Гомер. Илиада

У глупости легкая поступь, не касаясь земли, она ходит по головам
человеческим и уловляет нас в сети свои, когда ей
заблагорассудится.

Старики часто внушают нам страх.

– Это Одиссей, сын Лаэрта, что рожден на скалистой Итаке, мудрый и хитрый.

Собрание [ахейцев] заколыхалось, как колышутся волны в бурю или обширная нива во время грозы.

Как пчелы из горных пещер вылетают роями и вьются, нависая гроздьями над весенними цветами, так и ахейцы толпами устремлялись... по берегу моря к месту собранья.

Он [Ахиллес] был великим воином, грозой троянцев...

В «Илиаде» упоминается огромное количество имен, некоторые известны всем, другие встречаются по одному разу. Имена не являются чем-то скучным, что надо выкинуть из текста... имена – это звуки вечности, заслуживающие уважения и по-своему ласкающие слух.

Мы сражались с оружием в руках, а этот человек отправлялся в бой, неся с собой целый мир.

Из тварей, что дышат и ходят, нет во вселенной несчастнее, чем человек.

Часто мне снятся пламя пожара, оружие, сокровища и молодые герои. И всегда одно и то же место на берегу моря. Там пахнет кровью и мужчинами. Там я живу: владыка царей губит свою жизнь и свой народ ради меня: ради моей красоты и прелести. Но, проснувшись, рядом с собой я вижу моего отца. Он утешает меня и говорит: все кончено, дочь моя. Спи. Все кончено.