Тайна "Альтамаре"

Когда-то давно, когда я еще была маленькой девочкой, мне довелось познакомиться с морскими терминами. Как сейчас помню как продиралась по началу сквозь все эти фарватеры, фоки, реи и прочее, а к концу уже выучила наизусть все понятия, встречавшиеся в той книге. Угадайте, что это было за произведение? Конечно, "Пятнадцатилетний капитан" Жюля Верна - кто его в детстве не читал, когда тянуло к приключениям, опасностям и путешествиям! И вот теперь, спустя лет двадцать (почти как у Дюма:)) я вновь встретилась лицом к лицу со спинакером, фордевиндом, лаглинем и оверштагом. Ах, как повеяло ностальгией - прелестное чувство давно забытого узнавания. присущего детству, сейчас, став взрослыми, мы так качественно фильтруем информацию от той, что не пригодится - а на самом деле теряем волшебство познания и радости открытий, пусть и непрактичных, но магически наполняющих нас новым и неизведанным.

Сборник бельгийского писателя Либера Калье благодаря трем историям о речных путешествиях, расследованиях и приключениях трех братьев 13, 15 и 17 лет Марка, Боба и Яна погружает нас в то чудесное время, когда мы не опасались так любого риска, шли напролом даже при неблагоприятных обстоятельствах, не задумываясь противостояли опасности, не сдаваясь под воздействием логики и рассудка при первом же столкновении с чем-то таящим в себе неизвестность и сулящее угрозу. Мы воспринимали в детстве все это как повод пуститься в странствия, даже если они ограничивались двором, найти клад, даже если он был обычным красивым стеклышком. Вот и братцы-морячки не задумываясь неслись только вперед под широко раскрытыми парусами - вперед к приключениям, к детективным историям, к борьбе со стихией и недобрыми людьми. Единственное, что смущало меня в их путешествиях, так это неоднократно повторяющееся сокрытие от других братьев то Яном, то Бобом с Марком того, что им удалось обнаружить - проблемы с доверием у ребят, что ли, а также несколько чрезмерная беспечность родителей, которые все равно отпускали сыновей в плавания даже когда на их шлюпку свалился труп, в прямом смысле, и по очереди попадали в плен к нехорошим дяденькам то Марк, то Боб - для ребят, конечно, это отсутствие преград для развития в любимом деле, деле жизни даже, пожалуй, прекрасно, но странно наблюдать за не особо беспокоящимися при таких событиях родителях, которые даже не попытались оградить сыновей от опасности путем попытки запретов.

"Тайна "Альтамаре"" - это первая история в книге, в которой мы, собственно, знакомимся с тремя братцами и в которой они приобретают своего верного друга - шлюпку "Бернара", названную в честь сторожа портового кладбища, всей душой и силами проникшегося и помогающего ребятам начать новую речную жизнь. В этой повести не обходится дело и без клада - вот почему рассказу дано такое название.

"Аквалангист" - во второй истории Ян, Боб и Марк уже пообвыклись в своем путешествии на реке Шельде и соглашаются помочь комиссару полиции отследить контрабандистов. Повесть изобилует риском и опасностями - именно в этом рассказе ребята впервые в жизни сталкиваются с трупом и одному из братцев грозит серьезная опасность, когда он попадает в лапы врагов.

"Большие гонки" - третья история, которая посвящена участию братцев в гонках, проводимых на реке, и также не обошедшаяся без детективной составляющей - пока все готовятся к тому, чтобы прийти первыми на своих водоходных средствах к финишу, в городе воруют машины, и, конечно, раскрытие этого преступления с похищением еще одного из ребят, не обходится без вмешательства наших мальчишек.

В общем-то, помимо собственного восторга и пометки, что мальчишки детского и подросткового возраста будут просто пищать при чтении этой книги, мне сказать нечего - прекрасно, опасно, увлекательно и познавательно!!!

