Ария с жемчугом

Кругосветное путешествие лучшее лекарство для англичанина, - говаривал один известный кинематографический персонаж. Согласно этому наблюдению, каждый из пассажиров, собравшихся в один ненастный вечер на борту судна «Мыс Фаревелл», отправлявшего из лондонского Ройял-Альберт-Докс в Лас-Пальмас, Кейптаун и далее, имел вескую причину отправиться в плавание. Кто-то оправлялся от болезни, кто-то от душевной травмы от расставания с близким человеком, другие же плыли в попытке обмануть время и самих себя, а старший инспектор полиции Родерик Аллейн из Скотланд-Ярда был командирован своим начальством для задержания предположительно находившегося на борту опасного маньяка, убивающего молодых женщин. Последнее убийство девушки из цветочной лавки с букетом, заказанным для одной из пассажирок, было совершено за полчаса до отплытия судна прямо рядом со стоянкой, а в руке жертвы остался клочок посадочного талона. Камушки из ожерелья на груди, рассыпанные вокруг жертвы цветы и исполненные со знанием дела несколько тактов подходящей к ситуации известной арии - все это указывало на очередную жертву "цветочного убийцы", орудующего в последнее время в окрестностях Лондона.

За то время, что судно находится в плавании, инспектор должен обнаружить преступника среди немногочисленных пассажиров. Начальство требует от него результата, а руководство пароходства – соблюдения конфиденциальности. И капитан Бэннерман категорически отказывается посвящать в это дело пассажиров, не желая ронять честь мундира и травмировать чувствительных дам возможным присутствием на судне преступника, и тем самым сильно затрудняет работу инспектора. К тому же убийства совершаются маньяком со строгой периодичностью и близится очередное роковое число, а среди пассажиров две привлекательные дамы, собравшие вокруг себя всю мужскую часть общества.

Конечно же, автор нарочно постаралась бросить тень подозрения на каждого из участников круиза. Путем осторожных расспросов, инспектору удается установить прочное алиби двух из них – священника и доктора. Вместе с капитаном они создают штаб по расследованию, пытаясь одновременно оградить женщин от опасности.

Как и следовало ожидать, поймать преступника удастся лишь после еще одного преступления, хотя автор и сделала всё, чтобы пощадить чувства читателя. Инспектор Аллейн здесь практически не проявит своих лучших качеств, вынужденный идти на поводу у обстоятельств. Зато у него найдется время для весьма поэтичных писем к жене, в которых он будет подробно излагать ей ход расследования. История взаимоотношений этой пары является непременной частью каждой книги серии. Попутно мы с некоторым удивлением убедимся, что путешествие действительно пойдет на пользу многим участникам круиза, кроме, разумеется, преступника. Хотя мотивы поведения маньяка, соответствуя принятой тогда теории психоанализа, для современного читателя слабоваты и недостаточны.

Детективы Найо Марш не всегда однозначно хороши, одни получались у нее лучше, другие – слабее. Но этот детектив, на мой взгляд, из удачных. Чего не скажешь об обложке этого издания, являющей собой не предполагаемую издательством иронию, а просто образец дурного вкуса.

Наверное из-за того, что это первая книга автора и цикла об инспекторе Алане Гранте из Скотланд Ярда, то вышло сыровато, скучновато, а финал так и вообще разочаровал. Конечно это впечатления после багажа прочитанного, в целом то он может не так уж и плох, ну не считая концовки.

В очереди в театр происходит убийство мужчины, при котором не обнаружилось документов и опознать его нет возможности. Много времени понадобилось потратить на то, чтобы выяснить кто же это был. Большая часть сюжета построена на расследовании, но оно чудесным образом происходит из-за случайностей и совпадений.Версий много и одна другой краше, но при ближайшем рассмотрении они не выдерживают критики. С другой стороны эти версии хотя бы есть.

Но вот окончание повествования и раскрытие дела подпортили все, почему все надо было так преподнести. Хотелось бы чтобы инспектор все таки сам смог раскрыть преступление, а не получить решение в подарочной упаковке с повязанным бантиком.

