Утреннее море

Маргарет Мадзантини - знаменитая итальянская писательница, награжденная премиями "Стрега" (итальянский аналог "Букера") и "Гринцане Кавур" за роман "Не уходи!". Этот без преувеличения мировой бестселлер был переведен на тридцать языков, а суммарный тираж книги приблизился к полутора миллионам экземпляров. Следующий ее роман "Рожденный дважды" - романтическая история, наложенная на жестко прописанный триллер, - завоевал премию "Кампьелло" и признание публики. Впервые на русском языке новая книг...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,5

217 оценок

5
19%
4
37%
3
31%
2
10%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 232Хотят прочитать 301

Рецензии

orlangurus
29 февраля 2024
"Но где в этой пустыне Бог?"
Книга тяжёлая, как любое произведение, затрагивающее темы войны, межрасовой розни, потери дома... Одно её спасает от превращения в неподъёмный груз - она маленькая.
Речь идёт о двух берегах Средиземного моря - итальянском и ливийском. То, что Ливия довольно долго была итальянской колонией, стало бедой не только пустынного государства. Итальянцы, от бедности и неустроенности воспользовавшиеся щедрыми посулами новых возможностей от собственного правительства, ехали в Ливию. И работали там, как проклятые, отвоёвывая у пустыни землю, обживаясь, обрастая детьми и хозяйством, а также арабскими друзьями. Не было проблем с общением, никто особенно не обращал внимания на тонкости веры - бедняки и трудяги всегда поймут друг друга.

У нас были оливковые рощи. У нас были друзья. У нас была своя история.
И вот - свобода, а вы, грязные тальяны, уматывайте отсюда! Как смогли, практически бросив всё, они вернулись. Домой? А что их ждало в своей родной стране? Да ничего...

Семидесятые годы, разобщенный мир. Диаспора беженцев никого не интересовала. Грязный след эпохи колониальных захватов, о которой не хотели вспоминать.
Основная линия, на примере которой мы смотрим на происходившее, - история семьи Анджелины, родившейся в Ливии. Обе страны ей родные, но Ливия, связанная с воспоминаниями золотого детства, даже роднее. Жизнь не сложилась, хотя такое, конечно, было возможно и без кошмара бегства от нормального, счастливого течения жизни, какое было у неё до переезда в Италию. Но Анджелина так и не смогла избавиться от тоски по ветру пустыни...

Она пыталась соединить два края земли, два края времени.
Между ними простиралось море.
Её сын Вито, подросток, не слишком сильно задумывающийся о будущем и тем более о прошлом, всё-таки соприкасается в живую с ливийским проблемами, когда половина островка, где они с матерью проводят лето, становится местом для лагерей беженцев, когда в Ливии происходит смена власти и война.

Видел страх перед морем и страх перед землей.
А на другом берегу новые правители, заклеймившие "актёра с тысячью лиц" и таскавшие его труп по улицам Триполи, привязанным к машине", начинают великую чистку, под которую подпадает совершенно аполитичная семья мастера по установке телевизионных антенн. Они простые люди, со склонностью к созерцанию красоты, потомки настоящих пустынных кочевников, к тому же настоящие мусульмане.

