One Flew Over the Cuckoo's Nest

Знаменитую экранизацию с Джеком Николсоном я так и не смотрел. Да и книгой заинтересовался совершенно с другой стороны. Дело в том, что я даже понятия не имел, что речь тут пойдет о психиатрической лечебнице. Но смотрел испанский фильм «Человек из песка» с любимой актрисой Марией Вальверде, который мне понравился. В одном отзыве к тому фильму я и увидел сравнение с книгой Кизи «Над кукушкиным гнездом». Вот так испанцы разбудили во мне любопытство.

Книга явно оказалась в моем вкусе, потому что мне нравится читать по всякие психические отклонения. Меня не столько интересуют сами герои, страдающие различными расстройствами, сколько возможность приобретения новых знаний в этом направлении. Психология каждому интересна. Ведь она помогает найти путь к себе и лучше понимать других. Мне вообще любопытно было узнать о порядках, царящих в подобных заведениях. О некоторых шокирующих методах лечения вроде электрошоковой терапии я, конечно же, был наслышан. Это очень спорный момент. Вроде с одной стороны такими методами доктора добиваются быстрого результата. Но с другой стороны подобное лечение кажется антигуманным, потому что идет прямое воздействие на мозг человека. А это намного серьезнее, чем выпить таблетку от головной боли. В общем, уже только такие моменты, поднятые здесь, интересно обсудить.

Повествование ведется от лица одного из старожилов лечебницы, вождя Бромдена, которого все считают глухонемым, а ему только на руку поддерживать образ стороннего наблюдателя, не принимающего активного участия ни в чем, кроме натирания полов. Но в центре сюжета все-таки оказывается другой пациент – новый рыжеволосый повеса МакМерфи, страстный игрок в карты и балагур. Новенький наслаждается жизнью в лечебнице, поскольку это всяко лучше, чем каторжный труд. Но старшая сестра уже с первого дня хочет объяснить ему правила хорошего тона. Ведь она привыкла устанавливать порядки в своем царстве. Наблюдать за конфронтацией двух противников крайне интересно, поскольку МакМерфи знает толк в троллинге, а его оппонентка тоже лихо парирует все выпады с дежурной улыбкой.

Но главная прелесть книги для меня даже не в этом. Чем больше продвигаешься вперед, тем меньше понимаешь, почему этих людей называют сумасшедшими. Вот взять хотя бы рассказчика в качестве примера. Он же вполне здраво рассуждает! Сначала я вообще не мог понять, как и МакМерфи, что заставляет их находится там добровольно. Но потом картинка в моем мозгу сложилась. Я понял, что автор намеренно перевернул ситуацию вверх ногами. Это не пациенты клиники были больными, а то самое «здоровое» общество, которое отвергло их, как ненужный мусор. Подобное пренебрежение к людям меня всегда возмущало, поэтому книга задела за живое. Чего уж греха таить, сам понимаю, что такое чувствовать себя не таким, как все. И тут, увы, вариантов немного: либо ты будешь честен перед самим собой и попрешь против общепринятых норм морали, либо примешь правила игры и станешь притворяться послушным зайчиком или глухонемым.

Сильная книга, которая заставляет о многом задуматься: и о своем отношении к ситуации в целом, и о своем возможном поведении в зависимости от того, по какую сторону баррикад встанешь. Может, все-таки не стоит ровнять всех людей под один формат? Надо учиться уважать чужую индивидуальность, но, увы, с прискорбием соглашаюсь с Тургеневым:

Спойлеры!

Сильная книга о слабых людях. О людях, которые просто не смогли приспособиться к жизни, не смогли найти себя, обрести уверенность, счастье... О людях, которые предпочли спрятаться от внешнего мира и проблем. О людях, которые не нашли в себе сил, чтобы жить. И поэтому сами, самовольно заточили себя в больницу. О людях, для которых жизнь - это не дар и не возможность реализовать мечты, стремиться к чему-то, о людях, для которых жизнь - мука.

