Из поэзии Нидерландов XVII века

В книгу вошла избранная лирика нидерландских поэтов XVII века. Это Симон ван Бомонт, Якоб Катс, Йост ван ден Вондел, Рейер Ансло и многие другие авторы, в чьих стихах отразился дух этой гордой страны, превратившейся в течении XVII века из испанской колонии в одно из самых передовых государств.

Жанры

Рейтинг LiveLib

5,0

1 оценка

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 3Хотят прочитать 8

Рецензии

chornyanton5 февраля 2014 г.
Книга очень капитальная. На сегодняшний день это единственное издание, представляющее русскому читателю нидерландский "Золотой век" в такой полноте. Некоторые переводы из этого сборника (например, Бредеро в пер. В. Топорова) подвергались справедливой критике за слишком вольное обращение с оригиналом, но основной корпус книги сделан на очень высоком уровне. Ни до, ни после не выходило ничего подобного.
Стоит также отметить высокое для советских времен качество полиграфии: мелованная бумага, заставки-гравюры.
Читать далее
3
231