Flowers for Algernon

Я почему-то была абсолютно уверена, что Киз по профессии — психолог. Ну, в самом деле, «Цветы для Элджерона» с превращениями умственно отсталого главного героя, «Множественные умы» с темой расщепления разума. Ан нет, оказывается, что он всё-таки профессор литературы. Но можно было бы и не проверять биографию — после «Цветов» ясно видно, что я заблуждалась.

Мне интересно, чем вызвана такая популярность книги. Я пытаюсь найти ответ на этот вопрос, но не могу найти в «Цветах» ничего, что оправдало бы количество читателей и хвалебных рецензий. Да, у Киза была интереснейшая задумка и тематика, которую стоило затронуть в любом случае. Но он совершил одну огромную ошибку. «Цветы для Элджерона» должна были остаться рассказом. Острым, бьющим по нервам, царапающим душу рублёными фразами рассказом. Полноценный роман оказался не лучшим решением.

Вся задумка и всё хорошее, что есть в книге, убивается её формой. Во-первых и в главных, у меня было такое впечатление, что автор постоянно и очень упорно давил на жалость. Не поймите меня неправильно, я не сухарь, и заставить меня рыдать над книгой — задача сложная, но вполне осуществимая. Другое дело, что это касается моего личного восприятия текста. А когда автор буквально прямым текстом говорит нам, что надо рыдать над судьбой бедного Чарли и усиленно его жалеть, у меня возникает прямо противоположное желание. Во-вторых, где-то с середины книги, а вернее, с того момента, как Чарли достиг своих вершин, он начал вызывать у меня раздражение. По сути, что хорошего было в нём, кроме трогательной (или какой, по задумке автора) задержки в развитии? Ничего. И, наконец, огромное количество эмоциональных и логических ситуаций, от которых хотелось кричать «не верю», только усугубили положение дел.

Как итог — книгу можно прочитать, но лучше всё-таки ограничиться рассказом. Потому что ничего сверх того, что было в оригинале, в расширенной версии «Цветов» нет — если, конечно, вы не хотите вволю поплакать над судьбой Чарли. Для меня — очередной показатель того, что несколькими словами зачастую можно выразить всё намного полнее и точнее, чем нагромождением предложений.

P.S. Не забыть глянуть оригинал — мне интересно, это переводчик лепил ошибки Чарли в отчётах как ему хотелось, или и автор тоже.

Не понимаю всеобщего восхищения книгой, у меня она не вызвала никаких эмоций. Ожидала чего-то грандиозного, а получила проходной роман. Да и жанр "научная фантастика" сюда не очень подходит. Лёгкий намёк на нф, но не более.

Задумка очень интересная, но реализация никудышная. Персонажи не раскрыты. Не получилось погрузиться в мир ГГ, не хватило подробностей описания состояния (и физического, и морального). Плохо прописано, больше бы деталей.

У автора крайне странное представление о высокоинтеллектуальных личностях.
Чарли Гордон, с IQ 180, был таким же, как и остальные, даже ещё глупее. Его интеллект никак не проявляется в повседневной жизни.
С возрастанием интеллекта меняется и мировоззрение, а Чарли каким был, таким и остался. Интеллектуалы отличаются от других не только логикой и познаниями, но и внутренним миром. У них другое восприятие мира и отношение к нему, другие ценности и принципы, другое отношение к людям и к самому себе, абсолютно другое мышление.
А Гордон ничем не отличается от других (кроме познаний в науке, неведомо каких, ибо автор не посчитал нужным хоть немного это описать).
Морально он продолжал оставаться ниже других, ни капли не поумнел. И эмоциональный интеллект тут ни при чём.