Либера Б. Карлье, признанный и титулованный бельгийский писатель, оставался при этом профессиональным капитаном дальнего плавания Государственного пароходства, то есть про моряцкую жизнь, о которой писал, он знал не понаслышке. Потому, при чтении книги стоит участь, что место действия и терминология будут соответствующие.
Детективная детская повесть «Тайна «Альтамаре», в оригинале названная «Het geheim van Altamare» вышла в печати в 1969 году. И герои, ее населявшие, так или иначе связаны с судоходством. Начать с того, что главными персонажами тут будут три брата-подростка Ян, Боб и Марк. Им соответственно семнадцать, пятнадцать и тринадцать лет. И хотят они ни много ни мало, как небольшую яхтушку в личное пользование, с тем, чтобы во время летних каникул совершать совместные поездки на ней по реке и прибрежной морской зоне. И родители в целом не против, вернее отца эти мелкие манипуляторы смогли задобрить, а мать, хоть и переживает, но слова поперек не говорит под девизом – не все парням за материнскую юбку прятаться, надо учиться все большей самостоятельности (викингами немножко повеяло, нет?). Пару ироничных всепонимающих улыбок можно сейчас заслужить одним только описанием подобной самостоятельности подростков (17, 15, 13 лет – далеко до дееспособного совершеннолетия), ведь в текущих условиях это более чем сложно для такого времяпровождения без присмотра взрослых. Ну да по сюжету дело было в конце шестидесятых, под Антверпеном. Кстати, яхтушка тут старая (она тут зовется лодка и еще как-то, но в целом это лодка с мотором, мачтой и небольшим помещением типа каюты, как я поняла, списанная и по сути нерабочая, которую дособирали из груды разнообразного металлолома – это еще один вопросик на весах безопасности водных перемещений несовершеннолетних, однако тогда акцент делался на смелость, яркость и приключения), латаная-перелатаная, с постоянными проблемами, то винт отвалится, то течь, то еще какая-то штука рассыплется, так что кружок очумелые ручки там работает на постоянке (причем чинит там средний брат, тот, которому пятнадцать лет всего, ну какой молодец, а?). На берегу ребятам во всем помогает старый моряк-сторож, и именно с ним связана первая часть таинственных происшествий, приведшая к неожиданной находке. А потом, вообще с легкой руки местной полиции, ребят попросили о довольно взрослом одолжении, и они в целом санкционированно стали частью сложного расследования в порту все того же Антверпена. Этой санкционированностью, как мне кажется, сюжет отличается от множества детских детективов, ведь в основном в подобных историях подача идет с инициативы самих детей вопреки указаниям взрослых. Хотя, если честно, в ряду детских детективов данная «Тайна» не станет великим окровенеем, ибо довольно скучновата и держит интерес в основном из-за непохожести условий такой вольной жизни несовершеннолетних. А еще навеяло ностальгией по давно прочитанным, сумбурным, но таким уютным приключениям Терески и Шпульки пани Иоанны Хмелевской, аж захотелось перечитать. На мой взгляд, приключенческая линия в «Тайне» превалирует над детективной, но последняя тут также присутствует и является двигателем сюжета. Повесть небольшая и по объему, подаче, простоте предложений явно рассчитано на школьную читательскую аудиторию, но скорее всего аудиторию все тех же семидесятых, ибо сейчас во многом кажется архаичной. Для тех же, кто ищет от книги примет бельгийского образа жизни, мне кажется, тут будет чем «поживиться», есть неплохие зарисовки, да и общая атмосфера убеждает в «бельгийскости» декораций.

Очень симпатичная книга про трёх бельгийских мальчишек, которые купили старенькую парусную лодку и теперь самостоятельно путешествуют по реке.
Мальчишки просто чертовски обаятельны, дерзки, отважны и, к сожалению, не всегда осторожны.
Именно поэтому они и попадают во всякие авантюры и переживают невероятные приключения.
Кто из нас в таком же возрасте не мечтал об этом?!
Чтобы вот ветер в лицо, вода за кормой, преступники вокруг, а ты — такой смелый, хитрый и проворный, и всё у тебя получается!
Нынешним мальчишкам остается только облизываться и завидовать. Жаль! (мальчишек наших жаль).

Сколько я себя помню, эта синяя книга всегда стояла на полке. И первого прочтения я не помню. Ясно только, что книга попалась мне в свое время, когда такие простые, в чем-то даже безыскусные приключения были невероятно интересны.

Итак, Бельгия 50-х – начала 60-х, три брата (с разницей в два года между старшим и средним, средним и младшим) упрашивают отца купить им парусную лодку на корабельном кладбище.

В книге три полудетективных истории, объединяет которые лодка «Бернар». Книга под завязку набита корабельной романтикой. И не только парусной, автор купается в теме, расписывая грузовые суда, систему шлюзов и каналов, польдеры и земснаряды.

В одну реку можно войти дважды. Книга мне опять понравилась, хотя теперь я вижу, что она достаточно проста (и короче, чем мне казалась). С авторским текстом все ок, а вот диалоги братьев очень уж схематичны.

