В гостях у Снежной королевы

Книжная зима 2025|22.12.25

Цитата:

Впечатление:

Эта книга перенесла меня в мир спокойной, размеренной и очень живописной северной зимы. По моему мнению, Топелиус является настоящим мастером создания атмосферы, и эта сказка — прямое тому подтверждение. Рассказ наполнен детальными и поэтичными описаниями: вот сверкает на солнце зимний лес, вот переливаются инеем ветви деревьев, а вот резвятся на заснеженном лугу (не совсем лугу, но смысл понятен) румяные дети. По ощущениям, чтение напоминало неспешную прогулку на санях по застывшей в янтарном свете природе — красиво, умиротворяюще, но без лишней суеты и динамики.

Действительно, это типичная зимняя история в её классическом, можно даже сказать, эталонном понимании. В ней есть все необходимые атрибуты: суровая, но величественная природа, элементы народного фольклора, темы доброты, щедрости и справедливости. Писатель не торопится, позволяя читателю в полной мере прочувствовать каждый образ, каждый оттенок зимнего пейзажа. Однако именно эта неспешность и отсутствие яркого, захватывающего конфликта делают историю, на мой взгляд, не самой запоминающейся. Она течёт плавно, как пологая река подо льдом, и, закрыв последнюю страницу, я осталась с приятным, но довольно спокойным чувством, без того чтобы история глубоко засела в сердце.

Мне кажется, что эта сказка подойдёт далеко не каждому ребёнку. Для малышей, привыкших к быстрой смене событий и активному действию, она может показаться затянутой. Скорее, это чтение для более взрослых детей, лет с девяти-десяти, которые уже могут оценить красоту слога, образность языка и ту самую «зимнюю» философию, неторопливую и мудрую.

Читать/не читать: читать в общем потоке

Почему-то я думал, что Снежная королева будет лучше чем Ганс Христиан Андерсен - Русалочка , но ладно это уже моя придирка. Касательно самой истории

В этой сказке очень мало самой Снежной королевы. Я не поленился и даже посчитал количество ее слов. Всего 56! Сказка названа в ее честь, а ей так мало уделено внимания. Также возникают вопросы:
1) Зачем ей понадобился Кай, и почему именно он?
2) Почему она оставила Кая без охраны?
3) Почему она не вернулась за Каем? Судя по концовке, Королева забыла о Кае

Заметил я странности в этой сказке. В истории 2 колдуньи(если я не напутал), и они обе по сути похитили маленьких детей. Эммм, окей. А про оленей, которые целуют маленькую девочку в губы, вспоминать вообще не хочется.

Также, зачем были песни цветов? Они не внесли ничего в сюжет. Выглядят навязанными.

Когда Герда вломилась в покои принцессы, ее не выдворили, а наоборот вручили ей подарков, и предложили остаться в замке на любой промежуток времени. Какие же добрые люди. Незнакомый человек врывается к ним, когда они спят, а они его вознаграждают.

Золотая карета в темном лесу. То есть никому из замка не пришло в голову сделать карету менее приметной. Но нет, пускай маленькая девочка будет ехать в сияющей на весь темный лес карете, чтобы ее уж точно сцапали разбойники.

Сказка хоть местами и странная, но читать было более-менее интересно

Даже не ожидала, что буду когда-то перечитывать и с таким удовольствием читать сказки! А подвиг меня к этому следующий случай. Я смотрела выпуск передачи "Своя игра", там в первом раунде была тема "Снежная королева". Вопрос звучал так: "Какую молитву читала Герда, когда подходила к чертогам Снежной королевы? В советских изданиях это опускали". Прозвучала музыка. Никто из игроков не ответил на этот вопрос. А ведущий говорит: "Отче наш! Отче наш она читала!". Я запомнила этот момент, нашла выпуск передачи в интернете, пересмотрела, переслушала и записала этот фрагмент. Дала посмотреть своим знакомым, никто не знал про дореволюционные переводы сказок Андерсена, как и я, а переводы есть, благодаря прекрасным переводчикам Анне и Петру Ганзен. Я купила эту сказку себе и подруге, прочитала ее меньше, чем за вечер. Тут прекрасные иллюстрации художника Марии Малинской, а самое главное, точный перевод известной андерсеновской сказки! Какая же сказка символичная! Я не всё поняла, возможно; не все смыслы смогла открыть, но ведь Ганс Христиан Андерсен писал так тонко и для детей и для взрослых. Очень понравился мне этот перевод! Моменты, где Герда, помолившись, вооружившись светлыми силами и молитвой, отправляется босиком по свету в поисках Кая, это очень трогательно и сильно! Сила в ее сердце, это так точно! И всякая тьма сразу отступает. В саду благоухают розы, светит солнце, Кай и Герда вместе, а бабушка тихонько читает Евангелие и говорит им самое главное: "Будьте как дети!".
P.S.: мне захотелось прочитать и другие сказки Андерсена в нормальном, дореволюционном переводе!

