Вот я и дочитала Сагу о Людях Льда. Пять месяцев чтения: иногда читала по несколько книг в день, иногда одну читала неделями. Множество бессонных ночей и выписанных цитат. И их было бы в разы больше, если бы я начала делать это не с середины серии.

Что я могу сказать? Мне очень понравилось.

Легкий и приятный язык повествования, как будто кто-то из знакомых рассказывает тебе эту историю. К сожалению, перевод иногда подводил: были и ошибки, в последних книгах путали имена, путали двух девушек - Тулу и Туву и так далее. Но мне это совершенно не помешало.

Часто я ловила себя на том, что соглашаюсь со многими рассуждениями в книгах. У Маргит интересный взгляд на религию, на веру в Бога. Она показала недостатки фанатично верующих людей. Многие священники и просто верующие в серии были людьми ограниченными и самовлюблёнными. Да и то, что демоны и Люцифер помогали людям, когда Бог и вся небесная рать не сделали ничего, тоже не в пользу последних. Даже Абель, который, в принципе, не был отрицательным героем, показался мне занудным, серым и совершенно не понимающим свою жену. Мне было жаль её, Кристу, неудовлетворенную, обделенную. Секс только по средам и субботам, и исключительно для продолжения рода. Никаких вольностей, ведь наш Отец смотрит на нас с небес, и вообще, только шлюхи экспериментируют в сексе. Водить машину? Не женское это дело. Да, у тебя есть твоё наследство, но не смей себе ничего существенного покупать, Я мужчина, Я обеспечу. Не понять мне, как можно жить с таким человеком, который запрещает тебе поступать так, как ты хочешь. В серии это можно ещё хоть как-то оправдать временем происходящего. Но когда такое происходит в наше время и всех всё устраивает - этого я, наверное, никогда не пойму.

В целом, у многих членов рода была тяжелая судьба. Но большинство были сильными. И такими были не только мужчины, но и женщины. У каждой было своё горе: кто-то терял детей и любимых, кого-то избивал муж, кто-то был изнасилован, кто-то чувствовал себя одиноким в собственном доме среди своей семьи. Но они справлялись со всем и находили своё счастье.

Так как это семейная сага, то тема семьи была одной из центральных. Взаимная поддержка, взаимопонимание, взаимоуважение, свобода от стереотипов, навязанных другими, верность друг другу и любовь - вот описание счастливых семейных отношений в книгах. И это полностью совпадает с моими взглядами на то, какой должна быть семья. Например, за то, что Силье (героиня первых книг) не вела домашнее хозяйство, рисовала ("женщина ничего не смыслит в искусстве" - так считали люди того времени) и (как так!) не прятала волосы под косынку, её осуждали практически все соседи, но не муж. Он понимал её, поддерживал и не шёл на поводу у общественного мнения. И вообще, они были прекрасной и гармоничной парой.

А были случаи и наоборот. И никому не пожелаю таких мужей и родственников: мужчин, считающих женщин людьми второго сорта, годных лишь для исполнения их желаний, и, что самое страшное, женщин, уверенных в этом. В том, что не женское дело думать и принимать самостоятельно решения. Что женщина должна во всём всегда подчиняться мужу, что побои, измены и насилие - это нормально, что у женщины не должно быть право голоса и вообще своего мнения. Как же надо себя не любить и не уважать, чтобы так считать. И конечно же, легенда о проклятии рода, передававшаяся из уст в уста, а после - в виде семейных хроник. На протяжении всей саги мы понемногу узнаём всю правду, и зачастую она оказывается неожиданной. Читая первые книги, я и подумать не могла, что истоки истории окажутся в других странах. Мне было жаль проклятых, чуть ли не каждый раз надеялась, что они смогут победить зло внутри себя. И радовалась за тех, кому удалось.

Последняя книга "Кто там во тьме" рассказывает завершение саги и её историю создания. Мне жаль, что Маргит Сандему считает, что её биография была бы неинтересна и что у неё не получилось бы писать о себе. Эти небольшие рассказы-воспоминания увлекательны, по-моему. Хотелось почитать бы сборник похожих мистических событий, в которые хочется верить. Ведь, действительно, может быть, есть что-то такое мистическое, что не могут осознать и познать люди, где-нибудь там, во тьме, параллельных мирах и так далее.

Есть ли там кто-нибудь? Я верю, что да, есть