Этот детектив явно не войдёт в число моих любимых у Найо Марш. Дело даже не в том, что мне не нравится маньячная тематика (предпочитаю психологию, а не психические расстройства), вопрос скорее в сюжете и в манере исполнения. Не понравилось ни то, ни другое. А три звёздочки объясняются только наличием Аллейна, который тут тоже весьма странный. Если бы это был первый детектив в серии, который попал мне в руки, большой вопрос захотелось бы мне продолжать дальнейшее знакомство со столь странным инспектором и его приключениями.

Поздний вечер. Бухта. Причал в тумане. У пирса пришвартован корабль. Его прямое назначение - перевозка грузов в далёкие страны. Однако хозяева судна решили, что ему вполне по силам брать на борт ещё несколько пассажиров, ну как бы в круиз. Для этого даже был нанят специальный стюард, обслуживающий эти несколько человек. В тот вечер на борт корабля постепенно один за другим поднимаются все девять пассажиров нынешнего рейса. Последние приготовления и вскоре судно покинет порт. На обход причала выходит постовой полицейский. Он обнаруживает такси, водитель которого обеспокоен тем, что его пассажирка, отправившаяся на корабль доставить цветы, до сих пор не вернулась, а несколько минут назад водитель слышал, как кто-то поёт в тумане. Полицейский знает, что в городе ищут вокально одарённого Цветочного убийцу, поэтому он спешно обыскивает порт и находит тело очередной жертвы. Но пока суть да дело корабль отчаливает, увозя с собой маньяка, большого любителя попеть после убийства.

И что делать полиции в такой ситуации? Правильно, инспектора Аллейна на быстроходном катере доставляют на борт судна. Там он с помощью капитана представляется родственником владельца корабля и начинает осторожно присматриваться к пассажирам. Композиция романа нехарактерна для серии. Здесь инспектор вырван как из привычной среды, так и из привычной роли полицейского. Может быть поэтому всё идёт совершенно не так, как обычно. Кроме того, тут нет экспертов и мудрого тактичного Фокса. Вместо них компанию в расследовании составляют юный корабельный врач и священник-миссионер. Им Аллейн открывает всю правду и уже вместе мужчины пытаются защитить от маньяка четырёх женщин на борту. Казалось бы, "Галантерейщик и кардинал, это сила!", но всё пошло не по плану.

В завязке сюжета, когда Аллейн вливается в компанию на борту, начинаются бесконечные обеды и коктейли. Не знаю, что в чём причина - в алкоголе или в задумке автора, но диалоги и все эти сцены в целом вышли чудовищными. У меня было ощущение, что я в театре абсурда. Только вместо Йонеско играют какую-то незнакомую пьесу, лишённую всяческой изюминки. Мысль скачет, реплики невпопад. Очень странно всё. Сам Аллейн глазами капитана описан довольно жутковато. Как может джентльмен высшей пробы говорить как простолюдин и быть грубым? Если это маскарад, то зачем? Капитан изначально знал, что тот инспектор. Кроме того, он играл роль богатенького господина из высшего класса. Что за балет такой? В общем, первая часть очень расстроила.

Не улучшило настроение и дальнейшее развитие событий. Как потом оказалось, всё было более чем просто и Аллейн уже почти сразу знал, кто на корабле упырь. В финале автор, конечно, сделала небольшой пируэт, и он, надо признать, весьма неплох, но на общую оценку это уже не повлияло. А потом, когда началось занудное рассуждение на тему "Почему кто-то вырастает маньяком, а кто-то нет", стало совсем печально. Сам маньяк реально очень жалкий. И он даже по поведению выделялся, хотя изначально аксиомой провозглашалась мысль, что "они совсем как мы, не отличишь". Тут можно было. Зато вот женщина-вамп, на которую на этом корабле реагировали почти все, кто в брюках, вышла классической кокоткой. А уж как она пыталась прильнуть к загадочному красавцу Аллейну. Но он кремень, конечно. Перед глазами лицо любимой жены, в глазах арктический лёд. И в целом холодный такой джентльмен получился в этот раз.