Проклятая жизнь. Принимаешь - кошмар и не принимаешь - кошмар. Какой-то чудовищный тупик, так я скажу.

И вот среди них появляется человек, полный жизни, энергии, сил, который оказался здесь, лишь предпочтя лечебницу для душевнобольных тюрьме. Он весь горит, жаждет действия, борьбы, жизни... Сразу же, с ходу заявляет:

Я люблю играть. И люблю выигрывать.

Он играет в карты и выигрывает деньги. Он заключает пари и получает выигрыш. Он решил расшевелить этих людей - и они ожили. Но какой ценой...
Он все воспринимает шутя, не всерьез. Жизнь для него - игра, и он играет. Но ведь есть система, где людей ломают. Не в буквальном смысле, естественно. И протест главного героя обречен, и об этом как-то сразу понятно, как только начинаешь читать.
Система здесь представляется одним героем - старшей сестрой. Она - настоящий блюститель чистоты, порядка, организованности, всю жизнь посвятивший работе, представляется чуть ли не вселенским злом. И понимаешь, что она, может быть, и неплохой человек, и ее методы, возможно, и вылечат кого-нибудь, и даже как-то поражаешься женщине, которая всю жизнь с таким рвением возится с больными людьми. Но эта категоричность, это неприятие людей, которые чем-нибудь отличаются, людей, проявляющих и не стесняющихся своей индивидуальности, а наоборот, стремящихся как-то выделиться, вызывают к ней ненависть. Я искренне радовалась, когда Макмерфи удавалось вывести ее из себя. Но потом с напряжением ждала, что предпримет старшая сестра... Она действительно жестока и категорична в своих поступках. Внешне, казалось бы, это никак не проявляется, но каждый знает - надо быть ниже травы, тише воды, чтобы не вкололи какие-нибудь успокоительные, которые "успокоят" на всю жизнь или не отвели на электрошок...
Да и вообще - методы у нее чудовищные. Они нисколько не помогут "больным" стать личностями, потому что большинство этих процедур направлено как раз-таки на ее подавление.

Дают таблетки, чтобы остановить припадок, другим дают шок, чтобы устроить припадок.

Вот они и живут - зашуганные, ненужные, просто лишние люди. Мне они вовсе не показались психами.

Оооочень понравилась книга. Дня три ходила под впечатлением, а потом еще долго не могла что-то написать об этом произведении.

Сумасшедший... Так можно назвать и серийного убийцу-маньяка, и парнишку, лезущего на третий этаж горящего здания за котёнком... Где заканчивается "нормальность" и есть ли эта граница вообще? Психиатрическая клиника -- что это: богоугодное заведения, или мастерская Комбината "Америка", где людей с нестандартным восприятием действительности насильно переделывают в угодные Комбинату машины для воспроизведения себе подобных? Какой метод более действенный -- кнут или пряник? И сможет ли отпетый мошенник, косящий под психа, дабы избежать тюряги, помочь добровольно заключенным в психбольнице обрести внутреннюю свободу и исцелиться от своих болезней?

Хорошая книга. Кто смотрел фильм -- со мной согласится, но, люди, фильм -- по мотивам, книга гораздо глубже, интереснее, неожиданней. Ну, и, не смотря на чисто американское происхождение, на хеппи-энд надеятся не стоит...

Оригинальная книга на английской языке была впервые издана под названием "One Flew Over the Cuckoo’s Nest" дословный перевод "Пролетая над гнездом кукушки", в 1962 году. С тех пор книга выдержала огромное количество переизданий на разных языках мира, была экранизирована и переработана для постановки в театре. Из множества русскоязычных переводов я выбрала перевод Василия Головачева, который множественное книжное сообщество сочла лучшим.

