Луис Мариано, или глоток свободы

О чём эта книга? Она о том, как две сестры и два брата 20-30ти лет от роду решили наплевать на свадьбу кузена и сбежали с неё. О том, как сложна бывает жизнь. О том, что взрослым не помешает иногда впадать в детство и о последствиях такого глотка свободы. Но ещё этот рассказ о том, как одна незначительная встреча может радикально изменить нашу жизнь в лучшую сторону... И о том, что бывает, если быть просто самим собой
Скажу сразу, что книга мне понравилась бы, если бы не одно "но" Есть там немного похабныю и пошлых штучек, которые на третьем, если ремне четвертом плане. Конечно, до "50 оттенков серого" этому рассказу очень-очень-очень далеко, но все же из-за них впечатление портилось. Тем не менее книжка читалась легко, от неё веяло очарованием и красотой Франции. Здесь не было описаний лавандовых полей, морского побережья, Эйфелевой башни и Лувра. Вместо них в рассказе были деревня с её пьяными и веселыми жителями, грязные улочки Парижа, общежития, вредные консьержки с чихуахуа, цыганский табор с неугомонными детишками и лавочник с липовым арабским акцентом. Но все это не уменьшает очарования книги. Скорее даже наоборот. Именно это неприукрашенное описание частички Франции и приманивает читателя. Ещё очень понравился слог автора. Простой и без всяких изяществ. Правда, очень много примечаний и сносок, но рассказ вполне читается и без них. Так что можно не искать их каждый раз в конце книжки:D
В целом мое отношение к рассказу нейтральное. Он идеально подойдет, чтобы проветрить мозги и отдохнуть от тяжелых и философских книг. Этакое ироничное легкое блюдо на любителя)

Книгу случайно увидела у подруги. Первое прочитанное произведение данного автора. Понравился небольшой формат книги и оформление обложки – легкое и лаконичное, напоминающее открытку, присланную из путешествия, а также написанное на двух языках название.
Что мне не понравилось сразу, так это обилие сносок, которые, плюс ко всему, расположены в конце книги – поэтому постоянно приходилось метаться от текста к пояснениям. Всё это сильно затрудняло чтение, тем более что большая часть сносок вообще не несла какой-либо смысловой нагрузки.
Стиль подачи очень французский. Такой ни с чем не спутаешь – ни в кино, ни в литературе. Полная свобода во всём, порой такая непонятная (и неприятная) нашему менталитету. Некоторые сцены поражали своей пошлостью и откровенной глупостью.
Но вместе с тем в книге есть и положительные моменты: взаимоотношения между братьями и сёстрами – замечательное единение, поддержка и взаимопонимание, всё по-семейному, легко и непринуждённо, нежная ностальгия при воспоминаниях из детства.
Лейтмотив книги – о душевной свободе среди ежедневной рутинной суеты – действительно дарит свежесть и летнее настроение, однако его (как и глоток свободы в жизни) нужно вовремя заметить.
Произведение, хоть и небольшое, но довольно своеобразное (причём, совсем не в лучшую сторону), поэтому на вопрос «читать или нет» каждый должен ответить сам. Однако эта книга – неплохая эмоциональная «встряска», после прочтения которой можно по-новому взглянуть на свои ценности.

Некогда эта книга возглавила мое «лето в переплетах»… Не могу сказать, что это полноценная книга… скорее новелла. Читается легко… Не относитесь к ней, как к серьезному чтиву. Читая ее Вы действительно «глотнете» настроения!

Дальше...

«Глоток свободы» о том, как в потоке жизни, самые близкие друг другу люди, теряют связь и не могут вновь воссоединиться, чтобы насладиться обществом друг друга. Каждый из них нуждается в этом «глотке», однако вырваться из сковывающих уз, порой невозможно… И однажды они вырываются на свободу, наконец-то делают тот самый вдох, под названием «свобода»! Вырываются в жизнь… чтобы вместе громко петь любимые песни, чтобы слушать песни цыган, чтобы встретить бродячую собаку, чтобы просто быть счастливыми вместе!
Для того, чтобы до конца прочувствовать «дух» этой книги слушаем:
Petra Magoni & Ferruccio Spinetti — I will survive
пожалуй, в этой мелодии, и есть жизненная философия героев этой книги)))
----
К недостаткам книги могу отнести: невероятное количество сносок (90) для 178 страниц текста.В самом конце книги слишком объемное перечисление музыкальных произведений...
P.S. это мое первое знакомство с этим автором… не могу сказать, что оно прошло безоблачно))Попробую, что-то еще у нее прочесть… Может посоветуете что именно стоит у нее почитать?

Огорчающе короткий рассказ. Но он помог мне задуматься о главном: я имею право жить своей жизнью, по своим правилам. Всегда нужно уметь отбросить все обязательства и расслабиться, перестать блюсти диету или сбежать с семейного праздника. То, что я кому-то не нравлюсь, проблема этого человека, а не моя. Возможно, кто-то назовет это безответственностью, но нужно любить себя и каждый момент жизни. И особенно важно проводить много времени с родными, ближе и лучше которых невозможно найти.
А сейчас я буду слушать саундтрек моей любимой писательницы.

Небольшая история про совершенно обыкновенных людей…хотя нет, не про совсем обыкновенных, про тех, кто и во взрослой жизни не утратил способность иногда быть ребенком. Нет, не капризным, чего-то просящим или надоедливый, а тем самым ребенком, который умеет радоваться жизни, тем самым, кто, видя возможность, не спотыкается о какие-то надуманные взрослыми страхами препятствия, тем ребенком, который искренне хочет, искренне верит, искренне чувствует…
Получила удовольствие от прочтения, эта книга действительно, как глоток чистого воздуха…глоток свободы!..

После Я ее любил..., захотела сразу прочесть что-то еще, и была почти разочарованно - тот же реализм, простой отрывок из жижи двух сестер и брата, которые любят, заботятся друг о друге, сестра не очень хотять впускать в свою жизнь жену брата, которая чувствуя это платит им той же неприязнью. Может быть дело в переводчике - не поленилась посмотреть Я ее любил перевод Е. Клоковой, а Глоток свободы перевод И. Волевич, может быть переводчик не смог перенести весь психологизм, этого глотка свободы брата, когда он оказался в приятном кругу сестер. От книги ожидала конечно большего, а оказалось простое женское чтиво.
7 из 10