В какой-то мере я согласна с тем, что "Снежная королева" от "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" с рисунками Владислава Ерко - это уже в некоторой мере классика. Как тот же Ингпен в Европе. Это то, что принято считать каноничным и шедевральным. И оно действительно того стоит.

Но я маньячка :) Как минимум три издания этой сказки у нас дома уже есть, а сегодня я притащила дочке еще одно совершенно великолепное, безумно напомнившее мне "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями" , которое просто покорило меня в прошлом году.

И самый обычный зимний вечер вдруг стал волшебным. За окном посвистывал ветер, кружились снежинки, а мы с Женькой в который раз спешили вслед за Гердой на выручку Каю, околдованному Снежной королевой...

А что еще нужно для тихого домашнего счастья, как не волшебная сказка с хорошим концом? Разве не так? :)

P.S. И конечно же несколько иллюстраций - просто не могу не поделиться :)

Ханс Кристиан Андерсен ассоциируется у меня со сказками и рождеством. Несмотря на то, что у автора много сказок не связанных с зимой, святками и рождеством, Андерсен для меня - это всегда в первую очередь "Снежная Королева".

Вот и этот небольшой рассказ относится к святочным. Назвать его сказкой я, наверное, всё- таки не осмелюсь. Рассказ, короткий и болезненно трагичный.

Главная героиня - девочка, ангелоподобное белокурое создание. Мне показалось, ей что-то около десяти. Девочку читатель застаёт на улице очень поздним вечером перед самым Рождеством. Девочка подаёт спички. В этот день она совсем ничего не продала и боится идти домой, боится гнева отца. Андерсен в тексте прямо не указывает на то, что кроме отца у ребёнка больше никого нет. Но, судя по тому, что девочка обута в деревянные башмаки матери, скорее всего той уже нет в живых. Один из башмаков девочка теряет, потому что они слишком ей велики.

Улицы города же наполнены светом и праздником. И вот этот ребёнок, босой и уставший скитаться находит более или менее защищённый от ветра уголок возле стены какого-то чужого дома и садится там передохнуть. Ребёнку очень холодно, она мечтает о том, чтобы согреться. дом её - бедный неотапливаемый чердак, но даже в таком ей бы явно было теплее, чем на предрождественской улице. И тем не менее она не возвращается. Долго думает о том, что спички - это товар, который ей ещё нужно продавать, может быть не сегодня, но в будущем...Однако ребёнок уже не думает о будущем, оно будто совсем отсутствует в её представлении жизни... и наконец она решает зажечь одну спичку, чтобы отогреть свои замерзшие руки о огонь. Конечно девочка понимает, что мимолётного горения спички не хватит на то, чтобы согреться, но её хочется ещё хоть немного тепла. От этого "хоть немного" ощущение безысходности всё нарастает.

И вдруг ребёнок в свечении этой спички на стене дома, к которому девочка прислонилась, видит какие-то образы. Они явно приятные, сказочные. Чтобы разглядеть видение, девочка начинает зажигать спички одну за другой.

Один за другим приходят образы. В каждом из них - представление о счастье. Первая спичка - большая жаркая печь, вторая спичка - большой ароматный рождественский гусь, третья - красивая рождественская ёлка вся в свечах и игрушках. И наконец четвёртая спичка - бабушка, ласковая добрая, кажется, единственный человек в мире, который любил девочку.

Опять в тексте нет прямого указания на то, что бабушка девочки покойная, однако это чувствуется абсолютно точно. А главное, это абсолютно точно знает и чувствует сама девочка. Здесь нет детского представления о смерти, о том, что близкий человек просто куда-то уехал надолго, есть полное осознание смерти, прекращения физического существования и что ужаснее всего - желание смерти. Девочка, разговаривая с бабушкой, просит её взять её к себе. Как же невыносима должна быть жизнь ребёнка, чтобы он хотел умереть?

В сказках Ганса Христиана Андерсена мне всегда нравилось то, что помимо того, что они являются весьма интересными и увлекательными сказочными историями, многие из них также таят в себе некий глубокий смысл, а также несут в себе некий поучительный посыл. В этом плане нельзя не отметить такую замечательную, добрую и хорошо знакомую многим из детства (и наверняка ещё и многим любимую) сказку, как "Снежная королева", рассказывающую не только красивую историю о победе добра над злом, но и показывающую своему читателю ценность человеческих взаимоотношений, ценность доброты, взаимопомощи и истинных чувств, главными из которых, конечно же, являются дружба и любовь – самые лучшие ценности в нашем мире.

В этой сказке, как я думаю многие хорошо знают, Андерсен весьма интересно и увлекательно рассказывает о непростом и долгом пути одной очень доброй, открытой, решительной и смелой маленькой девочки по имени Герда, который она проделала ради спасения очень близкого её сердцу названного брата Кая, похищенного коварной Снежной королевой, увёзшей его куда-то далеко-далеко в своё ледяное царство. Во время своих поисков с Гердой, как это и положено в сказке, случается множество самых разных и удивительных событий, а также на её пути ей попадаются разные добрые и отзывчивые персонажи, которые не остаются равнодушными к её поискам Кая и помогают девочке найти дорогу к ледяному замку Снежной королевы.

