Рецензия на книгу

• 

  Anne_with_an_E24 марта 2023 г.

  Турецкие мелодрамы — не мое

  Опыт по части турецких мелодрам у меня небольшой, могу похвастаться разве что просмотром нашумевшего сериала «Постучись в мою дверь» и вот теперь прочитанным корольком. Не срастается у меня дружба с этим жанром. Почему, расскажу дальше. 
  

  
  

  Турецкие писатели/сценаристы любят в центре сюжета видеть невероятно красивых молоденьких девушек, обычно бедных сирот или на грани, с инфантильным и импульсивным характером. Описанное присуще и ГГ Феридэ. Вместо того чтобы спокойно обсудить измену жениха с ним же, она убегает, скитается и на чем свет стоит клянет его на страницах дневника. Кстати, сильные чувства типа ненависти и страдания турки тоже любят. И бесит, что в конечном итоге это все оказывается бессмысленным: герои под конец возвращаются к тому, с чего начали. Спрашивается, зачем все это было, чтобы что?
  

  
  

  Также в истории показывается ужасное отношение к женщинам в то время и их убежденность, что такое отношение — норма. Из-за своей красоты Фаридэ, где бы она ни была, становится объектом внимания и преследования мужчин. Местные распускают про нее грязные слухи и без суда и следствия обвиняют в том, чего она не делала. А дает им на это право отсутствие мужа у героини. По сути общество ей говорит: «Нам все равно на твои образование, воспитание, стремления. Без мужа все это ничто, и мы можем безнаказанно говорить про тебя всякий бред». Но, как вы понимаете, с замужеством скорее всего начнутся новые проблемы и ограничения ее прав и свобод. 
  

  
  

  Еще один показательный пример: в одном из городов у нее была соседка, муж бросил ее с детьми ради другой и переехал. Несмотря на предательство, женщина последовала за мужем, на коленях умоляла вернуться к ней, за что он ее жестоко избил. 
  

  
  

  Само чтение далось трудно: в тексте было множество обращений, названий  и имен на турецком. Мне было трудно держать в голове, что значит каждое слово и кто есть кто.
  

  
  

  Теперь о том, что понравилось. Наша героиня красива и телом и духом. Добро, великодушие, озорство сочетается с силой, решительностью и самоуважением. Для меня оказались трогательными взаимоотношения Фаридэ с приемной дочкой. Девочка получилась под стать маме. Жаль, что им пришлось так расстаться, здесь я прямо прослезилась. 
  

  
  

  Еще порадовало, что на пути героини встречались и хорошие мужчины: чего стоит офицер, защитивший ее честь, и доктор, подарившей ей свободу и состояние. Хотя и тут были сомнительные моменты. 
  

  
  

  Книга хорошо описывает положение женщин в Турции в первой половине 20 века. Мне было сложно ее воспринимать через реалии общества, в котором живу я, невольно возмущаешься описанному. Концовкой я тоже осталась недовольна, по мне, Фаридэ достойна большего. 
  

  
  

  11

  430