране Нангияле (что там оказывается тоже есть боль, смерть и вообще зло во всех проявлениях) - он видит только одно решение. Кто-то из критиков писал, что книга пропагандирует эскапизм, я могу только согласиться.
Короткий путь, детки, он всегда ведет только через минное поле..5999
OksanaRainchik21 сентября 2017 г.Бывают приключения, которых лучше бы вовсе не было.
Читать далееОх, все-таки насколько по-разному воспринимаются и, главное, понимаются, одни и те же книги, прочитанные в детском или взрослом возрасте. Моим первым самостоятельно прочитанным от и до произведением была детская книга всеми известной шведской писательницы Астрид Линдгрен «Мио, мой Мио». Было мне тогда 4,5-5 лет. И как же я любила эту белую со временем порядком потрепанную книжицу! Даже иллюстрации до сих пор оттуда помню. И вот мне теперь даже интересно, какие впечатления у меня были бы, прочти я эту историю впервые сейчас. Потому что недавно мне захотелось почитать какую-нибудь сказку. И не новомодное современное young-adult, а именно детскую добрую сказку с простыми и понятными истинами, наивную и прозрачную. Мой выбор пал на «Братья Львиное сердце» Астрид Линдгрен.
///Начнем с того, что в самом начале книги главные герои – мальчики 10 и 13 лет умирают. Это уже немного настораживает. Особенно когда младший брат мечтает поскорее последовать за старшим. И они попадают в некий эквивалент Рая – Нангиялу. Но не все так там светло, радужно и солнечно, как может показаться на первый взгляд. Оказывается и здесь существует свое зло и чудовища, справиться с которыми под силу только двум братьям Львиное сердце. Мальчики пускаются в полное опасностей путешествие, чтобы спасти жителей Нангиялы от гнета тирана.
///Не смотря на то, что книгу очень легко читать, т.к. написана она для детей дошкольного и младшего школьного возраста (слог мне даже напомнил мой собственный, когда я писала сказки в 8-9 лет, прям ностальгия накатила), читала я ее дня 3. Морально как-то она мне не давалась. Каждый раз оставалось мрачное послевкусие. Смертельная болезнь, смерть, предательство, убийства, кровь, жесткость, страх, самоубийство – не то я ожидала получить от небольшой детской сказки. Конечно, история полна простых и правильных для маленького ребенка тем: как поддерживать друг друга, оставаться честным и благородным, быть смелым и добрым: «Есть вещи, которые нужно делать, иначе ты не человек, а лишь маленькая кучка дерьма». Но для меня книга оказалась слишком мрачной и депрессивной.
///Я естественно понимаю, что дети эту историю воспринимают совершенно по-другому. И даже тема самоубийства вряд ли промелькнет в чистой детской голове. По отзывам тех, кто читал эту книгу в детстве и теперь читает своим детям, вижу, что это так. Но, честно, некоторые истории лучше все же читать в правильном для них возрасте. Попробовать что ли «Мио, мой Мио» перечитать, даже теперь интересно мое новое восприятие.
5876
business1234 февраля 2014 г.Читать далееКогда я просила совета в ТТТ, то просила "Сказка-приключение для 10-13 лет", конечно, в этой сказе есть и приключения, но она совсем не детская :(.
Может быть я слишком впечатлительна, но мне было ужасно жалко маму двух братьев, да и читать о тех решениях, которые потом принимали ребята, особенно младший из них в конце было тяжело. Это ужасно, я даже не представляю, что об этом подумают дети. Резюмируя, эта сказка, которая, если вдумываться, делает больно. Нужна ли эта тема смерти 10-13 летним ребятам? В таком ракурсе - вряд ли.5203
Daria_Erf19 мая 2013 г.Читать далее«Не плачь, Сухарик, мы увидимся в Нангияле!»
