Птичка певчая

Книга любима мной с самого детства. Даже боялась перечитывать, чтобы не испортить впечатления. Однако история гордой Фариде, ее скитаний по Турции и любовных страданий пришлась мне по душе и сейчас. И сюжет очень интересный, и героям сочувствуешь и с историей Турции знакомишься. Ближе к концу книги поняла, что Фариде напоминает мне пушкинскую Татьяну. Но Гюнтекин, в отличии от Пушкина, решил, что его героиня заслуживает счастья.
Хотя есть в романе и мелкие несоответствия. Например, о каком платье до колен в те времена может идти речь. Возраст героине не всегда верно подсчитан.
А ещё и любопытно, что нашего Петра l турки называли Петром Безумным. Интересно почему?

Мне понравилась книга как роман-взросление и как история жизни сильной девушки.
Меня восхитила эта прекрасная, харизматичная героиня!

Также очень интересно было познакомиться поближе с культурой и историей Турции начала 20 века.
Я вынесла для себя много нового о традициях этой страны. Хоть со многими я до сих пор не согласна.
Особенно подробно здесь  уделяется внимание системе образования и жизни учителей.

К сожалению, мне не понравилась книга, как любовный роман. Как я не старалась, я не смогла разглядеть любви между героями.
Меня раздражал объект любви героини и его поступки.

В подростковом возрасте меня как-то не особо тянуло к классическим любовным романам, которые якобы нужно прям прочитать именно вот в 14, 15, 16 лет) Поэтому все такие истории случились со мной уже в 20+. Но, как выяснилось, не зря я не люблю мнение, что есть книги для юных лет, что в более зрелом возрасте они не могут уже так сильно понравиться. Мне нравятся!)) Недавно со мной случились Поющие в терновнике, теперь классика турецкой и мировой литературы — Королек)

Главная героиня Феридэ да и сам роман чем-то напомнили мне Джейн Эйр. Тоже вся история крутится вокруг юной девушки, на ее пути не мало препятствий, ну и где-то рядом обязательно мелькает любовь:) Но! Случилось наконец-то, что мне понравилась главная героиня! Ни Джейн, ни другие девушки из романов сестер Бронте, ни Элизабет из ГиП, ни Скарлет из УВ, ни Мэгги из Поющих не вызвали во мне такой симпатии как Феридэ. Это был просто несносный ребенок, бесенок) Сколько раз я улыбалась и даже смеялась с ее проделок или фразочек) Все вокруг одновременно и злились на нее, и не могли наглядеться, наслушаться) Даже повзрослев, пройдя через столько тягот и трудных ситуаций, оставался в ней этот детский задор, который нет-нет да прорывался через усталость, скорбь, грусть. Ее разбитое сердечко нашло, куда направить свою любовь.

Интересно было узнать о быте, нравах, социальных особенностях, обществе первой половины 20 века в Турции. Как сложно было выжить в этом мире одинокой девушке, особенно красивой и привлекательной. Как Феридэ приходилось кочевать из городка в город, из деревни в деревню, и все из-за того, что мужики не могли просто пройти мимо, а женщины ревновали и всячески завидовали, в том числе ее продвижениям по службе. В какой-то момент ее выставили даже непорядочной женщиной... Хотя к тому моменту она и не целовалась ни с кем...

Написан роман очень красиво и легко, читается быстро и увлекательно. Даже не могла представить, что книга вышла из-под пера мужчины) Потрясающе)

Опыт по части турецких мелодрам у меня небольшой, могу похвастаться разве что просмотром нашумевшего сериала «Постучись в мою дверь» и вот теперь прочитанным корольком. Не срастается у меня дружба с этим жанром. Почему, расскажу дальше. 

Турецкие писатели/сценаристы любят в центре сюжета видеть невероятно красивых молоденьких девушек, обычно бедных сирот или на грани, с инфантильным и импульсивным характером. Описанное присуще и ГГ Феридэ. Вместо того чтобы спокойно обсудить измену жениха с ним же, она убегает, скитается и на чем свет стоит клянет его на страницах дневника. Кстати, сильные чувства типа ненависти и страдания турки тоже любят. И бесит, что в конечном итоге это все оказывается бессмысленным: герои под конец возвращаются к тому, с чего начали. Спрашивается, зачем все это было, чтобы что?

Также в истории показывается ужасное отношение к женщинам в то время и их убежденность, что такое отношение — норма. Из-за своей красоты Фаридэ, где бы она ни была, становится объектом внимания и преследования мужчин. Местные распускают про нее грязные слухи и без суда и следствия обвиняют в том, чего она не делала. А дает им на это право отсутствие мужа у героини. По сути общество ей говорит: «Нам все равно на твои образование, воспитание, стремления. Без мужа все это ничто, и мы можем безнаказанно говорить про тебя всякий бред». Но, как вы понимаете, с замужеством скорее всего начнутся новые проблемы и ограничения ее прав и свобод. 

