Ворон, колдунья и старая лестница

"Ворон, колдунья и старая лестница" - чудесная детская история с легким налетом мистики. История такого рода, когда никогда не знаешь, что выдумка, что нет. Небольшой объем придает повествованию быстрый темп и главная интрига с головой купидона не успевает надоесть.
Две семьи вынуждены воссоединиться, когда женятся художница Молли и преподаватель Джеффри, родители вздорной Аманды и Дэвида и еще трех малышей. Новая семья переезжает жить в старый дом, где когда-то бушевал полтергейст. Похоже на историю из фильмов ужасов, но нет, мистики здесь будет совсем немного и мы ей оставим здесь место, только если вы готовы поверить в эту историю.
Главным достоинством книги являются характеры персонажей, яркие, сочные с изюминкой. Например, старшая девочка, Аманда, фантазерка, актриса и вредина, в стремлении насолить матери она увлекается оккультизмом, обзаводится вороной со скверным характером, магическим одеянием и жабой. Хотя как раз она сильно подбешивает, уровень её эгоизма иногда просто зашкаливает. А вот Дэвид, полная противоположность, добрый и умный мальчик, взваливший на себя заботу об остальных трех детках, влюбляет в себя с первых страниц. Еще есть очаровашка Эссер, Тэссер, как она себя сама называет, болтушка Дженни и молчаливый Блэр с экстрасенсорными способностями.
Не ждите многого, но пару часиков скоротать в компании таких очаровательных персонажей дорогого стоит! Ох, что способны натворить распоясавшиеся дети!

Начать стоит с того, что Зильфа Китли Снайдер за книгу "Ворон, колдунья и старая лестница" получила медаль Newbery Honor Book - самую престижную американскую награду в области детской литературы. И что это нам дает? А нам это дает то, что произведения, награжденные этой медалью, включаются в США в списки обязательного чтения для школьников. "Ну и ерунду же читают американские школьники! Это то же самое, как если бы российские школьники начали читать по программе детские детективы из серии "Черный котенок" или детские ужастики, которые щедро клепают все, кто может более-менее связно изъясняться", - скажете вы. "Нет, вы не правы", - отвечу я. Американцы знают, что включать в школьную программу.

Название "Ворон, колдунья и старая лестница" совершенно очевидно перекликается с названием первой нарнийской книги Льюиса - "Лев, колдунья и платяной шкаф". Вот это-то меня и смутило и заинтересовало одновременно (признаться, как специалист по авторскому праву, я было подумала, что Зильфа Китли Снайдер "честно сочинила чужое"). Но нет, все сходство между этими двумя книгами начинается и заканчивается названием.

Папа Джеффри А. Стэнли и его четверо детей - одиннадцатилетний Дэвид, как и любой мальчишка в его возрасте интересующийся таинственным и непознанным, малышки Джени и Эстер и очень странный малыш Блэр. Мама Молли и ее странноватая дочь Аманда, увлекающаяся оккультизмом. И вот однажды папа и мама встретились и.. и поженились. Представляете, каково детям? И если Дэвид, Джени, Эстер и Блэр спокойно отнеслись к появлению мачехи, то Аманда к появлению отчима отнеслась крайне нетерпимо. Нетерпимо она отнеслась и к переезду в старинный дом за городом. Ровно до того момента, как там появился полтергейст... Однако же она не бросила своих занятий оккультизмом (поверьте, это громкое слово совершенно не применимо к тому, что происходит в книге, так что читать ее могут даже те, кто не переносит книг про такие вещи), более того, она втянула в свое сомнительное увлечение своих новых братьев и сестер. И понеслось - общение со злобным вороном, испытания перед тем, что она назвала инициацией, - например, ровно сутки не прикасаться ни к чему металлическому, или ровно сутки носить при себе змею или ящерицу. Представляете, как это забавно выглядит со стороны? Представляете, как это видят ничего не понимающие родители? Казалось бы, что вся книга и состоит из таких детских странностей и шалостей. Но однажды Аманда узнает о том, что сто лет назад в этом доме буйствовал полтергейст...