Видимо, автор никогда не пытался понять умников, никогда не имел с ними дела, мало что о них знает. Ибо его некомпетентностью в данной области я поражена до глубины души

Когда я прочитала приблизительно половину книги, я была уверена, что в конце буду плакать. Однако эти слова не отразили, да и не смогли бы отразить, и половины эмоций, посетивших меня при чтении последних пары страниц. Я читала этот роман очень долго. Феноменально долго для книги таких размеров, но я не жалею ни секунды потраченного времени.
Так о чём она? О медицинских инновациях, в то время казавшихся фантастическим? О взаимоотношениях нормальных людей и так называемых слабоумных? Вовсе нет. Лично я считаю, что книга раскрывает перед нами дверь в мир людей, которые просто видят мир не таким унылым и серым, каким он видится остальному человечеству. У нас в руках история слабоумного парня Чарли Гордона, проживших счастливо и беззаботно тридцать один год, которому выпал "счастливый" билет в страну гениальности.
"Операция сработает", говорили они. "Всё будет просто замечательно", обещали они. Все помнят, чем обычно заканчивается эта присказка? Да, и этот случай исключением не стал. С одной стороны всё действительно было замечательно. Человек, который всю свою сознательную жизнь жизнь-то эту толком и не осознавал (простите за каламбур) получил возможность стать гением. В буквальном смысле. Математика, богословие, история, политика, физика, языки - всё это стало для него так же легко, как вам или мне посмотреть сериал или прочитать книгу. Он перечитал все мыслимые и немыслимые книги, говорил со светилами различных наук, выучил двадцать живых и мёртвых языков, начал общаться с женщиной и всё было бы всё просто замечательно, если бы не одно единственное, но весящее как молот Тора, НО. Чарли начал осознавать себя.
"Что же в этом плохого?", спросите вы. "Да вроде бы и ничего", отвечу вам я, только вот как по-вашему, легко ли будет взрослому (ему всё таки тридцать один) человеку, не помнящему своего ужасного детства и считающего всех своих знакомых друзьями, осознавать и понимать всё заново? Мать обращалась с ним, как с животным... хотя куда там, хуже, собачку свою она, небось, больше любила, да и "друзья" только и делали, что развлекались за его счёт; появилось чувство стыда и свои чувства стало выражать куда сложнее, чем раньше. А потом прошла конференция, на которой представили результаты проведённых исследований, закончившаяся словами, которые взбесили не только Чарли, но и меня:

Самое смешное, ну, или самое печальное (что скорее всего), что ведь оно так и есть. Как говорил сам Чарли, он уже был человеком, был личностью до всего этого, а доктор и профессор просто создали нового человека, абсолютно новую личность.
Как я там писала? "Всё будет отлично!", говорили они. Всё и было отлично. А потом навалила отдача. Усиленная втрое. Чарли был гением, светилом ВСЕХ возможных наук, имевший возможность наслаждаться жизнью несколько месяцев, а потом иссякнуть за несколько дней. Я плакала. И мне не было жаль человека, которым Чарли стал, ибо он был счастливее нас с вами в хреналлион раз, мне было жаль человека, которым Чарли был и который ушёл, возможно, потому, что ему просто не было места в этом мире.

Возможны спойлеры

Очень трогательная, захватывающая и печальная история.
История рассказывает нам о безобидном дурачке, который жил, никого не трогал и мечтал стать умным. А в конце концов стал жертвой (да-да, именно жертвой) научного эксперимента.
Читая ее я думала: "Какие же люди твари. Как так можно?!" Мне становилось стыдно за то, что я человек. И ведь такое сплошь и рядом, и не только в книгах. Мне было обидно за этого милого дурачка.
Книга очень напомнила мне "Заводной апельсин" Берджесса. Герои абсолютно разные, да и ситуации не так похожи. Но у обоих есть изъян, который пытается исправить общество и они сами. Оба они соглашаются на эксперимент и в обоих случаях он оказывается провальным. Кажется, что было бы лучше вообще не лезть не в свое дело и оставить все как есть.
Я люблю науку и всецело за прогресс, но иногда нужно довериться природе и не вмешиваться в ее работу. Ведь до операции Гордон был счастлив, по-своему, но счастлив. У него были друзья, которым мне хотелось врезать, но в конце книги я даже прониклась симпатией к ним. У него была любимая работа, у него была цель к которой он стремился. Но не всегда достижение цели оправдывает наши ожидания.

Мне понравилось следить за прогрессом героя, за его "эволюцией". Мне понравилась форма дневника и я влюбилась в историю. Прекрасно, красиво, трогательно.