Лондонский туман, на месте правительства Англии, я бы объявила вне закона. Так поощрять своим поведением преступников из века в век - открытый вызов Скотленд-Ярду и Королеве. В этот раз он не только сорвал всю приятность морского круиза в тесной компании, но и лишил простого лондонского таксиста оплаты и чаевых.

Девять пассажиров и офицер медслужбы взошли по трапу, не подозревая что убийца-романтик, оставив в портовых закоулках очередную жертву, уже любуется корзиной восхитительных гиацинтов.
Замкнутое пространство, ограниченный круг подозреваемых и инспектор Родерик Аллейн инкогнито. Трое основных подозреваемых и масса мелочей, которые не позволяют читателю стопроцентно вычеркнуть остальных. Даже мисс Эббот, обладательница чудесного голоса и невзрачной внешности, возбуждает неясную тревогу своими слишком крупными ступнями и впадением в религиозный экстаз.

Кто все эти люди, волей случая и посадочного талона, собравшиеся в одной кают-компании?
Вечно улыбающиеся и жадные до чужих поступков и эмоций супруги; учитель на пенсии; священник англо-католической церкви; ведущий ток-шоу; филателист; специалист по церковной музыке; колоритная дама и молоденькая девушка. Довольно разномастный набор характеров и привычек.
Но, то что один раздражает всех категоричностью, а другой довольно мерзко ведёт себя в бассейне, вовсе не является поводом к обвинению. Так же как и пьянство, манерничания и подглядывание за дамой.

Дело, требующее скорейшего расследования. Ограниченное в средствах и времени. Потребовавшее от Аллейна не только смены фамилии, но и роли Брутального Мужчины.
За шесть дней в море человека можно узнать куда лучше, чем за много недель на берегу. Но предотвратить преступление удается не всегда. Столь любимый авторами Эдипов комплекс, приукрашенный цветами, ожерельями и оперными ариями.
В полночь, избавившись от бульдозера, четырех автомобилей, трех тонн неотбеленного ситца и убийцы, корабль взял курс на Дурбан.

Главное отличие от многих детективов прошлого и настоящего - приятный человек без отклонений в роли представителя закона. Не находится в плену алкогольной или наркотической зависимости, не членовредит себе и окружающим. Он может спокойно утешить молодую девицу и сделать приятный комплимент даме. Даже официальный брак не портит его имиджа.
Найо Марш так же не предполагает изменений в героях после окончания расследования - никто не перестанет пить, развлекаться за чужой счёт, кокетничать и т.д.
Все останутся такими, как предусмотрела природа от рождения . Ни более, но и не менее.

Начну с того, что детектив начинался довольно необычно и интересно - человека убили в очереди в театр! При нём нет никаких документов или других вещей, которые бы помогли его опознать. Дело ведет инспектор Грант. Пытаясь докопаться до истины при помощи тех малых крупиц, которые ему удается отыскать, Грант сумел установить личность убитого, и даже найти подозреваемого. Но всё время у него что-то да не сходится, пока в участок не приходит человек и не признается в убийстве. Да, вот так просто. При этом, история, в последствии им рассказанная вполне убедительна в качестве мотива, но инспектор во время расследования в нужную сторону даже и не подумал ни разу... То есть, у любителей вычислить убийцу - шанса нет. Мне это не понравилось...Я люблю при появлении подозреваемых делать свое предположение он или нет, и довольно приятно, когда при сложно закрученном сюжете удается вычислить убийцу. А тут - детектив заказывали? Нате распишитесь.
Да, хороший классический английский детектив, но я откровенно скучала, во время чтения, зато концовка, конечно выбила из колеи. Ну ведь правда, ничего не указывало на связь убийца-жертва.
В общем несколько разочарована таким авторским приемом.

Очень интригующая завязка у этого детектива. Лондон, один из вечеров сырого промозглого марта. В кассу театра, где звезда мюзик-холла Рей Маркейбл даёт последние представления перед турне в Америку, собралась длиннющая очередь. Публика истомилась в ожидании, и вот наконец-то швейцар открывает дверь, очередь, превратившись в толпу, ринулась вперёд, перед турникетом возникает давка, и среди толпы один человек падает, заколотый в спину стилетом.

