Еще
Логотип LiveLibЛоготип LiveLibЛента
Григорий Кружков - Луна и дискобол. О поэзии и поэтическом переводе
18+
User AvatarВаша оценка
4,8
(4)

Луна и дискобол. О поэзии и поэтическом переводе

Григорий Кружков
В книгу вошли статьи о поэтическом переводе в его неразделимых аспектах как исконном роде поэтического искусства, как особом методе постижения интерпретации подлинника и как таинственном процессе смешения энергий двух разноязычных поэтов. Автор делится собственным опытом и воспоминаниями о выдающихся переводчиках (В.Левике, Н.Трауберг и других). Раздел "Спутники" посвящен некоторым из любимых поэтов автора, от Донна до Йейтса. В разделе "Оппозиции" предлагаются новые прочтения стихов, основанн...

Жанры

Издательство:

РГГУ

ISBN:

978-5-7281-1201-3

Год издания:

2012

Язык:

Русский

Твердый переплет

528 страниц

Формат 145х215 мм

Тираж 1000 экземпляров

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

4,8
4 оценки
  • 5
    75%
  • 4
    25%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 5Хотят прочитать 19

Рецензии

На эту книгу еще нет ни одной рецензии. Ваша может стать первой.

Популярное

Цитаты

Все цитаты