О Боже, что это было? Что за поток безграмотной писанины? Таковы были мои первые эмоции от этой книги. Я боялась, что вся книга будет написана именно так.
Обдумав всю книгу я пришла к выводу, что это шедевр. В ней затрагиваются вопросы морального воспитания каждого из нас тк нельзя издеваться и подшучивать над слабоумным. У меня в школе учился мальчик типичный Чарли но мы все его любили и заботились о нем. Но потом его перевели в специальную школу из за того что его мать не могла за ним ухаживать (точнее не хотела). И для меня было бы дикостью хоть раз посмеяться над ним.
Вы знаете что Чарли Гордон живет в каждом из нас. Мы чего-то не понимаем,над нами иногда смеются но все равно мы идем вперед стараемся узнать что то новое и понимаем, что это жизнь и от нее нам никуда не деться. У нас есть только два пути: идти вперед или сдаться и начать деградировать...
На мой взгляд это очень трогательная и милая книга особенно мне понравился последний отчет в котором как мне показалось он показывает всю любовь к Элджернону

Даже в том состоянии в котором он находился он не забыл этого милого мышонка, который стал для него другом.

Во время прочтения больше всего меня мучило два вопроса:

• Неужели я такая злая, циничная и бессердечная
• И где же тут все таки надо плакать

Эта книга как вспышка гениальности в сером мире. Одна научная операция становится катализатором трагичной истории. Я обычно жду от фантастики большего, чем просто технологию, но здесь главное – человек, получивший шанс на разум.

Чарли Гордон, уборщик с задержкой в развитии, становится гением благодаря эксперименту докторов Штраусса и Немюра. Его интеллект растет, но с ним приходит и осознание жестокости мира и собственного одиночества. Как говорится, дуракам легче живётся.

Чарли ведет дневник, который показывает его преображение от корявых записей до сложных мыслей. Параллельно развивается сложная любовь с учительницей Алисой Кинниан. И, конечно, есть Элджернон, мышь, чья судьба предвещает трагедию.

Я люблю масштабную фантастику, но здесь это уходит на второй план. Что важнее: ум или сердце? Что делает нас людьми? У каждого свой ответ на эти вопросы.

Наверняка многое уже было сказано и написано про это невероятнейшее произведение. Казалось бы сколько глубоких мыслей, проблем и тем можно затронуть обычными словами! Это были просто чернила на бумаге, а сколько эмоций они вызвали...

Однозначно "Цветы для Элджернона" одна из сильнейших книг, которые я прочла. Я не хочу говорить про сюжет, потому что наверное о нем пишут все, да и проспойлерить его будет легко. К тому же это тот самый случай, когда обсуждать темы, поднятые в книге можно бесконечно. Это и умственно отсталые люди и гении, как общество к ним относятся, как они относятся к обществу. Насколько же сильно мы зависит от чужого мнения, как же сильно мы ошибаемся в своих взглядах и в своих поступках, которые даже не осознаем, притворяясь другими лишь бы угодить всем. Особенно волнующей темой оказался эгоизм. Так легко мы манипулируем этим словом, опять же в угоду обществу и нашим собственным стереотипам.

Конечно я не со всем согласна в развитии героя, в его переживаниях. Я не совсем поняла, зачем нужно было так целенаправленно сильно делать акцент на любовной линии, если ее можно так назвать, когда сопоставление эмоционального и физического развития показалось мне более острой темой.
Однозначно история Чарли Гордона заслуживает вашего внимания!