Книга не банальна. Это не набившее всем уже оскомину детское чтиво, это книга с глубиной, и в глубине этой - двенадцатилетняя Аманда, страдающая из-за расставания матери с отцом, создания матерью новой семьи, непонимания и одиночества. Как вы думаете, почему в особняке "Уэстерли" завелся полтергейст?.. Финал будет неожиданным - произойдет то, о чем вы и подумать не могли, уже найдя всему рациональные объяснения.

P.S. Я, наверное, тоже любитель странных детишек, поэтому странный малыш Блэр меня определенно радовал всю книгу.

• Как тебя зовут?

• А этот мелкий вообще говорит? - спросила Аманда Дэвида.
• Говорит, - отозвался Дэвид. - Просто Блэр не любит болтать понапрасну.

Мне бы не хотелось еще и в своей рецензии сетовать на то, как перевели название книги наши переводчики во главе с маркетологами. Но я не могу не обратить внимание на то, как "The Headless Cupid" вдруг стал "Вороной, колдуньей и старой лестницей", недвусмысленно так намекая на Клайва Льюиса и дезинформируя будущего читателя. Потому что от книги с таким названием невольно ждешь чего-то немного сказочного, милого и даже полного приключений. Но, увы, в книге нет ни сказки, ни приключений. Это не делает ее плохой, нет. Просто когда всю книгу до последнего ждешь чего-то необычного и волшебного и не получаешь, это немного расстраивает. А ведь книга настолько хороша, что не заслуживает того, чтобы ее читатели расстраивались из-за неоправданных ожиданий! В общем, зря они так, маркетологи эти.

Так о чем же книга? Некоторое время назад семья Стэнли, состоящая из папы Джэффри, сына Дэвида, близнецов Блэр и Эстер и сестрички Дженни, осталась без мамы. Их мама умерла. Потом их папа повстречал Молли, полюбил и женился на ней. У Молли до этого тоже был муж, но они разошлись, у нее осталась дочь, Аманда, которую спустя какое-то время Молли забирает жить в свою новую семью. Я почему вам так все расписываю? Потому что эти детали очень важны. Потому что в этой книге нет каких-то приключений или важных событий. Это скорее история о детях, которые по-разному переживают страшные и непонятные события в их жизни. Для детей Стэнли - это смерть мамы. Но они стойко пережили ее уход, они стали сильнее, сплоченнее и даже как-то мудрее. Для Аманды - это развод родителей. И вот ей это далось очень тяжело. Она злилась, ненавидела весь мир, не могла понять, а главное, она не хотела ничего знать. Она не хотела слушать и слышать свою мать, наглотавшись всяких гадких рассуждений своего обозленного отца, которому явно было за что-то стыдно и который выполнял любые ее прихоти, и твердо убежденная, что это все единственно правильно. Интересно было наблюдать, как столкнулись два совершенно разных мира: добрый, отзывчивый и не по годам мудрый мир детей Стэнли и эгоистичный, злой и потерянный мир Аманды. И как одно и то же увлечение - увлечение сверхъестественным - они использовали по-разному. Дети - чтобы сблизиться с новой сестрой. А Аманда - чтобы всех запугать и всем отомстить, причем, похоже, отомстить всему миру. Конечно, тут добро победило зло, это же детская книга. Но если на секунду задуматься... А как могло бы быть при таком раскладе в реальной жизни?

В общем, я всем советую. Это милая, легкая, но довольно глубокая книга, которая заставляет задуматься.

Прекрасная детская книжка! Сюжет увлекательный и не перегруженный, повествование достаточно простое, но не тупое. Отличные персонажи – пятеро детей, двое взрослых, и каждый со своим характером. Все хорошие и какие-то уютные, несмотря на все их милые недостатки. Болтливость Джени, неторопливость малышей-близнецов и даже надменность Аманды скорее умиляют, чем раздражают. Так и хочется поселиться вместе с ними с большом старом доме и поучаствовать во всех их проделках.

