Рецензия на книгу

• 

  Tvorozhok

  12 мая 2020

  Ботаника по-сюрреалистски

  Должна сказать, что испанец Иван с непроизносимой фамилией создал любопытную вещь. Это вовсе не унылый справочник по ботанике с красивыми картинками, а весьма хохмовый сборник с совершенно дикими фантазийными растениями типа букса лабиринтового или нарцисса зеркального, сдобренный не менее яркими и ироничными иллюстрациями автора, что, конечно, дает максимальное совпадение текстового образа с визуальным. Эстетика картинок довольно мрачная, и это касается не только серо-зеленой-коричневой цветовой гаммы, но и выражений лиц людей. Замечено также: чем противнее персонаж, тем длиннее у него нос, и наоборот. Кстати, присутствует много мелких деталей, которые интересно замечать и следить, как они кочуют с разворота на разворот.

  Вот как вам такая прелесть: олива стреляет оливками (в противоположность той, что символ мира), в нарцисс можно смотреться, как в зеркало, а на груше, как на воздушном шаре, куда-нибудь полететь? И совсем шедевр: «Остролист рождественский. Живая изгородь из колючего вечнозеленого остролиста надежно защищает дом от непрошеных гостей. Интересно, что в новогодние праздники это растение обладает действием прямо противоположным».

  А еще в этой книжке все названия пересочинены на латыни(«грушус аэростатикум»), и местами встречается такая игра слов и устойчивых фраз, что невозможно не улыбнуться. И если читаете книгу с ребенком — попробовать сочинить другим растениям веселые названия и функции.

  Красиво, аутентично, оригинально, весело — автору зачет.

  2 понравилось

  0

  180