Классик детективного жанра англичанин Дик Фрэнсис, в принципе, относится к тем авторам, которые мне нравятся. Правда, есть одно «но» — немного приелась тематика его произведений, посвящённых главным образом конному спорту; захотелось какого-то разнообразия, что ли. Узнав на Лайвлибе о том, что в романе «Slay Ride» (1973 г.) речь идёт о геологоразведке, я, недолго думая, взялся за него. Результат оказался не вполне однозначным. Правда, описываемые в данной книге криминальные происшествия в своей основе действительно не имели прямого отношения к лошадям; но, тем не менее, жокеев (и всех остальных людей, связанных с конным спортом) и здесь оказалось более чем достаточно...
Повествование ведётся от лица руководителя отдела расследований Британского жокейского клуба Дэвида Кливленда, который отправился в Норвегию разбираться с очередным происшествием. — Выступавший на соревнованиях в Осло английский жокей Роберт Шерман бесследно исчез, оставив в полном неведении беременную жену; при этом оказалась похищена выручка ипподрома... И что же? — Не успел главный герой взяться за дело, как с ним случилось кошмарное происшествие, лишь благодаря его силе духа и нешуточному везению не закончившееся трагедией. В дальнейшем стало ясно, что речь идёт далеко не о случайности, а на мистера Кливленда ведётся настоящая охота...
В общем, как и в остальных известных мне произведениях данного писателя, главный герой отважно вступил в борьбу с целой шайкой опасных преступников и в итоге одержал верх. Всё это описано довольно увлекательно и динамично.
Правда, у меня вызвала некоторые претензии концовка — скомканная и какая-то не вполне завершённая, отдельные моменты которой, к тому же, вызывают недоумение. Скажем, двое персонажей едва не замёрзли насмерть ночью в домике в горах, — притом, что там была печь и имелась мебель (в частности, стулья), которую можно было пустить на дрова, но не оказалось топора, а обойтись без него они даже не попытались... — Я вас умоляю!
Особо приходится помянуть попавшееся ко мне в руки издание данного романа, под названием «Смертельный рейс» (Библиотека журнала «Молодая гвардия»; М., 1985), которое оказалось откровенно кошмарным во всех отношениях. Достаточно сказать, что авторский текст в нём был безбожно сокращён (особенно вначале, включая очень яркие и выразительные эпизоды), а одна из глав выкинута совсем. — Считаю, что такого рода литературу надо просто уничтожать...
Ну а если судить по другим — более адекватным изданиям (таким, как «Смертельная скачка»: М., «Эксмо», 2004), то очевидно, что речь идёт о произведении, вполне подходящем для всех любителей детективов и остросюжетной литературы, но всё-таки, не являющемся самым удачным у данного автора.
31 понравилось