И очень ненавязчиво в книге затронута тема развода родителей – как тяжело это дается ребенку, и как нужно в таком случае действовать окружающим. Без нравоучений, нотаций – главный герой повести Дэвид, его отец и новая мачеха просто подают удачный пример.

Сейчас мне книга понравилась, а в детстве я бы просто в нее влюбилась, наверное. Жалко, что другие книги автора не переведены, хотя их, оказывается, тьма.

Беря данную книгу в руки, я была уверена, что книга будет схожа с "Нарнией", названия не просто перекликаются, а вот чуть ли не точь-в-точь... "Ворон, колдунья и старая лестница" и "Лев, колдунья и платяной шкаф"... Это ж надо было так постараться... И да, тут таки постарались, переводчики) Потому что, в оригинале книга называется "Безголовый купидон"... Ну прям очень похоже на представленное выше, правда же?) Я думаю, что дело было в том, чтобы привлечь читателей именно к названию, чтобы как и у меня возникла ассоциация с "Нарнией" и доверчивые маленькие читатели побежали покупать книгу.

По сюжету мы имеем прекрасную книгу, представительницу детской поведенческой психологии. 12-тилетняя девочка пытается пережить развод родителей и принять свою новую семью... Что же для этого надо? Спойлер, если ты не принимаешь это самостоятельно тебе помогут высшие силы)))
Лично меня очень поразил ГГ, Дэвид, сознательный мальчик, которого не может пошатнуть ничто, который принимает все удары судьбы. Можно предположить, что с него вырастет очень стойкий, сознательный мужчина. Всем бы такую "психику")))

Книга маленькая, как для хорошего детского произведения. Читается быстро и увлекательно. Подойдет ли книга взрослой аудитории? Ну, если взрослый любит читать детские книги, в которых весь смысл лежит на поверхности и других смыслов не скрыто в сюжет, то - да, вполне.

Здесь есть: старый дом, в котором обязательно буду водиться призраки; большая семья, со всеми вытекающими; магия и эзотерика; бесящая подруга; детские проказы; взрослые недопонимания. Все, что нужно для поучительной истории.

Инструкция к применению: хорошее детское произведение с моралью и смыслом. Я считаю, что именно такой должна быть литература, которая формулирует детские семейные ценности.

Немного устав от восточных авторов с их мудростью, я решила расслабиться и переключиться на детскую литературу. И вот в руки мне попала малоизвестная книга «Ворон, колдунья и старая лестница». Не стоит обращать внимание на то, что название перекликается с одной из частей Хроник Нарнии, это совершенно другая история. Причем, довольно любопытная, веселая и легкая.

В центре повествования 5 детей разных возрастов и характеров. Здесь есть рассудительный и правильный не по годам Дэвид, готовый после смерти матери заботиться о младшеньких. Есть Джени – чрезмерно активная, болтливая и знающая ответы даже на те вопросы, которых никто не задает. Есть близнецы Эстер и Блэр – совсем малыши, не похожие друг на друга. Эстер – трусливая и любящая покушать. Блэр – немногословный, задумчивый, умеющий понимать животных и видеть то, чего не видят остальные. А еще есть заводила Аманда, увлекающаяся сверхъестественным и злая на мать за развод и второй брак. Именно после того, как Аманда переезжает в особняк к своей новой семье, начинается все самое интересное. Дети путем испытаний приобщаются к потустороннему миру. В доме оказывается полтергейст. История разворачивается перед глазами читателя.

