Dark Triumph

Сибелле семнадцать лет. Три года она провела в монастыре Святого Мортейна. Только не молится ее там учили, а убивать, ведь прислужницы Мортейна-это дочери Смерти. По распоряжению матери-настоятельницы Сибелла возвращается в отчий дом, к ненавистному отцу, графу д Альбрэ. Ее цель убийство графа, но без метки Мортейна, она не может этого сделать, поэтому вынуждена подвергаться опасности и жить в аду.


Это вторая книга из цикла о дочерях Смерти. Первая была про Исмэй, которая встречается и тут, и которая мне очень понравилась. В этой же части рассказывается история про Сибеллу, которая в первой книге была сломленной и испуганной девочкой. Ей на долю выпало не мало испытаний и горя, ведь всю жизнь она провела подле монстра-отца. В этой части Сибелла уже обрела в себе уверенность и от прежней остались только воспоминания страшного прошлого. Она не позволяет настоятельнице помыкать собой и видит ее сущность. Девушка сама уже принимает решения, проявляет непокорность, помогает герцогине и находит свою любовь.
Книга интересная, но понравилась она мне меньше первой. Как по мне, так слишком она затянута, а именно мыслями и рассуждениями Сибеллы. Также, детальным описанием действий: "наклонилась", "повернулась", "дотронулась", которое тормозило всю динамику. Из-за этого местами я откровенно скучала.
Есть еще и третья книга, про третью дочь Смерти, Аннит, но она, к сожалению, не переведена на русский. Но если когда-то переведут, то обязательно прочту, уж больно интересно узнать и историю Аннит. Тем более, что большинство персонажей этой истории реально существовали и многие исторические факты, автор, взяла непосредственно из истории.

Так я и не дождалась, когда третью часть этого цикла переведут на русский язык… А так хотелось оценить авторский замысел в полной мере. Но придётся довольствоваться историями только двух из троих героинь, по крайней мере, пока. Когда-нибудь я всё-таки доберусь до финала, хотя бы в оригинале, пусть на это и уйдёт гораздо больше времени, чем если бы я читала на русском. Уж больно хорош замес из реальных исторических хроник, древней бретонской религии и мрачной магии Смерти. Кроме того, очень хочется узнать, как именно автор преподнесёт факт прекращения существования Бретани в качестве самодостаточного государства и что в итоге ждёт трёх воспитанниц монастыря Святого Мортейна, ещё таких молоденьких, но уже здорово натерпевшихся в жизни, однако сыгравших немалую роль в развитии этой политической интриги.

Второй том серии целиком посвящён несгибаемой и агрессивной Сибелле, дочери богатого и влиятельного графа, широко известного народным массам как садист и жестокий убийца. Д`Альбрэ метит в супруги к совсем ещё юной герцогине Анне Бретонской. Ему нужны её земли и власть, и он готов взять силой и её и их. Подумаешь, жена – шестерых он уже отправил на тот свет, и эта вряд ли заживётся. Вот только у Анны пока есть верные защитники, хотя их ряды усилиями врагов Бретани редеют с каждым днём, и осуществить свои намерения Д`Альбрэ никак не удаётся. В том числе и стараниями той, которую он считает собственной дочерью.

Сибеллу убедили покинуть монастырь и вернуться в родовое гнездо, пообещав ей, что именно ей предоставлена честь исполнить волю Тёмного Бога, забрав грязную душу графа. Но день идёт за днём, а метки Мортейна на челе Д`Альбрэ всё нет и нет, а значит, и убить его девушка не вправе. Терпение Сибеллы на исходе, ведь её счёт к человеку, считающемуся её родителем, огромен и жажда мести испепеляет. И, право, ненавидеть графа ей есть за что – узнав ближе к финалу историю детства и ранней юности героини, поневоле проникнешься холодной ненавистью к самовлюблённому, жуткому, мерзкому человеку, возомнившему себя властителем чужих судеб, убивающему и калечащему без зазрения совести. Но отчего-то миссия Сибелле в итоге достаётся прямо противоположная – вместо убийства ей предстоит спасти человека из свиты герцогини Анны, оказавшегося в плену в замке Д`Альбрэ. Мечта об осуществлении мести в одночасье рушится. Но Мортейн лучше знает, что лучше для каждой из его дочерей. Ведь именно спасённый рыцарь станет для Сибеллы тем, кто сможет снова заставить её дышать полной грудью и начать жить не прошлым, но будущим. О мести она не забудет, и она таки свершится, но несколько иначе, чем задумывалось. Куда более жестоко и изощрённо. И вполне заслуженно.

