Torn

– А если бы я попыталась сбежать? - спросила я.
– Я бы тебя остановил, – ответил Локи спокойно.
– Так же, как Кира? – Слова болью отозвались в боку.
– Нет, не так. – Локи улыбнулся. – Я бы просто сжал тебя в объятиях до потери сознания.

После поцелуя с Локи я почти не общалась с Финном. У меня было неприятное чувство, что я ему изменила, что выглядело, по меньшей мере, странно, учитывая предстоящую свадьбу с Туве.

- Знаешь, у меня такое впечатление, что твоего отца постичь все же проще, чем королеву, - возразила я. - В нем все-таки есть что-то человеческое.

• Ты же знаешь, что в здешних краях это звучит как оскорбление, - напомнил Финн. - Каждый из нас из кожи вон готов вылезти, только бы не быть человеком.

- ... За что Капулетти ненавидели Монтекки?

• Предок Монтекки увел у предка Капулетти его жену, - ответила я. - Это был любовный треугольник.
• Чего-чего? Не помню, чтобы Шекспир про это рассказывал.
• Прочитала в какой-то книге, - отмахнулась я. - Неважно. Я просто хочу сказать, что всему есть повод и причина.

- Мы учимся мириться с тем, чего не в силах изменить, - просто ответила Элора.

«– А при чем здесь романтика? К браку это слово не имеет никакого отношения, – осадила будущего зятя Элора.»

«Поверь, на свете есть вещи куда ужаснее женитьбы на тебе.»

«Не паникуй. Никогда, ни при каких обстоятельствах не впадай в панику, принцесса.»

«Как только я произнесла эти слова, до меня дошло, что я не имею ни малейшего представления, что за зверь такой – замечательный муж.»

«Я знаю, что ты влюблена в… в общем, не в меня. Я тоже не влюблен в тебя, но я тебя уважаю, и ты мне нравишься.

– Ты мне тоже нравишься, и я тебя тоже очень уважаю, – ответила я тихо.

– Это значит очень много и не значит совсем ничего.»

«Да что с этим камином! – в отчаянии воскликнул Дункан.

– Дункан, он на газу, – сказала Вилла. – Просто поверни ручку.

– О!»

«Я понимаю, что мы не можем быть вместе, но я не настолько одержима, чтобы от одного слова «привет» начать срывать с тебя одежду посреди коридора!»

«Она была в шелковом халате, словно только что из постели. Должно быть, опять баюкала свою мигрень.»

«Потомственное услужение – это всего лишь вежливая вывеска для рабства, и в этом нет ничего хорошего.»

«Туве хотел, чтобы я оттачивала свое мастерство на мусоре в бальном зале, но, к его глубокому огорчению, завалы уже расчистили.»

«Почему сработала эта проклятая штука? – прокричала Элора из центрального холла, и ее слова отозвались в моей голове гулким набатом. Когда она злилась, ее мысли тоже обретали звук, и этот мыслекрик приводил меня в исступление.»

«Ты сама должна выработать в себе настройку. Ну, знаешь, как малыш, которого к горшку приучают… Он сам научается, когда следует расслабиться, а когда напрячься.

– Очень эротичное сравнение, – хмыкнула я.»

«Именно в этот момент причины и поводы перестали иметь значение.»

«Тело все еще ломило после драки с Кирой, да и ночь в дороге не пошла мне на пользу, и, открыв глаза, я чувствовала себя не человеком, а ходячим пособием по изучению судорог, колик и спазмов.»

«Это не я пристаю, а она, – пожаловался карлик.

– Бедный ты, бедный, – сухо проговорил Локи, – от красоток просто отбоя нет, да?»

.