Расследование поручают вести инспектору Алану Гранту. Долгое время не удаётся узнать имя убитого, никто его не опознал, и никто ничего не видел. Экспертами лишь установлено по характеру удара, что убийца был левшой. И самое неожиданное - в карманах убитого находят заряженный револьвер. Так кто же этот убитый, который сам приготовился убить, кого - себя или кого-то другого, и кто опередил его удар?

Ход расследования был очень кропотливым, с размышлениями, с преследованиями, с поездкой в Ноттингем и на западное побережье Шотландии. Шотландия описана очень лирично. А какой Лондон! Лондонские улицы так и завлекают в свою толчею.

Но – финальная развязка мне совсем не понравилась, хотя бы тем, что инспектор Грант, несмотря на все самоотверженные усилия, настоящего убийцу так и не вычислил, а убийце пришлось сознаться самому…

Книга прочитана в рамках совместных чтений в клубе КЛУЭДО

Корабельно -герметичный детектив из цикла про Родерика Аллейна, старшего инспектора и титульного героя Нейо Марш. Эту книгу можно читать как в цикла, так и вполне как отдельное произведение. Просто в последнем случае не особенно будет возможность проникнуться симпатией к этому самому сыщику, его самого и его характер читатель увидеть весьма поверхностно. Собственно, как и профессионализм, ведь Аллейн попадает на корабль с целью разоблачить "цветочного убийцу", а получается сможет это сделать только после нового преступления уже во время путешествия. Сами преступления отдают театральщиной, сильной и непобедимой - некто душит женщин, рассыпая у них на груди разорванные ожерелья из искусственных камней и цветы, а уходя с места преступления напевает какие-то классические арии. И при этом, вот парадокс, читать все равно интересно! Автор смогла наводнить историю такими настоящими и при этом очень подозрительными типажами, что прямо таки-представляешь их в живую - тут тебе пожилая пара противно-любопытных пенсионеров, тут тебе и отошедший от дел учитель школы для мальчиков, тут тебе и застарелый сухарь-холостяк, и шикарный попсовый-ведущий бесконечных теле-шоу, и роковая капризная красотка, и мужеподобная баба с религиозным заскоком, и импозантный священник, и брошенная перед свадьбой девица - в общем, есть где разгуляться воображению и подозрениям. Причем все эти люди на корабле причудливо перемешиваются, общаются, высказывают свои претензии, показывают поневоле возможные мотивы преступлений, так что от игры в "угадай преступника" в целом можно получить достаточное удовольствие. У меня вот было два "фаворита" на роль цветочного маньяка, и, честно признаюсь, не угадала я. Для вящего удовольствия вся история происходит в закрытом пространстве корабля, в по пути в жаркие страны, по ходу сюжета удастся даже почувствовать немного свежего морского ветра и прелести такого рода путешествий. Развязка будет очень психологичной, причины и обоснования действий преступника прямо-таки классический случай, за который с радостью ухватился бы небезызвестный Фрейд. Итог: летний детектив с классическим сюжетом про замкнутое пространство с поучительной развязкой.

Это не первая моя книга Найо Марш про Родерика Аллейна. Должна сказать, что мне например ужас как не понравилась книга Найо Марш - Смерть в белом галстуке , но при этом Найо Марш - Маэстро, вы - убийца! - покорила меня)
На подъеме от того, что мне понравилась книга, прочитала и Пение под покровом ночи. Маэстро понравился мне больше, но и Пение было любопытным, хоть очень уступало Маэстро, потому что не имело всех тех подсказок о личности убийцы, что автор предоставила в Маэстро. Именно этот факт сильно обездолил Пение, так что просто пришлось довериться главному герою и той информации что он получал, но нам как читателю не выдавал, но надо сказать, что Родерик, без подсказок с берега тоже бы не догадался кто же убивает женщин и после этого еще и распевает песни по ночам)

В сухом остатке мы имеем герметичный детектив, с неторопливым расследованием, хоть герой и торопился, потому что спасал жизни. Под подозрением были все, я бы и женщин приписала, но автор через героя сказала - не надо, а зря) Интересное общество путешественников и довольно странное ощущение от самого судна, оно казалось и большим, но одновременно и маленьким, если учесть, что пассажиров на нем было ооочень мало, но при этом имелся бассейн, что там такое плыло до Лас-Пальмас я так и не поняла. Но зато были душевные письма жене от главного героя, что помогала быть в курсе дел и мыслей нашего аристократа-детектива. Разговоры в под теплым солнцем, хоть и стоял январь и псих-преступник. Если упираться с чего он стал психом, то очарование детектива спадет, так что будем верить, что так все и было и просто как всегда во всем виновата мать, это уже клише, но тогда я думаю, это было передовая возможность стать психом.