Сейчас в глаза мне бросается весь этот индустриальный пейзаж, автобусы, забитые портовыми рабочими, бесконечный поток грузов и растущие причалы. Даже для описания столь утилитарных объектов автор находит теплые слова. Нефтеперегонный завод становится почти поэтическим образом. В этом есть что-то ушедшее, какое-то другое восприятие действительности.

Пресловутое «постиндустриальное» общество, окружающее нас, вовсе не избавилось от промышленности (вернее, не везде), а просто перестало находить эту прелесть в гигантских объектах индустрии. Любопытно читать, как то, что капитан разлил значительный объем нефти, чтобы успокоить качку, воспринимается в качестве если не подвига, то похвального поступка.

В книге чувствуется дыхание войны. Пароход, с которого сняли на кладбище лодку для ребят, ходил с грузами для союзников. Вдоль каналов стоят бункеры времен войны. Привязка к местности осуществляется по утонувшему британскому авианосцу.

Украшение книги – финальная история о гонках на Шельде (удивительно похожая по сюжету на Гай-до (1986) Булычева). Тут автор развернулся, нарисовав красивую картинку парусных состязаний, с панорамами, поисками верного решения и преодолением трудностей. Здорово было опять промчаться 50 миль по Эско-Шельде. И я опять делал это с картой, что добавляет остроты ощущениям.

Эх, поздно мне пришла эта книга, а в детстве я такими книгами просто зачитывалась. Она встала бы наравне с романами Майн Рида о приключениях юных охотников в Африке и военными приключениями многочисленных пионеров-партизан у Кассиля и Воинова.

Действие, тот самый экшн, приключения, опасности, и герои – практически твои ровесники, вот что привлекает в таких книгах. Трое братьев, 12, 14 и 16 лет самостоятельно ходят на яхте, которую сами и отремонтировали, попадают в разные переделки, самостоятельно из них выбираются, при этом налицо поддержка и взаимовыручка, есть ли что-то увлекательнее? Морские термины просто сыплются со страниц книги, фок-мачта и бизань-мачта, бейдевинд и фордевинд, компАс и спинакер – романтика странствий, которая не может не зацепить.

И опять-таки в юном возрасте меня бы воодушевило отношение родителей, у героев очень понимающие родители, любящие, не запрещающие, тонко чувствующие все потребности юной души. Им встречаются такие же понимающие взрослые, неважно кто именно, портовый сторож или комиссар полиции, все они разговаривает с ними на равных, это идеальный мир, бережно относящийся к ребенку. Да и дети воспитаны очень правильно, с правильным пониманием того, что такое хорошо и что такое плохо, если бы не Бельгия, их вполне можно было бы назвать достойными пионерского галстука. Ибо время все же чувствуется, это 60-70-е годы.

Сейчас же, во взрослом возрасте, я скажу, что книга все же упрощенная. Именно бесконфликтность ситуаций, именно идеальные отношения делают ее абсолютно детско-подростковой. И соответственно абсолютно придуманной. Нигде и никогда полиция не попросит мальчишек патрулировать гавань, присматривая за возможными контрабандистами, никогда контрабандисты не проворонят таких «наблюдателей», никогда преступники не позволят мальчишкам так легко обвести их вокруг пальца.

Но это сугубо взрослое мнение. А так эту книгу стоит читать лет в 10-12, мальчишки точно получат удовольствие!

Эх, не попалась мне в руки эта книжка в 77-м, когда только вышла — наверняка захватила бы тогдашнего третьеклассника. Всегда любил такие, да и сейчас не равнодушен. Вообще кто из пацанов не мечтал о водных путешествиях, да ещё на собственной лодке? Кому из взрослых не разбередит душу напоминание о тех детских мечтах? Мне всё же удалось немного приобщиться к подобной романтике, когда уже в 24 «отвожатил» лето в лагере юных моряков. Походы на ялах-шестёрках (на вёслах и под парусами) по акватории Днепра со стоянием лагерем на островах — незабываемые воспоминания!

