Для меня первая книга цикла Мариссы Мейер "Лунные хроники" с треском провалилась. У меня слезились глаза буквально на каждой странице, порой хотелось просто выбросить книгу в мусорный бак и не продолжать свою каторгу. Я даже выписывала все бесячие меня моменты в блокнот, чтобы те не затерялись среди множества себе подобных.
Начну с того, что чтение книги откладывала надолго. Была в приятном предвкушении перед чтением, за что, собственно, стоит поблагодарить множество положительных отзывов от знакомых и блоггеров, но сильно отталкивало издание, а именно отсутствие полного цикла в каком-либо из изданий. Но когда АСТ ознаменовали о переиздании цикла в новых потрясающих обложках, я твердо для себя решила, что познакомлюсь с серией, как только новенькое издание появиться на магазинных полках. Что я, собственно, и сделала, о чем, честно говоря, уже немного жалею.
Теперь к минусам серии. К сему чтиву я шла с одной исключительной целью - расслабиться. Что же я получила в итоге? 414 страниц сухого текста с плохой работой редактора. Постоянные повторения, странные формулировки, несуразные слова и т.д. Этот список можно продолжать вечно. Стиль написания автора очень незаурядный, пустой, не блещущий ничем, кроме смысловых и логических ошибок. К примеру,
в 17 главе одно из сообщений, что получает главная героиня, гласит, что 22 августа 126 г.т.э. ее сестрёнка перешла в третью стадию так называемого летумозиса. В главе же 25 в очередном сообщении написано, что 18 августа 126 г.т.э. Пиона перешла в четвертую стадию. Ох уж это будущее, в котором время течет в обратном направлении.
Кстати говоря о будущем. Видимо, Марисса посчитала, что если не будет тыкать читателя каждый второй абзац в то, что события происходят через 126 лет после загадочной Четвёртой мировой, он попросту об этом забудет. Ведь вы не встретите не единой строки текста без упоминания хуверов, магбелтов, нетскринов, дисплеев, ID сканеров и т.п. Под конец книги от этого просто тошнит. А фраза, где главная героиня называет цвет платья сводной сестры цветом золотой звёздной пыли, отправила меня в стратосферу фейспалма.
Также сильно раздражают бесконечные несостыковки мыслей и реплик персонажей. Пример: на странице 125 принц Кай говорит о том, что ни за что не жениться на лунной королеве, и его решение не подвергается сомнениям. И что вы думаете? Страница 126 - принц корит себя за то, что всё-таки отказался от женитьбы. Разница между репликами буквально три абзаца. И таким текст наполнен под завязку. Постоянные "уфы, "охи" и "оканья", лексические повторы, которые больно впиваются в глаза, и, уж извините, откровенно тупой юмор и неуместный сарказм героев. Меня это все сильно изматало.
Про химию между героями я молчу. Взялась из ниоткуда - никуда и пошла. Сильно взбесило то, как неловко и неумело автор пыталась подстроить обстоятельства под героев, чтобы те встретились и произошел тот или иной диалог. Например, принц Кай практически каждый день ходил в исследовательский центр (каким-то волшебным образом находившийся прямо в императорском дворце), конечно же по пути встречая главную героиню, чтобы вместе дойти до кабинета врача и в очередной раз удостовериться в том, что вакцина не готова. После отвесить всем низкий поклон и уйти по своим важным императорским делам. Браво.
География мира никакая, политические переговоры больше походили на спор старшеклассников. В то, что пытается донести до тебя автор, просто не хочется верить. Абсолютно очевидный поворот с принцессой, слитая концовка, от которой, честно говоря, хочется разрыдаться в подушку, поскольку последние сто страниц понемногу начинали подавать надежды. И у меня есть лишь два оправдания ужасной концовки: непреодолимое желание Мариссы ввести в книгу открытый финал, либо же типичная лень. Ведь дописать десять страниц, в которых и расставить все точки над i, не так уж и сложно, а получившуюся концовку ну уж никак нельзя назвать открытой, скорее просто оборванной.
По итогу, сказать, что я разочарована - промолчать в тряпочку. Сильнее, чем сама книга, меня расстроили лишь нескончаемые положительные отзывы восторженных читателей. В моей голове просто не укладывается, как это может кому-то нравиться. Но на вкус и цвет, как говорится, у всех все сугубо индивидуально. Но все ещё трудно понять, что мне, как человеку, который по сути входит в целевую аудиторию книги (16+), гадко от того, насколько в ней все наивно и неказисто. И очень обидно, что "легендарный" ретеллинг "Золушки", по словам многих - лучший в своем жанре, с треском провалились в моих глазах.
4 понравилось
