Книгу читать абсолютно невозможно. Совсем. Даже если прилагать нечеловеческие усилия.
Эта книга в моей домашней библиотеке уже несколько лет, и я бралась за нее не меньше десятка раз, грызла ее то сначала, то с конца, то пыталась начать читать с середины, ведь в книге 27 историй-сказок, которые теоретически можно читать в любом порядке. Но читать не получается: слова все знакомые, но они так витиевато подобраны, так закручены в предложении, что понять общий смысл очень сложно. А ведь сказки, пусть и для взрослых, всё-таки должны быть более доступны для восприятия. Ну что стоило автору высказаться проще и более удобоваримо? Я не могла выдержать нескольких страниц кряду, мой мозг отключался, не желая переваривать это заморское блюдо. Но самое интересное, что язык-то у автора хорош! Написано очень грамотно, велеречиво, если не пытаться вникать в смысл, так вообще красота! Если начитать аудиокнигу каким-нибудь приятным голосом, это будет прекрасное лекарство от бессонницы. Но сознательно в трезвом уме это читать, нет уж, увольте. Скука смертная!
Не могу не сказать об одной мысли, которая меня посещала всякий раз, когда я пыталась одолеть хотя бы одну сказку целиком: может автор просто гениален, а этого ещё никто не понял? Может быть просто не родился ещё тот читатель, то поколение, которое оценит филигранность авторского письма? А я сейчас сижу, пыжусь над книгой, которая на самом деле могла бы стать классикой, и ни черта не понимаю в высокой литературе. Эта мысль и заставляла меня откладывать книгу в надежде опять предпринимать очередную попытку, когда дорасту. Но я так чувствую, не дорасту. Да и жалко мне тратить время на книгу, которая мне не даётся. Поэтому я отнесу ее на книгообмен в надежде, что она всё-таки найдет своего читателя.
41 понравилось