О чем
Чарли Гордону 33 года. С детства он страдает от тяжелой болезни, ставшей причиной его умственной отсталости. Огромное желание стать таким, как все приводит Чарли к участию в научном эксперименте. Итак. Один человек, одна мышь, один шанс, одна операция и 263 дня из жизни подопытного. Наперегонки со временем по лабиринтом сознания нам предстоит пробежать вместе с героем. На этом сложном пути ему придется научиться прощать, принимать и понимать не только окружающих, но и самого себя.  
Особенности
Роман был написан в 1966 году и относится к жанру "научная фантастика". Однако от фантастики здесь присутствует лишь нереальная даже на сегодняшний день медицинская операция. Благодаря интересному сюжету и необычному стилю повествования книга читается на одном дыхании. Роман написан в виде дневника главного героя, в котором он ведет наблюдения над своим состоянием. Манера изложения мысли, уровень грамотности и стиль написания отчетов являются важнейшими показателями развития личности Чарли. Поэтому очень хочется отметить работу переводчика Сергея Шарова, который сумел тонко прочувствовать суть произведения и передать ее русским читателям. Этот роман от корки до корки психологичен и представляет собой облаченные в литературную форму личностные переживания очень необычного человека. Преобразование героя на глазах читателей потрясает свой реалистичностью. Мы знаем его мысли, чувства, страхи, комплексы, мечты и надежды, а так же способны посетить самые потаенные уголки его подсознания с возможностью понять психику героя,в том числе природу его диссоциативного расстройства. "Я не вправе отнимать у тебя жизнь. Кто сказал, что мой свет лучше твоей тьмы?"
Злободневные вопросы
Книга совсем небольшая по объему. Она отлично подходит для того, чтобы скоротать с интересной историей пару вечеров, а потом думать о ней всю оставшуюся жизнь. Я долго погружала в голову все прочитанное и пришла к выводу, чтобы понять весь посыл автора, надо прочитать это произведение не единожды. Постоянно перед глазами всплывали эпизоды "Собачьего сердца" М. Булгакова, где тот задевает многие аналогичные вопросы. Имеем ли мы право ставить эксперименты над живыми созданиями, выходить на уровень Бога и кромсать его творение по своему, якобы правильному, усмотрению. Где то мерило, с помощью которого мы анализируем уровень нормальности человека?

Мне иногда казалось, что на страницах этой истории улыбающийся мужчина-ребенок был самым нормальным из всех присутствующих. За его образ я снимаю шляпу перед автором. Он прекрасен во всем! Его силе воле, тяге к знаниям и альтруизму можно только позавидовать. Чарли - яркая личность, сохранившая свою целостность вне зависимости от уровня интеллекта. Даже возраст героя мне показался не случайным. Он позволил сделать себя жертвой во благо человечества, для которого люди с отклонениями не представляют никакой ценности. Они уподобляются мышам, которых на жалко резать, а потом утилизировать за ненадобностью. Для общества такие как он - живые мертвецы, а точнее никогда не жившие люди, обреченные бездумно воспринимать пространство и время в бесконечном чередовании дня и ночи. И фраза, брошенная в порыве эмоций, кульминацией бесчеловечности ранит в самое сердце:

Тема семьи
Посвящение романа родителям тоже не является случайным. Тема семьи и отношений в семье сквозит здесь повсюду. Со всеми нюансами важных событий прошлого автор знакомит читателей, периодически разрывая хронологию повествования неожиданными флешбэками. Страшные своей правдивостью финальные сцены с родными героя погружали в уныние. Они шли в унисон с дурацкой детской считалкой про слепых мышат. И это было невероятно психологически тяжело читать. Когда человек, зная десятки языков, не может произнести такое простое и такое важное для него слово, абсолютно обесцененное на страницах этой истории. Поневоле ужас сковывает сердце от осознания того, какими разными бывают мамы. Но и здесь Киз старается быть добрым, позволяя герою понять и принять окружающих. Вот только у меня, в отличие от него, этого не получилось. Увы...
Финал
Не могу сказать, что финал разбил мне сердце. Он стал логическим продолжением всего происходящего и осознанным выражением мнения автора на затронутые им темы. Могу сказать, что это было очень убедительно. Советую книгу всем тем, кто не боится произведений без намека на ванильно-розовую легкость сюжета. Такого горького послевкусия у меня не было со времен "Не отпускай меня" К. Исигуро. Думаю, что основным лейтмотивом всего сказанного была тема любви. Здесь она, как и в реальной жизни, совсем разная. Одна - на уровне физического влечения изголодавшегося по телесному общению человека. Другая - как соединение сердец, удерживающее от движения в пустоту одиночества. И самая главная - та любовь, о которой так много говорится в толстой книге с "заветными" частями. Безусловная, истинная любовь, когда любишь человека таким, каким его создал Всевышний. Именно такой любви был достоин Чарли. Я восхищаюсь этим образом и готова бросить к его ногам букет из всех ромашек мира. Именно к ногам, а не на могилу, за что огромное спасибо автору!