Да, я с большой осторожностью и долго шла к этой книге. Сложно давать оценку на этот труд. Повествование ведется от лица индейца-полукровки по кличке Вождь Бромден, действие происходит в психиатрической клинике штата Орегон, США. Притворяясь глухонемым, чтобы избежать жестоких процедур, Вождь Бромден за 20 лет многое увидел и узнал. Постепенно читатель узнаёт о порядках в клинике, о самом Вожде, о пациентах и о Системе.

Книга поднимает множество острых тем таких как свобода личности, право на индивидуальность, право на достойную жизнь.

Финал наступил неожиданно, он печален и закономерен. Сильный текст который, по моему мнению, стОило прочитать.

Гаррисон Гарри «К западу от Эдема»

Работала я одно время в некой известной организации, многое там повидала. Так вот, частенько туда звонили и приходили (топтались возле охраны) бабушки и дедушки, у которых шпионы прослушивали домашние и мобильные телефоны, за которыми американские спецслужбы следили из утюгов и пылесосов, а инопланетяне подглядывали из розеток. Нет, это был не филиал психиатрической лечебницы, и старички эти не случайно набрали номер, все они бывшие работники этой самой организации, которые выйдя на пенсию, оказались не у дел, лишились должностей, которые позволяли чувствовать себя маленькими королями, в общем, остались за бортом этой жизни и, видимо, их психика не выдержала удара. Да и были ли они настоящими психами или же это симуляция и манипуляция, попытка привлечь к себе внимание? Кто знает…
Книга мне напомнила этих раздавленных, перемолотых системой людей, интересно было увидеть мир с их стороны, всмотреться в окружающие лица сквозь пелену тумана, застилающего их мозг. Так получилось нагляднее, мне кажется, не будь у меня перед глазами подобного примера, книга, наверное, не так тронула бы меня.
В романе очень качественно прописаны характеры персонажей, что позволяет очень ярко представить себе каждого из них. Хорошо, что повествование ведётся от лица «глухонемого» индейца, мозг которого генерирует туманные образы и переплетает их с реальностью, за Макмерфи (уголовник, азартный игрок и бунтарь по совместительству) удобнее наблюдать именно с позиции другого человека, также ведущего свою игру.
Сестра Гнусен является олицетворением местного идола, этакого Большого Брата в условиях больницы. Да, можно вогнать её в ступор, ошарашить неожиданным поведением, пытаться бороться с ней и ломать её диктатуру, но финал предрешён, и удар о грешную землю будет жёстким. Но семя уже брошено на благодатную почву, а значит, надежда остаётся, и всё это было не зря.
Книга не из тех, которые хочется занести в любимые и перечитать на досуге, но свой след в душе читателя она несомненно оставит.

История об обитателях психиатрической клиники. Но сами герои пришли в клинику добровольно и сумасшедшими совсем не являются. Они всего лишь не смогли встроиться в классическое американское общество и это самое общество исторгло их в застенки лечебницы. Этим "кроликам" не нашлось места в "мире волков", как описывает их пребывание в клинике Хардинг.

Клиника показана довольно неплохой. Она современная, с телевизором и мягкими креслами, персонаж вежливый. Есть даже иллюзия самоуправления -- совет больных. Что это, если не модель государства в миниатюре? Обитатели клиники тоже довольно разнообразны. Тут и индеец, и медсестра-японка, и темнокожие санитары, и представители других этнических групп. Возраст пациентов и социальный статус тоже самого широкого диапазона. Но в клинике у них всех одинаковые права. У всех есть еда, крыша над головой, прогулки, всё чистенько. И даже если кто-то и понимает, что вся их жизнь в клинике -- это иллюзия жизни, то всё равно никто не бунтует. Это воспринимается как плата за комфорт и стабильность.

Но чем дальше мы двигаемся по сюжету, тем отчетливее понимаем, что плата эта слишком высокая. Все "инакомыслящие" подвергаются постоянному психологическому давлению, чтобы сделать их такими же "как все", удобными, лишенными собственной личности.

