Отзывы о книге Первая красотка в городе
George320 октября 2013Меня хватило только на четыре рассказа. Дальше, как я понял, лучшего ожидать не стоит. Читать это - все равно, что хлебать из тюремной параши. Пьяные фантазии завзятого бабника и забулдыги, помешанного на сексе. Мат к месту и не к месту. Много, конечно, зависит от перевода, так как "four letters words" на английском звучат гораздо легче и чище, чем их эквиваленты на русском. Судить о переводе не могу, так как книгу на английском не видел, но ощущаю, что он не из лучших.
18 понравилось325
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Именно в этом издании и приблизительно на таком же колличестве рассказов я остановился с этой книгой пару лет назад.Не осилил сей ,,Интелллектуальный бестселлер".