Читая обо всём происходящим с Гердой во время её путешествия, невозможно не восхищаться её терпением и мужеством, её искренностью и добротой. Отвага и смелость, проявленные маленькой девочкой во время поисков названного братца, конечно же, достойны всяческих похвал. Во время чтения мне отрадно было видеть, как наша героиня не опускала руки, стойко преодолевала все испытания и трудности, встречавшиеся ей на пути, и отважно шла к своей цели. Она же ведь не была уверена в том, жив ли Кай, вспомнит ли он её, но всё равно упорно продолжала его искать и слушать своё верное маленькое сердце, наполненное добротой и любовью, перед которыми в итоге даже могущество Снежной королевы оказалось бессильным. Герда вообще в этой истории оказалась словно некий символ настоящей любви и доброты, которые способны не только преодолеть все трудности и препятствия, но и растопить лёд в сердце любимого ею Кая. И мне очень понравилось то, как поведением и поступками своей главной героини Андерсен очень красиво и понятно показал то, на какие жертвы готов идти человек ради своих близких и любимых.

Сказка эта получилась доброй, довольно интересной, захватывающей, поучительной и наполненной глубоким смыслом. В ней Андерсен довольно красиво и искусно, на мой взгляд, сумел затронуть такие весьма важные темы, как дружба, любовь, доброта, преданность и взаимопомощь. Эта сказка весьма ненавязчиво учит проявлению доброты по отношению к кому бы то ни было, учит отзывчивости и готовности прийти на помощь, учит идти до самого конца и не сдаваться, но, самое главное, напоминает, что сила находится внутри нас, в наших сердцах, и покуда в них пылает огонь истинной дружбы, любви и доброты нас не одолеют никакие беды и напасти: ни суровые морозы, ни происки тёмных сил, ни чары прекрасной, холодной и жестокой Снежной королевы.

Отличная атмосферная сказка, которая погружает читателей в бескрайние снежные просторы, холод ночей, рассказывает о красоте северного сияния и храбрости маленького лопарёнка, бросившего вызов сердитому Горному королю. История происходит в далекой Лапландии и автор повествует о том, как жили лопари, об устройстве их чума из оленьих шкур, о том, как они разъезжали в своих маленьких санях-лодочках, в которые запрягали северных оленей.

В сказке описывается Праздник Ночи - час, отделяющий царство тьмы и полярной ночи от первого за долгие месяцы восхода солнца, когда между всеми зверями царит перемирие и даже смелому мальчишке не грозит наказание за свои дерзкие, хотя и правдивые речи. Но вот появляются первые лучи солнца и начинается полный опасности бег от разъярённых медведей, волков и самого ледяного великана. Но можно не волноваться, смелость и находчивость школьного учителя, а также помощь золоторогого оленя спасут мальчика и всех ожидает прекрасный happy end .

Поздравляю читателей с наступающим Новым годом и пусть у всех будут лишь счастливые события в будущем году!

Самая ужасная сказка, которую я читала своей дочке в детстве. Я почему-то совершенно не помнила из своего детства сюжет, хотя совершенно точно ее читали все. Представьте мое состояние. И так-то постоянно ныть хотелось в то время от всего подряд и над каждой букашечкой, а тут еще сказка подобного плана попала в детский книжный сборник. Рыдала как дурочка, а маленькая дочка меня гладила по голове, успокаивая, потому что и сюжеты еще толком не понимала, и всей глубины истории тоже почувствовать она еще не могла.

Перечитала снова. Зачем? Сама не знаю, все также считаю ее самой ужасной сказкой, которую продолжают издавать для детей. В моем понимании все сказки должны заканчиваться хорошо, но здесь хорошее состоит только в том, что девочка будет находиться у ангела под крылышком, где ей будет явно лучше, чем с родителями.

В сказках еще должны быть какие-то нравоучения и наставления детям. Попробуем разобраться с этой частью. История учит состраданию и неравнодушию. Нельзя проходить мимо, когда человеку нужна помощь. На этом плюсы закончились. Жуткие ощущения после прочтения, бедная малышка.

"Исполнилось и заветное желание девочки со спичками: она получила наконец любовь, заботу и тепло, которых ей так не хватало..." - эти строчки из аннотации звучат, как насмешка. Неужели нет счастья для бедных в этом мире? И тогда хеппи эндом становится смерть. Моя душа не хочет мирится с подобным "счастливым концом"...
Да, последние видения девочки - любимая умершая бабушка. Но я так надеялась, что найдётся в мире живой человек, который расщедрится на тепло и еду в новогоднюю ночь.
Помню, как в детстве любила сказки Андерсена, как рыдала от жалости к героям и героиням. Оказывается, знаменитый сказочник может тронуть сердце взрослого человека не меньше, чем детское.
Очень грустная сказка.
Слушала в исполнении Екатерины Хлыстовой в сборнике сказок Андерсена.