Постоянный контроль, жесткий распорядок, групповое обсуждение интимных сторон жизни пациентов. Все, кто не согласен, для тех есть другие способы убеждения -- лоботомия. Универсальное убеждение для тех, кто идет против системы, чью волю не удается сломить.

И вот в этой "цитадели перевоспитания" появляется шумный балагур Макмерфи. Он не готов подчиняться системе. Да и на лечение он был направлен принудительно. Ему не нравится, что творится в клинике, как обращаются с другими пациентами. И он начинает борьбу. Борьбу человека за право быть Человеком.

Это и становится основой сюжета. Борьба Макмерфи с системой подавления личности. В книге это олицетворяет мисс Гнусен. Вот против нее и ведет свой "крестовый поход" Макмерфи.

Книга местами смешная, но по сути жуткая. Система пыталась сделать из Макмерфи предупреждение, что будет с теми, кто идет против нее, но в итоге Макмерфи стал символом. Символом, что протест возможен.

Вот и дошла очередь до Кена Кизи. Честно сказать я хотела посветить этот месяц развлекательному чтению, но отдыхать я устала и решила прочитать книгу "для размышления".

Сразу скажу, что книга не моя. Моментами мне было тяжело читать ее. И все эти моменты связаны с рассказчиком, которым является один из пациентов клиники для душевнобольных. Вождь слишком ушел в свой туман. В начале книги меня не покидала мысль, что как личность он давно распался и потерялся в собственном душевном дисбалансе. Он красиво говорит, связно излагает свою мысль, витиевато представляет подсмотренные моменты жизни других пациентов, знает прошлое каждого и с удовольствием препарирует их внутренний мир перед нами. Но когда он увлекается, то слишком уходит в туман. И вот эти моменты напрягали меня больше всего. Я не могла понять что это: жестокая действительность, богатая фантазия самого Вождя или все же видение мира глазами сумасшедшего. Где реальность и где вымысел? Где та грань, пройдя которую, ты можешь понять, что ЛСД начал действовать и надо лишь получать удовольствие? Переход через черту оказался слишком тонким и хрупким.

Но при этом, жители лечебницы досконально открыты с самой прекрасной стороны - истинном безумии. Персонажи прописаны и открыты мастерством писательского искусства. Они забитые лабораторные мыши, бесчувственные растения и немощные зомби. Но с приходом новичка группка сумасшедших вышла из тени и потихоньку вступила в битву не против старшей медсестры, а в битву за себя и собственное спасение. Да, мисс Гнусен в произведении отведена роль истинного злодея, против которого надо сражаться и победить. Но победа далась высокой ценой. Скрытый враг (психологическое внутреннее помешательство) с мисс Гнусен все равно остались в выигрыше в партии разыгранной Кеном Кизи.

Наверное, эта книга никого не сможет оставить равнодушным. Я очень эмоциональный читатель, поэтому не обошлось без слез. А когда книга заставляет плакать, то она многого стоит. Это первый роман Кена Кизи, прочитанный мной. Могу смело сказать, что буду дальше знакомиться с этим писателем. Самое главное в этом произведении, на мой взгляд, является то, что повествование ведется от лица одного из пациентов клиники- Вождя, а не , например, от лица той же злополучной мисс Гнуссен. Потому что только через его искаженное восприятие действительности становится понятно, кем стал в этом отделении пришедший Маккмерфи - глотком свежего воздуха в спертой атмосфере безнадежги, беспомощности, полного подчинения правилам, страха и безумия. Именно Вождь показал, насколько тонка грань между "нормальностью" и "сумашествием", насколько эти понятия относительны и как просто оказаться как по ту, так и по другую сторону этой грани. Показал насколько сильной может быть желание человека быть собой, не подчиняться необоснованным ограничениям, быть свободным в своих мыслях и действиях и насколько жестоким может быть человек, склонный к садизму (как старшая сестра) и какой произвол творится в таких заведениях. Советую всем прочитать эту книгу.