
Интеллектуальный бестселлер - читает весь мир+мифы
Amatik
- 373 книги
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Меня хватило только на четыре рассказа. Дальше, как я понял, лучшего ожидать не стоит. Читать это - все равно, что хлебать из тюремной параши. Пьяные фантазии завзятого бабника и забулдыги, помешанного на сексе. Мат к месту и не к месту. Много, конечно, зависит от перевода, так как "four letters words" на английском звучат гораздо легче и чище, чем их эквиваленты на русском. Судить о переводе не могу, так как книгу на английском не видел, но ощущаю, что он не из лучших.

Сразу оговорюсь, что это не рецензия, потому что книгу я не дочитала. И смысла в этом не вижу. Буковски из тех авторов, которым можно или восхищаться или плеваться от него...Просто потому что не понимаю такую прозу. прочла несколько первых рассказов. Согласна, что кто-то может увидеть особый смак в его стиле и описаниях будней развратного героя, любителя спиртного, доступных женщин и жизни, свободной от обязательств. Но я такое просто не люблю. Поэтому и дочитывать не хочу. Познакомилась с его творчеством мельком и думаю, что на этом для меня достаточно.

Иногда в жизни бывает такой период, что никаких моральных и физических сил не остаётся. Как, например, аврал на работе, душевный раздрай и т.п. (вставить нужное). И тогда для серьёзных книг нет места в голове. Мысли куда-то ускользают, в голове крутятся бесконечно то рабочие моменты, то ещё что-то, что отвлекает от текста.
И вот в такие моменты Буковски самое то. Его грязные реалистичные тексты удерживают мысли, язык у него, если опустить мат, ну хорош же. Простой, никаких тебе витиеватостей и растеканий мыслью по древу. Грязно. Чётко. Мощно. И с юмором. Небольшими дозами рассказы залетели только так. По два рассказа перед сном.
И пусть они о маргиналах, о г... и "странном" сексуальном опыте (как, например, рассказ про Русалку), но за всей этой грязью и пошлостью непременно что-то есть. Так маскируется боль.
Рассказ о самой красивой девушке очень болезненный, самый сильный в сборнике и без грязи и пошлости. Душу выворачивает. В этом рассказе безумно жаль девушку. И безумно жаль автора. Как же ему больно.
Есть фантастические пошленькие рассказы, есть бытовые, зарисовки из жизни маргиналов, за некоторыми угадываются реальные эпизоды из жизни автора. А от некоторых реально глаза на лоб лезут.
НО! Если вас хоть раз в жизни называли снобом или обвиняли в ханжествн, если Вы всякий раз подбираете поэтичное название отделяемому в унитаз, то Буковски точно не для вас. Не берите его книги, чтобы потом не морщить свой лоб. От этого появляются морщины.

Ты даже не знаешь, как тебе повезло, что ты такой урод, - раз ты людям нравишься, они тебя любят не за красоту.

Только нищим известен смысл жизни; богатым и обеспеченным приходится лишь догадываться

Разница между демократией и диктатурой в том, что при демократии вы сначала голосуете, а потом получаете приказы; при диктатуре вам не приходится терять время на голосование.












Другие издания


