Зарубежный детектив

Дик Фрэнсис, Джорджо Щербаненко, Буало-Нарсежак

В ежегодный сборник "Зарубежный детектив" вошли три романа: "Расследование" (1969) известного английского писателя Дика Френсиса; "Полицейский и философы" (1942) итальянского писателя украинского происхождения Джорджо Щербаненко и роман классиков французского детектива Пьера Буало и Тома Нарсежака "Порча" (1961). На русском языке все романы публикуются впервые.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

2 оценки

5
0%
4
100%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 4Хотят прочитать 6

Рецензии

evfenen
16 декабря 2022
Истина — это только одна сторона морали.
Немного знакома с творчеством Джордано Щербаненко. Читала "Миланцы убивают по субботам" - рецензия
Сейчас, в конце года, я в поисках недостающих буковок в лайвлибовской игре. Вспомнила про этого автора.
Неплохой герметичный, классический детектив. Перед нами пуританское семейство Стивов - отец, которого выгнали из-за пьянства с кафедры философии и трое его великовозрастных детей: два сыночка и ~~лапочка~~-дочка.
В полицию обращается один из Стивов с заявлением о пропаже невестки - Люси Эксел ( жены брата). Вскоре выясняется, что Патрик Жеро, богатый бизнесмен, занимающийся благотворительностью, знакомый Люси, найден мертвым.
Расследовать дело будет серийный персонаж автора, полицейский Артур Йеллинг. На русский язык переведена только четвертая книга цикла.
Мне понравилось ироничное повествование, возможно удачный перевод. При чтении тех же "Миланцев..." иронии не почувствовала. Артур Йеллинг краснеет, бледнеет "как красная девица" (стеснительный больно), но тем не менее дело раскроет. Вопросы нравственности, морали и ханжества поданы не плохо. Не все так, как кажется. И скелеты в шкафах.
Разгадка, с точки зрения детективной составляющей, интересная. Пазл сошелся. Конечно, немного наивно, слегка затянуто, некоторые детали проговариваются неоднократно. Некоторая пафосность слога картину не испортила. В целом весьма занимательно. Осталась довольна детективом.
"Детектив — это литературное произведение, в котором на доступном широкому кругу читателей бытовом материале демонстрируется акт диалектического снятия логического противоречия (решения детективной загадки)" (с) Н. Вольский.
Читать далее
76 понравилось
0
694
Best_Journey
30 января 2026
Борьба за свою честь.
Прекрасное расслабленное чтение. Было интересно, чем закончится расследование, но результат был не из разряда «Ну ничего себе». Дик Френсис обладает интересным стилем письма, в котором чувствуется его негативное отношение к глупости. Хотелось бы ознакомиться с его интервью, чтобы лучше понять его взгляды. Не знал, насколько опасной может быть профессия жокея. Главный герой книги — человек решительный и целеустремлённый, что помогло ему восстановить свою репутацию, хотя и не обошлось без везения.
70 понравилось
0
180
nad1204
25 января 2013
Буало-Нарсежак "Порча".
Еще раз убедилась: какие же молодцы эти французы! Ну нет им равных в психологических детективах!
Главный герой — ветеринарный врач, который очень любит свою работу. Не желая лечить в городе избалованных домашних кошечек и собачек, он при первой же возможности покупает дом в сельской местности и получает обширную практику — уж кого-кого, а животных в деревнях достаточно! Жена не в восторге от решения мужа, но (как и подобает) следует за ним. Как-то раз к Франсуа (так зовут нашего героя) обращается с необычной просьбой некий доктор Виаль. Дело в том, что в здешних краях у него проживает знакомая — женщина весьма необычная и экстравагантная. Родилась и выросла она в Африке, там же вышла замуж, но после смерти мужа, вынуждена была приехать во Францию. Она пишет картины маслом, имеет преданную служанку-негритянку и гепарда, который, к сожаленью, приболел. Не посмотрит ли доктор зверя? Заинтригованный Франсуа, конечно же, отправляется по адресу знакомой Виаля. После привычного дома, любимой, но пресной женушки, все что он видит на вилле Мо, его просто завораживает. Экзотическая внешность служанки Ронги, прекрасная дикая кошка Ньете и сама хозяйка — загадочная, непредсказуемая Мириам. Уже через два дня они становятся любовниками, а еще через какое-то время Мириам требует от Франсуа уйти от жены. Как вы понимаете, тут-то все и начинается...
Если вы любите лихо закрученные детективы, то этот роман не для вас. Детективная линия в нем не слишком выражена, да и является лишь поводом для того, чтобы покопаться в человеческой натуре, понять причину поступков, умение людей понимать друг друга, делать правильный выбор, ценить близких, жить с муками совести...
Читать далее
40 понравилось
0
608