Шерлок Холмс

Человечество научилось музицировать и воспринимать музыку намного раньше, чем говорить. Может быть, именно поэтому она имеет на нас такое воздействие. Очевидно, у нас в душах живут воспоминания о тех далеких временах, когда мир только начал развиваться.

Do you remember what Darwin says about music? He claims that the power of producing and appreciating it existed among the human race long before the power of speech was arrived at. Perhaps that is why we are so subtly influenced by it. There are vague memories in our souls of those misty centuries when the world was in its childhood.

Если хотите понять природу, ваши мысли должны быть смелым, как она сама...

Головой надо иногда думать, а не носить её просто так, для красоты.

«Вам не надо бояться, - сказал он, ласково погладив ее по руке. Я убежден, что нам удастся все уладить ...»(Холмс)

- Каков же результат вашего расследования?
- Я убедился в том, что это очень необычное преступление.

От воров, промышляющих в сельской местности, можно ожидать, что они будут менять места своих набегов, а не шарить в двух соседних закромах с промежутком в несколько дней.

Говорят, что у женщин есть какое-то особое чутье.

То, чего не в состоянии совершить закон, в городе делает общественное мнение.

Что же касается моей скромной практики, то я, похоже, превращаюсь в агента по розыску утерянных карандашей и наставника молодых леди из пансиона для благородных девиц. Наконец-то я разобрался, на что гожусь.