Приятно было встретить на страницах этой книги героев, фигурировавших в предыдущей части серии. И, хотя им уделялось не так уж много внимания, знать, что у них всё благополучно, было отрадно.

Признаться, Сибелла, в отличие от героини первой книги цикла, Исмэй, куда более мягкой и тактичной, хотя ничуть не менее изощрённой в мастерстве убийцы, показалась мне менее симпатичным персонажем. Слишком уж она яростна и агрессивна, импульсивна и порой несдержана. Но Тёмный Бог имеет свои планы на каждую из своих дочерей. И если Исмэй – милосердие Мортейна, то Сибелла – его справедливость. А третья их подруга, видящая Аннит – глас Мортейна и воля Его. А вот какие испытания выпадут на долю последней – пока неизвестно. И чем завершится эта история, пока совершенно неочевидно. Всё-таки очень жаль, что российского читателя лишили возможности насладиться весьма достойной серией в полном объёме.

P.S. Если кому интересно - рецензия на первую книгу цикла, "Жестокое милосердие", здесь.

В принципе, я так и ожидала, что результат от чтения данной книги будет разочаровывающий. Мне изначально не понравилась первая часть. Я-то ожидала, что место куда попадёт героиня будет интересным, загадочным, но вместо того чтобы помогать, они по сути дела в этом монастыре заставляют убивать людей. Ведь почему она оставалась там? Потому что ей пообещали, что она сможет отомстить всем, кто причинил ей вред. Однако что? Нам описывали абсолютно бесполезные вещи, не несущие смысл для сюжета и то, как героиня меняла любовников, в этой книге нам напомнили, что их аж 2 было.

И что же происходит в этой книге? Опять и снова ничего. Какие-то пустые и невнятные диалоги, какие-то пустые поступки героев, если это лучшее произведение у автора, то спасибо, я как-нибудь обойдусь без этого. Мне не симпатична главная героиня, мне не симпатичны её методы решения проблем и мне не откровенно неприятно, что героиня обращается с другими как с вещами, непонятно с чего и почему бесится. И меня искренне удивило то, что она спокойно вернулась домой, после того, что произошло.

В общем, по итогу скажу – я пыталась понять цель всего этого, но она не выстроилась у меня в голове в какую-то одну цельную линию. Героиня мне не нравится, сюжет мне не нравится, больше у автора ничего не прочту.

Единственное, что хочется сказать - я разочарована. После первой книги, которая очень приятно удивила в 2016 году, вторая часть совершенно не понравилась.

Во-первых, я ждала книгу об Исмей, а здесь совершенно другая героиня. О Сибелле, конечно упоминается в первой книге, но совсем мельком.
Во-вторых, я терпеть не могу, когда в трилогии каждая книга о новых героях, меня это очень сильно бесит. Потому что только привыкаешь к одним героям, закрываешь книгу, берешь вторую, готовя себя к продолжению истории тех, кто тебе полюбился, а тут БАЦ! и герои совсем другие...
В-третьих, я не люблю переделки сказок, а здесь сюжет ну очень похож на "Красавицу и Чудовище"
В-четвертых, книга совершенно бессмысленная.

Дальше...

Ну, вот для чего героине ее дар, если она не может использовать его, чтобы элементарно обезопасить свою жизнь? Да она убийца, да пользуется ядами, что? Несмотря на это она не может поставить на место тех, кто ее принижает. Героиня оставляет равнодушной, я не понимаю ни ее посылов, ни поступков. Бессмысленно. Все, кроме желания с кем-то переспать.

Если читая первую книгу, года два назад я расстраивалась, то не перевели третью, то сейчас я даже рада, что ее нет на русском языке. Просто читать еще один совершенно неинтересный и бесполезный том пера Робин Ла Фиверс нет никакого желания. Впрочем, как и держать эти книги на книжной полке. Поэтому с легким сердцем отдам их туда, где может быть, они кому-то понравятся больше, чем мне.

