Gerald's Game

Даже в такой ситуации, если подумать, можно найти что-то забавное. Словно любительский ролик, присланный из ада на передачу «Сам себе режиссер».

Но, как ни странно, для мужской половины человечества эта в общем-то непримечательная штуковина – которая представляла собой лишь отверстие, окруженное мышечной тканью, – являлась чуть ли не манной небесной. Этакая сказочная долина, куда стремятся дикие единороги.

Тишина получилась какая-то плотная и осязаемая, как десятилетний слой пыли в заброшенном доме.

В тот день Джесси поняла, что внутри неё – колодец, но вода в нём отравлена. И когда Уильям посмеялся над ней, он опустил туда ведро, которое вернулось полное склизкой пены и всякой отвратной болотной живности.

Она закусила губу, чтобы не рассмеяться, потому что это было бы бестактно.

Когда она снова открыла глаза, Джералд стоял в изножье кровати, его трусы выпирали спереди, словно нос корабля. Ну... скажем, игрушечного кораблика.

Джесси всегда, сколько она себя помнила, слышала голоса в голове. Она ни капельки не сомневалась, что такое бывает у всех, просто не все об этом говорят – точно так же, как не говорят о походах в сортир.

Его интеллект упал ещё пунктов на двадцать – тридцать. И он по-прежнему её не слушал.

Он меня просто не понял. И это никак не связано с разницей полов. Просто таков уж удел человека, и непонимание - это лишь лишнее подтверждение, что каждый из нас безнадёжно одинок.

Твой отец, может, и был твоим первым любовником, Джесси, но последним твоим любовником будет черное существо с длинным белым лицом и чемоданчиком из человеческой кожи.