Вопросы о жизни и смерти волнуют умы взрослых людей уже тысячелетия, каждый выбирает сам во что ему верить, другое дело, если этот вопрос вам задает ребенок, ему не скажешь, что все тлен или ограничишься рассказом о мировых религиях, малышу нужно другое и это другое - "Братья Львиное Сердце". Мне очень жаль, что в моем детстве не было этой книги. Просто удивительно с какой легкостью и простотой Астрид Линдгрен повествует о таких важных категориях как смерть, предательство, дружба, добро и зло, честность, храбрость. Как многому может научить! Просто восторг!
Всю книгу я переживала за Карла - он такой маленький, слабый и в тоже время удивительно сильный и храбрый, готовый наступить на горло всем своим страхам и ринуться на помощь брату. Юнатан - олицетворение чистоты, красоты, великодушия, благородства и любви. Храбрые Сердца этих мальчиков навсегда принесли мир в Нангиялу и несомненно их подвиги будут жить в вечности.
Эта удивительная сказка дарит главное - надежду, и уж если в Нангияле что-то пойдет не так, мы обязательно встретимся в Нангилиме и, поверьте, там есть все, что Вы только пожелаете! :)
5167
magicfire19 апреля 2013 г.Читать далееПривет из детства - эту книгу мама мне читала на ночь и я очень хорошо ее запомнила. Необычный, трогательный сюжет - приключения двух братьев после их смерти. Ничего жуткого там нет))) просто после смерти в детстве они попадают в замечательный выдуманный мир, где у них есть свой домик, рыбалка и много всего интересного и захватывающего. Я думаю, ее интересно будет прочитать детям практически в любом возрасте, за исключением, пожалуй, самых маленьких. Поднимаются такие темы, как смерть, болезнь, забота, дружба, братская любовь. Ну и потом - Астрид Лингдгрен. Разве у нее бывают скучные книжки?)
5139
Ciske22 августа 2025 г.Знаменитая «полусказка» Линдгрен
Читать далееСпойлеры!
Я с превеликим удивлением могу констатировать, что многие, вполне себе взрослые рецензенты, не поняли не только замысел создания, но и даже «взрослое прочтение» сюжета книги. Астрид просила не говорить о реальной сущности Нангиялы не догадавшимся самостоятельно детям, но у нас ведь тут малышей нет?
Не существует никакой Нангиялы. Юнатан рассказывал умирающему брату утешительную сказку про волшебную страну, а после гибели самого Юнатана Сухарик на протяжении двух месяцев мечтал о ней в одиночестве. Мечтал о том месте, где бы он был нужен, где его жизнь имела бы смысл, где мать не бросала бы на него косые взгляды в молчаливом упрёке за то, что выжил в пожаре именно он. И где он мог бы вновь встретить любимого брата. Одинокий Сухарик фантазией пытался заглушить отчаянный страх смерти. Когда же настала последняя ночь, и очередной сон о Нангияле в этот раз оборвался буквально на полуслове — «светом Нангилимы» [1], — Сухарик смог уйти спокойно, уверенно, без страха и полный надежд [2].
Линдгрен создала великолепную «утешительную повесть», но взамен получила шквал негодования и разъярённых комментариев толпы. В чём её только не упрекали: и в излишней пацифичности главного героя, и в пропаганде будто бы самоубийств, и в языческих мотивах (одновременно с упрёками в скрытой религиозной пропаганде и популяризации учений христианских радикальных сект!), и в наличии политических аллюзий. Отдельным пластом встали критики, которые, будучи вполне взрослыми людьми и читая историю по-взрослому, не поняли сущности Нангиялы, невпопад отметив «отсутствие тоски по родителям».