Фарид смотрит на море и думает о рае.
Дедушка говорил ему, что там женщины прекраснее, еда лучше, а краски ярче, потому что Аллах — живописец начала мира.
Но и это не спасло...
Читать далее
87 понравилось
260
JewelJul
26 марта 2022
Море - символ жизни
Маргарет Мадзантини уже давно лежит у меня в списках авторов, которые могут. Могут написать так, что ходишь потом больной неделю, а то и две, да блин я до сих помню Рожденный дважды практически добуквенно. Не уходи тоже была хороша, хоть и совсем в другом плане, больше на порассуждать и поосуждать. "Утреннее море" давно лежало в више, и вот рандом вытащил ее из забвения. Что ж, в нынешнее время пристрастие автора писать личностные истории на фоне военных конфликтов пришлось ко двору как нельзя более.
Честно говоря, у меня получилось больше конъюнктурное чтение, хоть и не специально. Я не столько обращала внимание на главных ее персонажей, мальчика Фарида - беженца из Ливии, чьего отца убили повстанцы. Или на историю Вито, или даже больше его матери итальянской ливийки Анджелины, также прошедшей через лагеря беженцев и репатриацию. Меня, скорее, заинтересовала история Муаммара Каддафи, даже не знаю, диктатора или уже террориста? История человека, изначально настроенного на благо, на то, чтобы спасти свою страну и привнести в нее хорошее. Мадзантини пишет о нем вскользь, и не самое хорошее, что и понятно, она итальянка, а ее страна сильно пострадала во время ливийского кризиса. Но не могу сказать, что и действия противников Каддафи, то бишь НАТО, она одобряет. Она просто против насилия.
Так вот вопрос, который меня заинтересовал. В какой момент человек, приходя к власти, изначально настроенный на благо, а Каддафи (по Мадзантини) очень много сделал для благополучия своей страны, построил практически с нуля всю инфраструктуру, всю социалку, будучу независимым и не желающим продавляться под нужды других государств, так вот, в какой момент, такой человек начинает быть развращенным властью? Развращенным ли? Впадающим в маразм? В шизофрению? В паранойю? В какой момент хорошие правители становятся тем, чем становятся?
За последнее время я как-то столкнулась с очень разными историями о правителях той или иной эпохи той или иной страны, но очень все написаны как под копирку. Иван III Калита, Иван IV Грозный, это мы с сыном смотрели образовательные видео. Теперь вот это. И это. Это как с тем самым больным мизинцем, которым обо все задеваешь.
На самом деле книга ну такая себе, Мадзантини любит писать на разрыв про главных героев, но у меня пока что другой разрыв, а потому задело не слишком. Мальчик Фарид и мальчик Вито, вроде бы главные герои, хотя автор больше и красочнее пишет о женщинхах. Так что это про маму Джамилю и про маму Анджелину, вот что болезненно. Очень разные две истории, но обе проникнутые грустной и страстной любовью к детям.
Что хочу отметить отдельно. Очень много у автора физиологических (ненужных, как по мне) деталей: о прокладке, которую девочка вставит в трусики, пойдя в школу, о пустых грудях постаревшей матери, о раздувшейся свиной ноге сомалийца-беженца, исходящей гноем. Одно дело, когда вся стилистика такая, на физиологии, а тут чувства, чувства, эмоции, и нннна нах, не понимаю, зачем. Неприятно.
Читать далее
65 понравилось
483
nezabudochka
17 марта 2014
Надо найти место внутри себя, вокруг себя. Похожее на тебя хотя бы отчасти.
Море, которое не может не волновать. Его шум похож на шум крови. Море разделяет берега и властвует над судьбами и жизнями тех, кто предпринимает порой жалкие попытки перебраться из одной страны в другую, которую разделяет лишь эти бескрайние водяные пустыни. С одной стороны красивая Италия с многовековой историей за своими плечами. С другой стороны - Ливия, где господствует другое море - море из песка и в недрах текут черные реки дьявола, из-за которых интерес к этой стране не может утихнуть. А есть просто люди, судьбы которых безжалостно перекручиваются в мясорубке истории. И вот уже они бросают все чего достигли. Собирают все, что могут унести с собой, оставляют позади уютный и любимый мир, людей, которых любят. И бегут по волнам бескрайней пустыни на другой берег, в чуждые места, где и приткнуться некуда и прислониться не к чему. Как-то вертятся, как-то крутятся те, кто казалось бы вернулись на родину. Только дела до них никому нет. А в мечтах лишь снова оказаться в той точке жизни, где ее прервали. Жалкие попытки соединить два края времени, два края земли... Возможно ли отыскать сердцевину утраченного мира?
А вместе с тем История не дремлет. Раз за разом то там то тут вспыхивают восстания, случаются революции, убивают и терзают людей, заставляют их бежать с насиженных мест в надеждах на что-то хоть более менее сносное... И это просто так. Лишь потому что именно они оказались именно в это время именно в этом месте... А колесу истории положено крутиться вновь и вновь... Вновь и вновь.
Небольшая, но крайне тяжелая история об изломанных и растоптанных судьбах и поисках места внутри и вокруг себя. Каждый раз, когда читаешь такие вещи, в какой-то момент тебя накрывает ледяной волной и становится страшно... И жалко все те судьбы, по которым прошлась История с заглавной буквы...
Читать далее
52 понравилось
377