Я уже думала, что вторая часть окажется как всегда намного слабее первой, но не тут то было...
У Сибеллы оказался не то что шкаф, а целая гардеробная комната секретов. Происходящее в семье д'Альбрэ ужасает своей жестокостью. Некоторые картины до сих пор стоят у меня перед глазами, наполняя страхом и отчаяньем, которые пережила девушка. Многое, непонятное в Жестоком милосердии, встает на свои места. Объясняется появление Сибеллы в Монастыре Святого Мортейна и причина такого бунтарского поведения.
Что касается любовной линии, то здесь все довольно таки предсказуемо, но до того, не побоюсь этого слова, мило, что улыбка не исчезает с лица. Отношения с Варохским Чудищем наполнены юмором и самоиронией. Вот уж точно, судьба соединила таких с одной стороны разных, а с другой - таких одинаковых, людей. Стоит ли говорить о том, что и сам Чудище импонирует мне еще с первой книги. Эдакий «великан», «огр», бесстрашный воин, но с нежной и открытой душой, безгранично преданный своим друзьям, готовый к самопожертвованию и стремящийся всегда прийти на помощь. Своей искренностью и отвагой он смог разрушить ту великую стену, которую Сибелла воздвигала вокруг себя долгие годы. Я бесконечно рада, что героем этой истории стал именно он.
Не стоит забывать и о том, что борьба за владения Бретани все еще полыхает с прежней силой. И хоть внутренних заговоров и предательств в Темном торжестве нет, ведь стороны стали четко обозначены, кровопролитных боев стало намного больше. Борьба с графом и наступление Франции ставит молодую герцогиню в безвыходное положение, но она изо всех сил старается сохранить независимость своего народа.
История Сибеллы мне понравилась ничуть не меньше Исмэй, она вышла такой же интересной и захватывающей. Помимо того, что мы узнаем многое о новых героях, дальше продвигаемся в разворачивающихся событиях войны, на страницах книги мы встретим и старых полюбившихся Исмэй с Дювалем, пускай и ненадолго.
И так, мы узнали Милосердие Мортейна и Справедливость Его. Как жаль, что третью книгу - историю Аннит у нас так и не выпустили, ведь о третьей дочери Смерти так мало известно. Кто знает, какие секреты скрываются в ее шкафу, и почему монастырь так рьяно её оберегает.

Робин Ла Фиверс – Темное торжество (Его верный убийца #2/3)

5 из 10

Жанр: историческое фэнтези, YA
Фишки: рыцари, девочки-ассасины, д’Альбрэ
Фейл: кровь-кишки-инцест, стилизованный перевод
WOW: главная героиня
POV: женский, от первого лица
Геометрия чувств: отсутствует

Цитатосуть:

Рецензия (бесспойлерная)...

Сибелла д’Альбрэ, мелькнувшая в первой части трилогии, неспроста таскалась за мерзким стариком, намеревавшимся жениться на юной герцогине. Как видим мы теперь по фамилии, Сибелла – его дочь. Аббатиса велела послушнице вернуться в отчий дом и шпионить за графом, наградой за риск станет убийство д'Альбрэ, которого, по славам главы монастыря Мортейна, темный бог уже отметил для смерти.

Вот только Аббатиса приврала. А родная семья для Сибеллы – синоним ада.

У Сибеллы настолько темное прошлое, что Исмей, пожалуй, сидит и отдыхает. Не стану раскрывать ее тайн, скажу лишь, что без инцеста не обошлось. И это лишь толика печальных событий из жизни девочки, которой однажды повезло попасть в обитель Мортейна и стать сильнее.

Чудище Варохское не погиб на поле боя. Он был пленен с одной лишь целью – принять мучительнейшую смерть. У д'Альбрэ к нему старые счеты, как и у него к д'Альбрэ. Сибелла, измученная ожиданием появления метки на теле отца и уставшая от бесконечных домогательств со всех сторон, получает весточку из монастыря. Аббатиса велит выручить узника, запертого в казематах д'Альбрэ. Сибелла подчиняется, ее план по спасению храброго рыцаря сопряжен с убийством графа (и плевать ей уже на метки), но не все проходит как надо…

Сибелла клевая. Она ни разу не фанатичка, обладает скептическим умом и довольно сообразительна. Плюс у нее своеобразный вкус! Я думала пейринг с Чудищем оставит меня равнодушной, но, признаться, из них вышел милейший союз.

