Колорита адыгов в этой книге хоть отбавляй. Но неподготовленному человеку такое читать сложно. Я с середины повествования намертво запуталась в именах и родственных связях и едва-едва улавливала, кто кому чего сделал и как это сказывается на общем сюжете.
Лучше всего зашли первые главы. Мне было интересно узнать про связи адыгов и мамлюков, какое отношение имеет Египет к Кавказу и т.д. Персонажей было не много и все вроде как понятно. А потом понеслось... Этот случай, когда мало что понятно, но интересно.
Опять же - национального духа в книге с горкой!! Говор, присказки, обычаи, юмор, мировоззрение, отношение религий, разные стороны человеческой души - все это раскрыто более чем. Но не каждый осилит.
Главный вывод, который я сделала после прочтения - никогда не показывай вызванному мастеру, что не разбираешься в его работе. А то он выбьет на твоем доспехе такое, что столетиями будет над твоим родом тяготеть.

Книга "Страшен путь на Ошхамахо" Эльберда Мальбахова оказалась очень интересной. Повествование захватывает читателя с первых строк и уже не отпускает до последней страницы. Это исторический роман, действие начинается со времён, когда возвращается на родину Мысроко Тамби со своим верным оруженосцем Тузаром.
В книге подробно описывается жизнь кабардинцев в 17-18 вв. Это нелёгкое время. Герои романа - Канболет и Кубати - пережили много приключений. Они были в Крыму, в изгнании, а затем вернулись на родину, в Кабарду. Канболет и Кубати - честные и благородные джигиты, не способные на подлость. Автор подчёркивает, что благородство не зависит от знатности человека. И среди князей встречаются предатели, трусы.
Язык романа яркий и выразительный. Автор с любовью описывает своих героев. Он показывает обычаи родины, простой народ. Когда читаешь роман, то не можешь не восхищаться героями. У каждого из них свой путь на Ошхамахо (Гору счастья, Эльбрус), иногда он нелёгок и страшен.
Мне хотелось бы эту книгу приобрести в собственную библиотеку, настолько она мне понравилась.

Очередная золотая находка поджидала меня на моём маршруте в рамках проекта "Читаем Россию"! Хотя, признаюсь, я не сразу решила прочесть эту книгу из-за её немного зловещего названия и объёма.
Оказалось, что объём не помеха, если читается книга с большим интересом, да и ничего страшного в названии нет.
А вот что есть (и в избытке) - так это чудесный язык, замечательные, красочные описания чарующей кабардинской природы, любовь автора к своему народу, глубокое знание им истории Кабарды. И ведь речь идёт о времени, о котором не сохранилось никаких письменных упоминаний, только сказания и легенды, предания и песни.
События первых хабаров (глав, историй) романа начинаются много веков назад. Именно тогда на адыгейские земли из далёкого Египта приезжает князь Мысроко Тамби со своим верным оруженосцем Тузаром. Богат и знатен род Мысроко, известен он в Кабарде, и посему встречают его здесь с почётом и уважением. С изумлением и завистью разглядывают богатую одежу князя, искусно украшенное оружие. Но особый интерес вызывают невиданные доспехи - стальной украшенный золотом панцирь, что носит князь под одеждой. Только не знает никто, как много крови прольётся на земле гордых адыгов из-за этого панциря, когда-то изготовленного умелыми мастерами для самого Ричарда Львиное Сердце.
Роман охватывает несколько веков, поэтому о сюжете писать смысла нет. Отмечу лишь, что мне было очень хорошо с этой книгой, с её героями, которые измеряют расстояния полётами стрелы и живут по принципу: "Сначала позаботься о своей лошади, потом - о своём кинжале, и в последнюю очередь - о самом себе."
Вот знатные князья, живущие по соседству, готовят совместные набеги на чужие владения за пределами Кабарды и обсуждают сроки, когда можно будет взяться за это "доброе дело". А во время набега благодарят Аллаха за то, что "не обошлось без хорошей стычки".

Вот в очередном бою Мысроко получает рану: его рука оказывается разрубленной, кость сломана. За врачевание берётся верный оруженосец Мысроко: он помог своему князю спешиться, перетянул руку повыше раны крепким шнуром, а саму рану залил мёдом и перевязал чистым полотном. Подходившие воины поздравляли Мысроко с почётной отметиной, а присутствовавшие при перевязке другие князья "добродушно посмеивались над ним". Мысроко улыбался и отшучивался, хоть "лицо его было бледнее обычного, и на лбу выступили бисеринки холодного пота". Затем Мысроко заставили проглотить несколько комочков целительного медвежьего жира, смешанного с костным мозгом оленя. На этом лечение и закончилось, ибо воин уже мог самостоятельно сесть на коня и считался здоровым.
А когда спустя какое-то время Мысроко, уже будучи женатым человеком, снова занемог, его "лечили" уже по-другому:

Ведь в те времена считалось, что если целыми днями и ночами «веселить» раненого, не давать ему спать — значит, способствовать его скорому выздоровлению.
А вот как описывает автор отношения местного народа к деньгам.