Антверпенским ребятам из повести Либеры Карлье, братьям Петерс, повезло больше. Их мечта исполнилась, когда Яну было 17, Бобу — 15, а Марку — 13. Они купили списанную настоящую океанскую спасательную шлюпку, оборудовали её мотором, одели парусами, соорудили каюту — до чего же увлекательная жизнь началась, да ещё в одном из крупнейших портов Европы! А тут ещё в тренировки вносится детективное разнообразие. Братья помогают полиции разоблачить портовых воров, международных террористов и даже местную мафиозную группировку. В повести три части, и в каждой истории особенно отличается кто-то из братьев. Речная закалка и командная работа помогают с честью выйти из сложных ситуаций. И даже выиграть большие парусные соревнования. Плюс поддержка семьи, полиции, портового братства, учёных-исследователей. Особенно старого сторожа корабельного кладбища Бернара, в честь которого братья и назвали лодку. А в образе лоцмана и капитана Кестерса Карлье явно вывел себя. Ведь помимо писательства он тоже профессиональный лоцман и капитан, поэтому книга написана со знанием дела, и этим особо ценна. Но главная её ценность образовательная: она учит мужественности, взаимовыручке, гражданской позиции. И хотя в ней нет мастерских литературных вывертов, философских и психологических рассуждений и морализаторства, видимо, не зря книги Карлье входят в программу бельгийских школ по литературе, о чем сказано в послесловии.

Кстати, послесловие тоже интересно небольшим экскурсом в историю и культуру Бельгии, называемой «перекрёстком Европы»: свободолюбивые валлоны и фламандцы, «битва золотых шпор», карильоны, братья ван Эйк и Рубенс, Платен и Меркатор, Верхарн и Метерлинк, легендарный Тиль Уленшпигель и Камилль Жоссе — правда с позиций коммунистической идеологии, но это не важно. Ведь общечеловеческие ценности, которые ставятся во главу угла, от идеологии вовсе не зависят.

То, что автор этой книги имеет прямое отношение к водной стихии, сомневаться не приходится. Но на всякий случай проверила: так и есть, Либера Карлье - моряк. Ведь только человек, влюбленный в свое дело может так красиво написать и о портах, и о кораблях, и о воде (в данном случае это река). А еще с профессионализмом о парусах, да и вообще о парусниках.
Эта трилогия о приключениях братьев будет находкой для подростков, мечтающих о приключения и дальних плаваниях. Увы, я к этой категории не отношусь и только поэтому снизила балл. Уверена, что подходящая читательская аудитория оценит ее не ниже 5 баллов.
Итак, три брата: Ян (самый старший и рассудительный), Боб (средний, но уже отличный специалист-механик) и Марк (младший и самый неугомонный) очень хотят иметь парусную лодку. С этого начинается книга и приключения не только на любимом паруснике "Бернаре", но и в порту. Таким любознательным, неутомимым, дружным ребятам негоже сидеть в стороне от преступлений и полицейских расследований. Они принимают горячее участие (с риском для жизни) в поимке преступников. Три части - три раскрытых загадки. Но самое главное - ребята победили в Больших парусных гонках. А это не так просто с их-то посудиной. Но мальчишки оснастили свое судно лучшими парусами, изучили маршрут, прислушались к советам лоцмана Кестерса.
Дружба, труд, тренировки, воля к победе - и первый приз в руках симпатичной команды "Бернара"!

Аудиокнига

Отличная приключенческая книга для подростков, которая и взрослым тоже будет очень интересна.
Она состоит из трех небольших повестей-приключений главных героев, братьев Яна, Боба и Марка. Это обычные мальчишки-подростки, правда весьма самостоятельные. Яну семнадцать, Бобу пятнадцать и Марку тринадцать.
И есть у мальчишек мечта, они очень хотят купить себе лодку, обязательно с парусом и с мотором, чтобы можно было ходить на ней и без ветра тоже, и копят на нее деньги все вместе. Родителей эта идея сначала не очень впечатляет, зато потом они соглашаются, когда мальчики предлагают неплохую идею купить лодку на корабельном кладбище, и отец мальчиков даже соглашается добавить недостающую сумму для покупки.
Сказано - сделано. И мальчишки вместе с отцом отправляются на корабельное кладбище. И там знакомятся со сторожем Бернаром, бывшим моряком. И именно Бернар предлагает им отличную идею: подождать корабль "Альтамаре", который как раз только только был списан, и со дня на день должен прибыть на кладбище, там есть вполне неплохие и еще рабочие вельботы. Мальчики с нетерпением ждут "Альтамаре", и вскоре становятся хозяевами небольшой, но очень приличной, моторной лодки, и в ней даже каюта имеется. После небольшого ремонта они дают лодке имя "Бернар" в честь сторожа, и отправляются в свое первое плаванье.
Ребята быстро учатся управляться и с парусом и с мотором, уходят в путешествия на несколько дней, ловят рыбу, готовят себе еду, и даже вполне успешно устраняют поломки на своей лодке.