Сюжет практически не касается Анны Бретонской, все крутится вокруг графа д'Альбрэ (персонаж, кстати, реальный, как и его характер). История в стиле – все куда-то идем, деремся, идем, говорим, страдаем, идем, деремся, спасаемся. Квест с мелодрамкой в кармане.

Меня опять довел перевод.

Видимо, я не фанат исторических стилизаций.

Финал несколько открытый и даже отчасти клиффхэнгерный, зато эпичный.

Третью часть читать точно буду. Теперь уже на английском. Посмотрим, во что горазда Аннит.

Я с одобрением отношусь к новомодной янг-эдалтовской тенденции менять рассказчика в каждой новой книге, раз уж от повествования в излюбленном первом лице авторы не в силах отказаться.
Вот и Ла Фиверс сменила рассказчицу во второй книге, и я этому только рада. История графской дочери Сибеллы Д'Альбрэ мне и раньше казалась интересней, чем бывшей крестьянки Исмэй, - так оно и оказалось. Кроме того, на ту же Исмэй оказалось гораздо интересней взглянуть со стороны, чужими глазами, чем изнутри.
"Темное торжество" читается не взахлеб, не на одном дыхании, но зато эта книга - пусть не такая затягивающая и волшебная, - более добротная и "плотская".
Прямо чувствуешь дыхание холода над стенами замка, скрип дверных петель, шуршание шелка, - все, как полагается добротному рыцарскому роману.
Слава богу, в отличие от некоторых других образчиков жанра автор не пыжится, пытаясь прописать достойную политическую интригу, а действительно довольно умело ее пишет, оперируя историческими фактами вот уже вторую книгу подряд.
Развивается и мифология мира. Описания других святых-богов, кроме Мортейна, непосредственно восходят к кельтским корням и очень хороши. Особенно удалась Святая Мер, как мне кажется.
Более проработана ситуация и с самим Мортейном, его дочерьми и метками. Про свое второе дно автор не забывает, - монастырь и аббатиса кажутся все более далекими от истинного понимания воли Мортейна.
Прелестны отсылки и к старым сказкам, - "Красавице и Чудовище" в лице главных героев, Сибеллы и Чудища, барона де Вароха, и к "Синей Бороде" как прообразу истории Жиля де Рэ в лице графа Д'Альбрэ и его шести умерщвленных жен.
Любовная линия тоже удачная, этакое постепенное взаимоуважение и принятие со стороны двух таких похожих и в то же время разных людей. Красавица спасла Чудовище и полюбила его... Нет, положительно, это очень удачный пейринг, тем более, что рыцарь Варох - что редкость для янг-эдалта - совсем не красив, искалечен шрамами и чудовищно громаден.
И, как всегда у этого автора, что тоже нетипично, отсутствуют любовные треугольники в классическом понимании жанра.
Хотя не могу отметить, что история трагической, запретной любви Юлиана, брата Сибеллы, их сложных отношений меня тоже зацепила, не оставила равнодушной, особенно учитывая, чем все кончилось. И вообще личность последнего как таковая заинтересовала, заставляя домысливать остальное.
Кроме того, мне нравится главная героиня. Более того, благодаря ее взгляду мне и Исмэй начала нравится, а ведь до этого производила несколько картонное впечатление. Сибелла более живая, ну и автор ее не пожалела, - если Исмэй все время проносило мимо каких-то особенно нелицеприятных вещей, что немножко не вяжется с реалиями взятой эпохи, то про Сибеллу такого уж точно не скажешь. Ее автор уже не щадила. И она другая. И по характеру и по предназначению, отведенному ей Отцом.
В общем, вторая книга вышла интереснее и сильнее даже, чем вполне достойная первая. Теперь жду историю Аннит.
Единственный камешек - некоторые слова кажутся стилистически не совсем уместными, но это, право слово, такая мелочь на фоне всех остальных плюсов, что на нее вполне можно закрыть глаза.