Еще один показательный пример: в одном из городов у нее была соседка, муж бросил ее с детьми ради другой и переехал. Несмотря на предательство, женщина последовала за мужем, на коленях умоляла вернуться к ней, за что он ее жестоко избил. 

Само чтение далось трудно: в тексте было множество обращений, названий  и имен на турецком. Мне было трудно держать в голове, что значит каждое слово и кто есть кто.

Теперь о том, что понравилось. Наша героиня красива и телом и духом. Добро, великодушие, озорство сочетается с силой, решительностью и самоуважением. Для меня оказались трогательными взаимоотношения Фаридэ с приемной дочкой. Девочка получилась под стать маме. Жаль, что им пришлось так расстаться, здесь я прямо прослезилась. 

Еще порадовало, что на пути героини встречались и хорошие мужчины: чего стоит офицер, защитивший ее честь, и доктор, подарившей ей свободу и состояние. Хотя и тут были сомнительные моменты. 

Книга хорошо описывает положение женщин в Турции в первой половине 20 века. Мне было сложно ее воспринимать через реалии общества, в котором живу я, невольно возмущаешься описанному. Концовкой я тоже осталась недовольна, по мне, Фаридэ достойна большего. 

23.07.2020  «Королёк — птичка певчая» — история красивой, доброй, чуткой, великодушной и в то же время сильной, весьма своенравной девушки. Она проходит множество суровых испытаний, терпит лишения, но хранит в сердце прекрасные чувства и не теряет надежды обрести простое человеческое счастье.
Я искренне переживала за Феридэ и, читая книгу, не раз расчувствовалась до слёз — от боли или радости за героиню и её близких.
⠀
Гюнтекина, как и вообще литературу Турции, я читала впервые. В тексте встретила множество турецких слов, но быстро привыкла и запомнила их значения, так что при чтении мне это не мешало, а, напротив, добавляло восточного колорита.
Порадовал стиль изложения в виде дневника — люблю его за относительную лаконичность, лёгкость восприятия текста и возможность проникнуть в мысли героя и прожить историю вместе с ним.
⠀
Этот роман вывел меня из нечитуна, захватил с головой и в итоге пополнил список любимых книг, оказавшись наравне с очаровательными и давно покорившими меня «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте и «Гордость и предубеждение» Джейн Остин.

Прочла книгу во взрослом возрасте, может быть, поэтому ничего выдающегося в ней не увидела. Хотя, как мне кажется, она и для детства и юности довольно скучновата. Злоключения главной героини однообразны до безобразия: зачем нужно было растягивать сюжет таким количеством смены мест действия с одинаковыми событиями - непонятно. Все кругом постоянно то в слезах и соплях, то хохочут как безумные, но расшевелить повествование эмоциями героев, на мой взгляд, не вышло. Возлюбленный ГГ на протяжении всей книги вызывал максимум раздражение, какой-то совсем унылый тщедушный персонаж, чего она страдала по нему столько лет для меня осталось
загадкой. Если в начале ещё у меня был какой-то интерес к прочтению книги - Чалыкушу представили как весьма необычную героиню, этакая Жар-птица в прочем курятнике - то с момента начала её мытарств, я затосковала. Уныло проболталась всю книгу по окрестным деревням и селам, и общипанная вернулась домой. В общем, ничего особенного я здесь не разглядела. P. S.
Где-то давно слышала, что ГГ называли турецкой Джейн Эйр". По мне, так "Королёк..." ей даже в подметки не годится.

Очень долго не читала любовные романы от слова "совсем". Виной тому какой-то бульварный романчик, слава богу, я даже названия его не помню, случайно взятый мною у какой-то подружки. Такая книжечка была, знаете, в мягком переплёте, карманного варианта с парой влюблённых на обложке. Он с обнажённые торсом, она — томно откинувшись в его руках. Отвращение закрепилось надолго: лет на надцать. И тут решила я для себя, ну чего же это, совсем не как девочка. Попробую ещё разок, прям пару глав, начнёт мутить, выпью противорвотного. Не начало. Роман прекрасен, от начала и до конца. Сюжет захватил с первых строк. Удивительная, хрупкая девочка, "величиной с пальчик", не позволила мужчине унизить её примирением с изменой. Пойти против семьи, стигм общества. И это в мусульманской стране, где женщина ни то, что шагу ступить, взгляда поднять не смеет. Полная сложностей жизнь, без ропота на судьбу, и любовь, которую эта девочка продолжала нести в своём огромном сердце. Ну и хеппи энд, конечно. Возможен ли он был, если бы героиня поступила иначе? Наверное нет. Не случись разлуки, ни один не осознал бы, как совершенные ошибки способны разрушить две жизни до основания, и как безгранична сила великодушной любви.