Но на этом их приключения не заканчиваются, а только начинаются. Как только "Альтамаре" прибывает, к списанному кораблю начинается какой-то очень подозрительный интерес. И оказывается старый корабль со славным прошлым действительно хранит в себе тайны и даже настоящие клады.
Во второй повести начальник полиции Антверпена, с которым ребята познакомились во время истории с "Альтамаре" дает ребятам настоящее полицейское поручение. Они должны крутиться в порту, чтобы примелькаться, а заодно смотреть в оба. Все дело в том, что контрабанда в последнее время приняла слишком серьезный масштаб, и ее давно пора прекратить.
А в третьей повести лодка "Бернар" принимает участие в настоящей регате, и походу мальчишки случайно раскрывают историю с угоном автомобилей, и дальнейшей переправкой их через порт.
Все эти истории настоящие детективные расследования, и некоторые моменты там были очень остросюжетными. Особенно когда контрабандисты поймали Марка, и даже готовы были его утопить, чтобы он не сболтнул лишнего.

Озвучка очень понравилась. Книгу читал Юрий Заборовский.

Еще один детский детектив, который заставил меня пожалеть о том, что он не попался мне в руки во времена моего детства. Главные герои три брата-акробата: Ян, Марк и Боб, увлеченные яхтами, лодками, кораблями - всем, что ходит по воде. И это не с проста, ведь живут они в Антверпене - городе, расположенном на обоих берегах реки Шельды. Река далеко не маленькая, судоходная, протекающая аж через три страны: Бельгию, Францию и Нидерланды. Любовь к водным просторам приводит к тому, что мальчишки приобретают шлюпку со списанного судна. Приводят ее в порядок и бороздят Шельду на своем "Бернаре". Ну а так как - это детектив, то не обходится дело без неимоверных приключений, выслеживании преступников, раскрытии преступлений и опасности, порой смертельной.

Изобразить у автора получилось все это захватывающе, интересно. Он так мастерски расправился со всякими судоходными терминами, с тонкостями этого процесса, что я полезла читать информацию о писателе. Оказывается, Либера Карлье был не только писателем, но и моряком. На один вопрос я ответ получила. Но меня еще интересовало, как удалось ему так точно изобразить характеры подростков, их повадки, мышление. И тут всё ясно из его биографии: оказывается у Карлье было три сына, да и сам он был в подростковом возрасте не лыком шит. Во время второй мировой войны в возрасте 16 лет, он сбежал из дома, пытаясь добраться В Великобританию, но побег не стал удачным. Поэтому, не удивительно, что его герои получились такими бесстрашными и отважными, не смотря на столь юный возраст.

На самом деле, моряков много, но не все пишут такие хорошие книги. И сыновья есть у многих, но не все могут так интересно рассказать о жизни и приключениях подростков. В этом у Карлье, несомненно, талант. Хочется теперь поближе познакомиться с творчеством автора.

Либера Карлье «Тайна Альтамаре»

Река Шельде - длиной 430 км протекает по территории Бельгии и Нидерландов и впадает в Северное море. Именно на этой реке живут 3 брата-подростка Ян, Боб и Марк которые мечтают о собственной лодке и летних путешествиях на ней. С помощью родителей и пожилого портового сторожа их мечта осуществляется, они становятся гордыми владельцами шлюпки со старого списанного корaбля «Альтамаре» которую переоборудуют собственными силами, после чего отправляются в путь… В путешествии им придется не только овладеть азами речной навигации, научится прокладывать маршруты и пользоваться судовыми инструментами, но и принять участие в престижной судовой гонке и даже помочь полиции в поимке хитроумных мошенников, а так-же помешать работе международного преступного синдиката. Впрочем детективная интрига в этой книги прямо скажем так себе, ее прелесть в другом, в смелых мальчишках, самостоятельно преодолевающих множество трудностей, в раскрытии тайн и торжестве добра над злом, а еще в захватывающе-подробном рассказе о работе порта Антверпена, описанием судоходного процесса который автор, служивший большую часть своей жизни лоцманом явно знал не по наслышке и в морской романтике, так будоражащей умы многих мальчишек и в наши дни…

Вокруг света с ... летом. Бонусный тур Oстановка Nr. 2 – Бельгия