История является продолжением первой книги, вот только повествование перешло в уста другой героини. Рассказчицей стала Сибелла, послушница того же монастыря и дочь Монтейна. Ее Исмэй встретила в свой первый день в монастыре на грани помешательства, а после еще дважды (или трижды) виделась по ходу сюжета книги. И вот с одной встречи и начинается рассказ Сибеллы - спасение герцогини Анны от ловушки, устроенной графом д'Альбрэ. Во время этого боя ему удается захватить Чудище, преданного воина герцогини, а Сибелле поручают его освободить и помочь сбежать. Ко всему прочему, она является дочерью д'Альбрэ и жаждет его убить - только под таким условием она и вернулась в отчий дом, представляющий собой знатный гадюшник.

Все идет не по плану - на отце никак не появляется метка, старший брат Юлиан вовсю домогается сестры, хоть и защищает ее, а побег Чудища оборачивается и собственным побегом Сибеллы. Теперь она вынуждена путешествовать с ним и тюремщиком, влюбляясь и постепенно раскрывая собственные тайны. Исмэй здесь тоже будет фигурировать, но больше фоново, да и в целом история тут куда более личная, чем политическая, хотя значимые в историческом плане события тоже происходят. На мой вкус, эта книга на ступень выше своей предшественницы - возможно как раз из-за того, что она менее политическая, тут больше простых и не требующих хитростей сражений и передвижений, ну и история и переживания Сибеллы, хотя они мне показались не выкрученными на максимум, а будто припорошенными. И это не результат травмы, а просто автор вот так написала, то ли не захотев, то ли не сумев сделать иначе. На мой взгляд, пережитое Сибеллой должно было быть показано куда ярче, чем рассказано здесь. Но сугубо им-хо, конечно. Для меня тут как-то было все пресновато-банально.

Мне очень понравилась серия автора "Его верный убийца" (и причем не последняя), эту историю можно назвать более менее исторической (события происходят в Бретани, во время правления последней правительницы Анны Бретонской), во -вторых к реальным историческим событиями щедро добавлена мистика, которая позволяет немного отнести эту серию к фэнтези. Не смотря на то, что все три книги из серии идут в одном временном отрезке у каждой из них свою героиня. Вторая рассказывает о другой героине - Сибелле. Если чуть чуть вспомнить первую книгу "Жестокое милосердие", то Сибелла появляется на его страницах в самом начале и чуть-чуть ближе к концу, она является очень близкой подругой Исмэй (героини первой книги). Поэтому читать обе книги по сути можно друг за другом (поскольку истории и события перекликаются), а можно и по отдельности, но тогда некоторые моменты могут быть не очень понятны.

Если кратко, не спойлеря сюжет, то вторая книга начинается ровно с того места где оканчивается первая, т.е когда граф Д.Альбре пытался похитить Анну Бретонскую, но она успела сбежать, в том числе и благодаря Сибелле. Граф Д.Альбре, реальная историческая личность, который играет важную политическую роль в Бретани того времени, но его я бы скорее назвала антагонистом в этой серии из-за его поступков. И если учесть что у каждой девушки из монастыря была не самая хорошая жизнь, то, то что происходило с Сибеллой (а она рассказывает об этом ближе к концу книги) действительно было ... ужасным и наверное главной целью ее жизни является убить своего отца. Однако так происходит ровно до того как ей поручают из обители Мортейна освободить пленника ее отца - рыцаря королевы Анны барона Вароха, по прозвищу Чудовище, так начинается эта история полная приключений, которую я бы назвала историей красавицы с темным прошлым и чудовища с доброй душой ))

Книга местами немного жестокая, были кое какие моменты которые вызывали противоречивые чувства, но с другой стороны времена в то время были довольно жестокие не смотря на рыцарство и благородных дам )) Поэтому можно сказать что автор приблизилась, показала некоторые неприглядные моменты, но как то не заостряла на этом внимание увлекая в сюжет все больше. В отличии от первой книге в этой гораздо меньше политических событий, все же больше приключений, ну и как ни странно - любви. Очень тонко и аккуратно автор сумела показать историю любви в том месте и при тех обстоятельствах где ее по идее не должно быть, чем ближе она знакомит с главными героями тем больше понимаешь сколько между ними препятствий и прошлого, но как ни странно это не становится препятствием. Давно я уже не читала что бы так без излишней сентиментальности и одновременно так красиво были показаны чувства.