Очень интересно было читать про совсем другую жизнь с её правилами поведения и своими законами чести.

С удовольствием приобрела бы эту книгу для своей домашней библиотеки, только вот не переиздают теперь подобные произведения... А жаль.
И несмотря на то, что, приступая к чтению, нужно запастись немалым терпением и быть готовым встретить огромное количество героев и вместе с ними окинуть взглядом сотни лет, роман "Страшен путь на Ошхамахо" рекомендую от всей души! Да и как иначе, ведь

Кавказская литература отличается каким-то особым, только ей свойственным стилем. Да и как иначе? Это отдельный мирок, со своими обычаями, верованиями, легендами... Помимо особенностей пера каждого, отдельно взятого автора, книги объединяет то, что в большом количестве используются изречения, пословицы, присказки. Это все, вкупе с хара́ктерными персонажами и грамотным описанием местности, позволяет полностью погрузиться в историю и наслаждаться сюжетом.

Отдельно об этой книге....:) Во первых, здорово, что слова автора, так сказать "от его лица". Например:

Придает ощущение, что тебе рассказывают сказку). А каждая глава начинается в таком духе:

В книге рассказывается о борьбе адыгского народа за независимость, а именно о борьбе против Крымского ханства. Дело происходит в XVII - XVIII веках.

Внимание уделено также и человеческим отношениям. Отношениям между русским народом и кавказскими, отношениям между высокородными людьми и простыми, отношениям между друзьями и между врагами, и конечно, о любви тоже не забыто. Ну и... конечно это интересно... если не увидеть (:D), то хоть заглянуть, посредством текста в тот мир, в каком жили предки.

В итоге:
Интересные герои.
Хорошо проработанный сюжет.
Ироничное повествование автора( толика юмора всегда к месту:D).
Занимательная информация о кавказских народах.
Мудрые, а самое главное - не "избитые" изречения.
Написано очень хорошо. Настолько, что в голове складывается картинка происходящего. Ощущение, что слышишь и музыку, которую играют и чувствуешь запах еды, которую готовят в книге:D...

P. S. Хотя историческая литература меня не очень сильно привлекает, однако эта книга мне очень понравилась.
Ах да! Позволю себе объяснить название книги. "Ошхомахо" - это значит "Гора счастья", в переводе с кабардинского языка. А значит, эта книга о пути. О пути к счастью.

Текст очень легко читается. По страницах летишь, словно на крыльях. Очарование Кавказа, с его легендами, колоритом, притчами раскрывается во всей красе. А еще интриги, противостояния и кровная вражда.

Сюжет разворачивается вокруг римского нагрудника с отчеканенной надписью. Панцирь столько желанен, что в ход идут все возможные средства. И льется много крови.

Но все же эта история о людях. О разных людях - людях смелых, умеющих встать над собой. Чужая подлость, порой, выливается в совершенно непредсказуемый результат.

Как и чужое сердоболие, может создать семью, которую вопросы крови не всегда могут разбить.

Книга «Страшен путь на Ошхамахо» показывает подробную картину жизни кабардинцев, живших в 16 веке. Она даёт представление об их заботах и мечтах, их взаимоотношениях и взглядах на мир. Вы, наверняка, подумали, что всё так просто..

Одной из важных моментов этой истории является страсть к власти: особенно пристальным был взор турецкого султана. Взор, устремленный на Северный Кавказ (а именно на Кабарду).

Здесь, как и везде есть низкорожденные люди: вежливые и воспитанные, которые по первому зову благороднорождённого хозяина шли проламывать черепа врагов на поле боя. Не стоит забывать, что это исторический роман. Всюду кровь: кровь праведная и неправедная, кровь героев и трусов, кровь невинных и кровь преступников.

Принципы кабардинского князя и события, связанные с его семьей тоже несут за собой важные моменты. «Крестьянская кровь всегда стоила дешево. Зато кровь князя не имела цены – она была священной».