Это наверное самая чистая, светлая и прекрасная история о любви. О настоящей любви, которая прошла испытания и наконец принесла счастье двум любящим душам. Иногда я задумывалась как удивительно, что мужчина написал настолько трогательную, эмоциональную книгу.
Главная героиня для меня - тот тип девушек, которые вызывают восхищение. Она всегда вела себя достойно, и когда была у себя на родине, и когда скиталась на чужбине. Она всегда оставалась приветливой и доброй, помогала, жалела, утешала, подбадривала даже когда сама была в очень бедственном положении. У меня такие моменты вызывали просто невероятное восхищение. Другой бы человек озлобился, стал бы жаловаться, но не Чалыкушу. Ее доброе сердце и хорошие люди помогли ей пережить страшные моменты ее жизни. Особенно поразил момент, когда Хайруллах-бей рассказывает про все гнусные сплетни, которые ходили о девушке. Очень неприятно, что самую чистую и светлую девушку, с самыми хорошими намерениями могли вот так оклеветать, только из-за того, что она красива, молода и не замужем.
Для меня эта книга станет источником силы, веры в лучшее, в то, что со всеми трудностями можно справится, если верить и любить. Буду ее открывать и читать, когда грустно, меня она обязательно успокоит подбодрит.

История о юных годах красивой Феридэ. Так рано оставшись без матери, почти не познав родительской ласки и внимания, по сути, девочка получала заботу и любовь только через дикие игры и опасные забавы с нянькой-солдатом по имени Хусейн. Этот странный способ выражения чувств пронесла она через всю свою юность. Как же часто это мешало! Так и осталось для меня загадкой почему же она настолько сопротивлялась, противилась быть невестой, не сознавалась в своих чувствах даже себе. И что заставило так привязаться к этому ничем не примечательному мальчику. Но, для того, чтобы обрести счастье она должна была пройти такой дорогой. Потосковать, вспоминая прошлую жизнь, разобраться в своих чувствах, повзрослеть. Останься она после рокового разговора, вся совместная с Кямраном жизнь прошла бы в подозрениях, обидах, возможно даже очередных неверностях. Именно пройденный путь помог Феридэ осознать насколько крепки нити, связывающие ее с любимым. Да и Кямран понял, как сильно ранило ее это увлечение «желтым цветком».
Отдельно хочется выделить любовь к детям, показанную в книге. Как Феридэ заботилась о своих учениках, как хотела им помочь! А потом стала матерью для маленькой девочки и любила ее безмерно! В дальнейшем и Хайруллах-бей стал настоящим отцом для совсем еще юной Фэриде. Великолепный мужчина и самый впечатливший меня герой этой книги! Он окружил девушку заботой, отцовской любовью, в которой она так нуждалась, стал примером и опорой.
Ну и финал получился именно таким, как хотела девушка: птичку поймали и усадили в клетку странным, но вполне возможным в Турции, способом.

Есть такие книги, которые хочется перечитывать и перечитывать. После того как я прочитала эту замечательную книгу она попала у меня в этот список. Не могу сказать что я была незнакома с этой историей, поскольку кода то давно мною был просмотрен сериал "Королек птичка певчая" снятый еще 1980 годах и уже довольно давно я хотела прочесть эту книгу.

Можно ли кратко рассказать о книге не сильно спойлеря ее сюжет? В целом я отношу это произведение к классическим, поэтому, даже тем кто смотрел сериал, что старый и что новый, он в принципе известен. Рассказывает эта книга историю девушки-сироты Фериде, которая узнав о неверности своего жениха Кямрана накануне свадьбе сбегает из дома своей тетки и что бы иметь возможность существовать отдельно от своей семьи, с которой она прорывает все связи, она начинает работать учительницей. В ходе своей работы ей предстоит не только совершить путешествие в различные уголки Турции, столкнуться с разными людьми (как хорошими так и недостойными) но и ответить на самый главный вопрос: правильно ли она поступила разорвав помолвку.

Для того что бы понять немного ситуацию в которой оказывается Фериде одна без помощи родственников наверное достаточно упомянуть что события происходят в начале 1900 годов, когда даже и в России женщина имела мало прав, а что уж говорить про мусульманскую страну со своими особенными понятиями о чести и роли женщины. Да и еще к этому можно прибавить то, что главная героиня Фериде красива и естественно мужчины не обходят ее вниманием даже против ее желания.

Написана эта книга в форме дневника главной героини (ну за исключением самой последней части), поэтому на ситуацию читатель (до определенного времени) смотрит только со стороны самой главной героини. Безусловно есть за что ее не понять, а за что даже пожалеть, за что восхититься ее характером и душой. На протяжении всех скитаний Фериде ее характер меняется, после разрыва помолвки нет уже юной, неугомонной хулиганки "королька" есть Фериде. которая только после расставания понимает глубину своих чувств и привязанности к Кямрану. Можно довольно много рассуждать на тему этой любви, лично я считаю что такой человек как Кямран мало был достоин той любви которую к нему испытывали, на фоне него лично для меня более благородным мужчиной показан офицер Ихсан, который не побоялся вступиться за девушку которая ему понравилась даже ценой своей военной карьеры.... однако любовь она такова что ты не выбираешь кого тебе любить....