В книге понравился антураж, при всей малости деталей вырисовывалась довольно интересная картина. Еще знаете, обратила внимание, как используются книги в повествовании. Именно тут книги определяют уровень образованности человека. Не просто "он читает книгу", как часто сейчас встретишь в американской литературе, а "вам бы в этом платье сидеть на пьесе Лопе де Вега, она не знала кто такой Лопе де Вега, но была польщена", ну в книге не совсем такая цитата, я скорее общую форму привожу. Но тут мы сразу понимаем уровень образования двух девочек, что одна не просто знает, кто такой Лопе де Вега, но еще и встроила его именно в подчеркивание испанского платья, а вторая просто порадовалась, считав, что ее назвали красивой. Там и с мужчинами такое же было: "О, боже, он начитался Уайльда..." (опять по памяти, скорее общее ощущение). И когда находишь цитату, на которую так среагировал Родерик, то понимаешь его "о боже", потому что герой не очень-то и понял это выражение, прозвучавшее из уст героини пьесы. И опять мы понимаем, что один герой у нас хотел казаться умным, а второй как раз и был умным, потому что не только узнал откуда фразу выудили, но и понимал ее значение, лучше того, кто гарцевал знаниями)

В детективах всегда куча интересных бытовых мелочей встречается, тут были мелочи именно в разности слоев общества и это было интересно читать и подмечать) Мне даже больше, чем преступника вычислять)

Детективы у Марш неплохи, но не могу сказать, что я буду кидаться их читать) Так же как не могу итогом сказать, что ее надо читать. Марш, она не то чтобы на любителя, она не писатель, у которого можно взять любую книгу и читать. Во-первых, она сериально пишет, это я к тому, что, не узнав героя, желательно с самых первых книг, читать как попало цикл будет трудно. Там из книги в книгу выстраиваются отношения героев, и ты ничего о них знать не будешь, если не прочитал книги до, Марш просто не думает о том, что кто-то может начать читать цикл с седьмой книги и поэтому не вводит читателя в курс дела, героев и отношений. Она не пытается и о самом герое рассказать, ты создаешь его образ именно из дополнительных книг о нем, без них только по одной книге его нет никакой возможности понять и уж тем более принять. Из того, что я прочитала я могу пока посоветовать только Маэстро, потому что она может читаться отдельно, потому что там есть подсказки для понятия кто убийца, потому что вся книга написано ровно - без провалов. В других книгах есть провалы, где-то логика хромает, где-то автор забыла нам сказать, кто все эти люди. Ее книги по качеству очень разные и не факт, что написанная позже книга окажется лучше той, что написана раньше. Сильно не факт, поэтому советовать Марш как писателя трудно. Советовать ее книги - трудно. Но если очень хочется классики детектива и больше ничего нет, то она подойдет.

Так что что книга Пение под покровом ночи - это именно книга для любителей классического герметичного детектива.

Детектив — это жанр, который создан для того, чтобы прежде всего развлекать. И в этом нет ничего плохого.
Но вот "Человек из очереди" Джозефины Тэй с этой задачей, на мой взгляд, совершенно не справился.
Это было безумно скучно. До зевоты (я чуть челюсть себе не вывихнула!).
Хотя не могу не отметить некоторые удачи этого романа:

• Завязка. Обожаю вот такие нестандартные преступления! Надо же — пырнули ножом в очереди! Кто? Что? Попробуй отыщи!
• Финал. Просто понравился. Весьма неожиданно и ярко! Логически к нему, конечно, не подберёшься, но всё равно классно!