Ботанистика Натуралис Ботануса Дульсимера

Сам написал, сам проиллюстрировал, молодец! Если честно, не совсем поняла посыл книги. Разве что улыбнуться, поднять себе настроение милыми шалостями автора. Но опять же только текстом. Иллюстрации этого "пособия" по ботанике довольно депрессивные и мрачные.

Не зря я тут кавычками разбросалась. Потому как это не такое уж настоящее пособие, даже наоборот, шуточное. И все эти Крапивус коронус, что в переводе Крапива коронная, или Смородинус негрус, она же Смородина черная, больше напоминают слова из заклинания какого-нибудь начинающего волшебника-очкарика.

А вообще даже не соображу, на кого рассчитана книга? Школьникам однозначно не советую. Они и так хорошо запоминают то, что не надо:) а такими знаниями точно на уроках щеголять не стоит. Малышам будет непонятно, а взрослым, далёким от ботаники, неинтересно.

Мое впечатление на четверку исключительно ввиду большой любви ко всякого рода ботаническим атласам, пусть даже выдуманным.

На этом, пожалуй, всё. Допиваю Липус настоикус, расчесываю свой Патлум дыбикус и натягиваю носки из Хлопкуса носковикума. Добрых снов)

Должна сказать, что испанец Иван с непроизносимой фамилией создал любопытную вещь. Это вовсе не унылый справочник по ботанике с красивыми картинками, а весьма хохмовый сборник с совершенно дикими фантазийными растениями типа букса лабиринтового или нарцисса зеркального, сдобренный не менее яркими и ироничными иллюстрациями автора, что, конечно, дает максимальное совпадение текстового образа с визуальным. Эстетика картинок довольно мрачная, и это касается не только серо-зеленой-коричневой цветовой гаммы, но и выражений лиц людей. Замечено также: чем противнее персонаж, тем длиннее у него нос, и наоборот. Кстати, присутствует много мелких деталей, которые интересно замечать и следить, как они кочуют с разворота на разворот.

Вот как вам такая прелесть: олива стреляет оливками (в противоположность той, что символ мира), в нарцисс можно смотреться, как в зеркало, а на груше, как на воздушном шаре, куда-нибудь полететь? И совсем шедевр: «Остролист рождественский. Живая изгородь из колючего вечнозеленого остролиста надежно защищает дом от непрошеных гостей. Интересно, что в новогодние праздники это растение обладает действием прямо противоположным».

А еще в этой книжке все названия пересочинены на латыни(«грушус аэростатикум»), и местами встречается такая игра слов и устойчивых фраз, что невозможно не улыбнуться. И если читаете книгу с ребенком — попробовать сочинить другим растениям веселые названия и функции.

Красиво, аутентично, оригинально, весело — автору зачет.