Честно говоря, я не люблю старые сказки на новый лад. Но тут как-то сразу стало интересно выискивать аналогии с оригиналом. Например, было забавно, что заменяет крошечную хрустальную туфельку Золушки маленькая металлическая старая стопа, или, например, оранжевый автомобиль - карету :) Это так будоражит что-ли, что все недоверие к произведению исчезает. И правильно делает, потому что там такой сюжет раскручивается, что просто восторг!
Главная героиня - киборг. И да, она живет с мачехой и двумя сводными сестрами. Но вместо того, чтобы выметать пыль и драить дом, она занимается ремонтом техники. Да что уж там, она лучший механик во всем Новом Пекине. Однажды в ее лавку приходит Принц со сломанным андроидом, и в этот день изменилась вся ее жизнь! Звучит высокопарно, наверно, но так и получилось. Вспышка чумы на рынке принесла ей много горя, но вместе с тем она стала тем самым катализатором, который был ей все же нужен. Минуточка размышления - почему нам всегда нужен какой-то толчок, чтобы начать действовать? Почему просто нельзя взять и сделать? Почему нужно ждать, пока петух в одно место не клюнет? Но ладно, это я так, о наболевшем.
Про сюжет, наверно, не стоит говорить. Все-таки я совсем о нем не знала, поэтому все события, разворачивающиеся в истории, были для меня неожиданными. Кроме тех, что были позаимствованы из оригинала, конечно же. Кстати, бал я очень ждала, но честно, даже представить себе не могла, что сцена получится ТАКОЙ не типично эпичной. Взрыв эмоций, какой накал страстей! Но ладно, пару слов о сюжете можно сказать. Во-первых, антураж. Хотя все и происходит в так называемом Новом Пекине, мне кажется, что он не слишком-то отличается от нынешнего, разве что более прогрессивный (н-р, летающие автомобили, полная роботизация). Т.е. можно представить себе всю эту суету и огромное количество самого разного народа. Мир страдает от эпидемии новой чумы, уносящей жизни людей за 7 дней. Атмосфера в семье Золы очень похожа на ту, что была в оригинале сказки, разве что одна из сестер любит нашу ГГ, а мачеха, хоть и злобная стерва, но ее все-таки жаль. Отсюда следует во-вторых: персонажи. Золушка - киборг почти на 40%! Ну ведь это же что-то абсолютно не вписывающееся в оригинальную концепцию. Но нет, все вышло круто! На самом деле, она ведет себя как типичная молоденькая и несмышленая девушка. А больше всего меня в ней раздражало, что даже в самые темные моменты она скрывала от Принца то, что она не человек. Сколько фейспалмов я себе набила, оххх... Скольких проблем можно было бы избежать! Принц, кстати, милашка. Но, наверно, они все такие) И опять же недоумение у меня вызвала его влюбленность в Золу. Ну не было там причины, они виделись несколько раз, и почти все это время она отчаянно стеснялась его и скрывала свои механические руки-ноги, брр. Но ладно, любовь так любовь, канон, в конце-то концов :) А в-третьих пусть будет ТАЙНА. Не такая уж и секретная, о ней я догадалась даже не дойдя до середины, но все равно было интересно следить за тем, как она будет раскрываться. Хотя она так и не была обнародована массово, к сожалению. Поэтому я с трудом себя сдержала, чтобы сразу же не начать читать следующую книгу, потому что эта закончилась на САМОМ ИНТЕРЕСНОМ МЕСТЕ! Терпеть не могу, когда так делают)
Как итог: очень интересная книга, классная адаптация сказки, затягивающий сюжет, уйма мелких деталей, которые в совокупности представляют собой очень яркую и заманчивую картину мира.