Несомненно, в повествовании есть любовь, прекрасная, которая греет сердца совсем юных героев. Достойное воспитание молодых людей, которое блокировало демонстративное проявление своих чувств. Они лишь украдкой оказывали внимание друг другу, чем еще больше интригуют и испытывают терпение читателя))
Так же любовь другая: любовь к своей родине, к своей фамилии, к своему роду. Ради чего стоит заплатить высокую цену.

С первых страниц я влюбилась в главных героев романа. В них столько изысканного благородства, столько гордого изящества, что захватывает дух. В ходе событий, к сожалению, их ждут большие испытания на пути к своей «Горе Счастья».

Всегда, во все времена человеческое достоинство, добролюбие и справедливость, честь и благие порывы были достойны уважения. Так же почитался честный и справедливый, мужественный и великодушный ум, а против глупости, как говорил один знаменитый поэт, сами боги бессильны..

Есть книги, которые читаются не ради удовольствия, а ради понимания. «Страшен путь на Ошхамахо» именно такая – сложная, тяжелая, но необходимая. Это роман о войне ан Кавказе, о народе, о судьбах, которых смело можно назвать переломленными историей.

Мальбахов пишет не для того, чтобы развлечь. Его текст – это боль, превращенная в слово. Через судьбы героев проходит целый народ, изгнанный со своей земли, растерявший веру, дом, язык – но не утративший достоинства. Читая, чувствуешь не просто сострадание, а почти физическую тяжесть того, что описано.

Автор бережно и правдиво передает атмосферу времени: войны, страха, изгнания, тоски по дому. В каждом эпизоде – память и боль, но и удивительная сила духа. Отдельно хочется отметить язык – плотный, насыщенный, иногда нарочито медленный – поэтому книга читается максимально тяжело: приходится, буквально, продираться сквозь текст. Это не то чтение, где можно бежать по страницам – приходится идти рядом с героями, шаг за шагом, по этому страшному пути.

За противоборством стоит история нагрудника, который попадал из рук в руки хозяев, имея какую-то надпись, которую читающий узнает только в конце (вместе с множеством героев).

Выбрала эту книгу в проекте «Читаем Россию», понимая, что придется непросто: как из-за эмоций, так и из-за того, что культура Кавказа мне чужда. Но, пожалуй, это был хороший выбор, чтобы познакомиться с Кабардино-Балкарией.

Оценка – 4 из 5. Не потому, что роман слаб, а потому что он требует настроя, времени и внутренней готовности к серьезному разговору. Это произведение, которое не «нравится», но просит особого внимания, чтобы понять, чем жил далекий от петровского Санкт-Петербурга регион, отстаивая собственную независимость и свободу.

Очень хорошая и живая книга о кабардинском народе, о его долгом и трудном пути, полного драматизма, бедствий и надежд. Читается книга с большим интересом и на одном дыхании. Она полна восточной мудрости, в ней много пословиц и поговорок, которые помогают понять традиции народов Северного Кавказа. Она о доблестных и бесстрашных джигитах, для которых оружие и честь превыше всего на свете. Чтобы читать эту книгу, надо быть терпеливым, ибо в ней уж слишком много горя, тяжелых утрат, крови и грязи из-за «драгоценного румского панциря с золотыми заклепками, золотым львиным ликом и арабской надписью, вычеканенной в священной Мекке». Но даже этот бесценный панцирь не стоит того, чтобы проливать кровь тысяч крестьян, которые могли бы выращивать хлеб, разводить скот и кормить не только свой народ, но и многие другие народы. Чтобы защитить свой край, надо не враждовать друг с другом, а объединяться. В единстве наша сила – вот главная идея данного произведения.

Давно так не увлекалась книгой.
Очень хотелось прочитать что-то художественное с историческим сюжетом о Кавказе, и "Страшен путь на Ошхамахо" - именно то, что я искала.
По этой книге можно было бы снять отличный фильм, потому что всё для этого есть - старинная реликвия, утерянная и найденная через несколько поколений, алчность и коварство, угроза вражеского вторжения, семейные интриги и над всем этим высится Эльбрус-Ошхамахо. (Но зная, какими выходят порой фильмы по книгам ...)
Что меня ещё привлекло здесь это - Созерцатель. Часто в таких случаях используется "Рассказчик", "Автор", но "Созерцатель" - звучит как-то более торжественно и проникновенно, ты из своего времени просто наблюдаешь, как разворачивается эта история.

Созерцатель не стремится постоянно давать оценку или судить поведение героев книги, уклада их жизни. При этом он не лишён живой иронии и его комментарии к "рукописи" читать одно удовольствие.

Спасибо за отличную захватывающую книгу. Буду искать дальше что-то подобное.