Прыжок — это квинтэссенция борьбы Сухарика. Когда брат позволил Сухарику взглянуть в глаза страху, не утаив грядущего исхода, фантазия ребёнка попыталась облечь незнакомое в знакомую форму, подменив болезнь и смерть выдуманным тираном. И вот, на протяжении всей книги Сухарик взрослеет и мужает в своём бреду, внутренним голосом повторяя себе раз за разом ключевую фразу «чтобы не быть кучкой дерьма». В конечном итоге Сухарик поборол... нет, не дракона и Тенгила. Он поборол свой страх, он истолковал смерть и примирился с ней. И вот уже он, Карл Львиное Сердце, стоит с братом на плечах, готовый совершить ради него сделать шаг в пропасть. В этот раз свой шаг. Автор демонстрирует эмоциональное взросление героя, его самоотречение во имя любви и, в то же время, крепкую веру. И обёрнуто это форму легко читаемой репризы на прыжок Юнатана. Классическая смена ролей. А для взрослых — если хотите — ещё и грустный посыл о неизбывности зла.
Книга о храбрости, о самоотвержении во имя близкого, о гуманизме. Книга, смягчающая для ребёнка представление о смерти. Книга, которая в исключительных случаях дарует облегчение и помогает уйти без страха. Одна из самых сложных, нужных, но малоизвестных и недооценённых в СНГ книг автора.
На русском языке книга издавалась в двух переводах: Б. Ерхова и Л. Брауде. К сожалению, во втором переводе изменён стиль повествования на более «сказочно-детский», и присутствуют сокращения.
[1]: Линдгрен поясняла, что под светом Нангилимы имела в виду лишь феномен, когда при падении кровяного давления в момент умирания человек видит яркий свет.
[2]: Небольшая игра слов от Линдгрен: в шведском глагол «прыгать» является почти омонимом к глаголу «надеяться».P. S.: рецензия перенесена со стороннего сайта, где размещена также мной. Рецензия заимствует фактуру статьи Википедии, написанной также мной.
Содержит спойлеры4271
reader-1066236515 июля 2025 г.«Братья Львиное Сердце»— одна из самых глубоких и необычных повестей Астрид Линдгрен
Читать далее«Братья Львиное Сердце»— одна из самых глубоких и необычных повестей Астрид Линдгрен, впервые опубликованная в 1973 году. Эта книга, несмотря на внешнюю сказочность, поднимает серьёзные темы — болезнь, смерть, тирания, предательство, а также любовь, верность и мужество.
В центре истории — два брата, Карл (Сухарик) и Юнатан Лейон, живущие с матерью в бедной квартире в маленьком шведском городке. Карл — младший, слабый и смертельно больной мальчик, прикованный к постели. Юнатан, его старший брат, красивый, смелый и добрый, становится для Карла настоящим героем и опорой.
Когда Карл узнаёт о своей болезни и скорой смерти, Юнатан рассказывает ему о волшебной стране Нангияле, куда попадают люди после смерти. Там, по словам брата, нет болезней, а каждый может быть счастлив. Но трагедия случается раньше: в их доме начинается пожар, и Юнатан, спасая Карла, погибает первым. Вскоре умирает и Карл, и братья встречаются в сказочной Нангияле.
В Нангияле братья получают прозвище Львиное Сердце и становятся участниками борьбы против тирана Тенгиля и его драконихи Катлы. Вместе с друзьями они возглавляют восстание, сражаются за свободу и справедливость, проявляя отвагу и самоотверженность.
Хотя повесть формально считается детской, она наполнена тяжёлыми и философскими вопросами: страх смерти, преодоление утраты, борьба со злом, цена свободы. Линдгрен допускает двойную трактовку сюжета: как сказку о приключениях в ином мире и как внутренний мир умирающего ребёнка, для которого Нангияла — всего лишь сновидение или утешительная фантазия.
Автор вдохновлялась реальными историями, увиденными на шведских кладбищах, и личными размышлениями о жизни и смерти. Финал книги открыт и многозначен: братья, пройдя через страдания и испытания, вместе отправляются в новую, ещё более загадочную страну — Нангилиму, где, возможно, найдут окончательный покой.
«Братья Львиное Сердце» — это не только сказка о приключениях, но и рассказ о силе любви, верности и надежды. Книга учит не бояться трудных тем, ценить близких и оставаться человеком даже перед лицом страха и опасности. Эта повесть занимает особое место в творчестве Линдгрен и в сердцах читателей по всему миру.4130