На самом деле, читая эту книгу, вспоминаешь свое детство, каждые свои проделки, великие идеи, приключения. Здесь события происходят на небольшой территории – особняк, двор, близлежащая местность. Но помните, как мы тоже могли найти тайны и загадки даже на своей собственной площадке, в своем доме или в гостях у друга. Стоило только накрыть стол одеялом, забраться под него с фонариком и перед нами открывался новый мир. В шкафах, кладовках, на темных лестничных пролетах таилась и поджидала опасность. С помощью стакана воды и зеркала можно было вызвать русалку. За каждым углом и поворотом ты оборачивался, чтобы проверить не следует ли за тобой кто-нибудь. А в каждой стене имелся свой тайник с секретами.

Вот именно такие воспоминания вызывает эта книга. И это очень хорошо. Ведь так приятно снова побыть ребенком и окунуться в мир полный чудес. Так приятно представить того маленького себя, который, чтобы войти в компанию и подтвердить свою готовность к приключениям, носит часами повязку на глазах, собирает фантики, ищет подорожник. Так приятно найти себя на страницах книги. Так что если вы устали от сложностей, философских размышлений, собственной взрослости вам прямой путь сюда – в «Ворону, колдунью и старую лестницу». Здесь всё снова станет простым, понятным и разрешимым.

Да уж, издатели жгут... Обозвать книгу с явным намеком на "Лев, колдунья и платяной шкаф" Льюиса, когда на самом деле она называется "Безголовый купидон". Заманить, значит, любителей сказок - и нагло обмануть. Это не сказка, и магии тут никакой нету, хотя колдунья и имеется. А есть тут интересная история про довольно обычную семью и немного мистики.
В семью Стэнли я просто влюбилась. Дэвид (старший брат) с малышней - просто прелесть. Ничего такого необыкновенного с ними не происходит, но оторваться от книги трудно. Я и переживала, и злилась, и смеялась в голос. Написано просто, но не чересчур. Поднимает важные вопросы, но не в лоб, мораль не раздражает. Очень хорошая детская книга, и, хотя она входит в цикл, ее спокойно можно читать отдельно. Вот бы перевели продолжение!

Пусть я и поставили три звезды, особо плохого про эту книгу мне сказать нечего. Просто первая половина далась мне со скрипом. Причём я отложили книгу на два года, а потом прочитала за один вечер (могу, умею, практикую).

В первой половине мне не понравился злой характер девочки Аманды и все её магические штучки. И нет, я не тот человек, который сам всё это не пережил в детстве. Я выросла на «Зачарованных», поэтому магия в моей жизни присутствовала, но мы спасали мир от демонов, а Аманда просто занималась всем этим ради мести или чтобы уйти в себя. Да, развод родителей – это сложно. Но опять же, до того как я сама познала что это такое, я смотрела фильмы с близнецами Олсел и «Ловушку для родителей», поэтому желание мстить маме или папе у меня точно не было, только если их новым возлюбленным. Всякие там неприятности строить, с «новыми» сёстрами и братьями не общаться, почему нет? Но тут дочка доводит мать до истерики и страха.

Однако! Вторая половина мне понравилась. Полтергейст – это всегда заманчиво и таинственно, особенно, когда читаешь книгу поздним вечером, а в квартире пусто. И что-то в тёмном коридоре шуршит, а ты сваливаешь всё на кошку, которая, как оказывается после, мирно спит на стуле с тобой в комнате. И это было интересно даже с оглядкой на то, что для меня не было трудности разгадать загадку раньше, чем она раскрывается в книге. Но всё-таки произведение для детей, поэтому небольшая наивность простительна.

Подводя итог, могу сказать, что если бы в этой книге была только история с полтергейстом, мне бы понравилась книга намного больше, потому что все эти прелюдия, которые показывают нам род деятельности Аманды, ну уж очень были утомительны.

Я надеюсь, что мне никогда не станет скучно читать детские книги. Хорошо написанные детские книги, которые захватывают и переносят на годы назад, в твое собственное, уже прожитое детство.
История перед читателем разворачивается интереснейшая. Отец четверых детей после смерти матери заново женится на женщине, у которой есть дочь. Порой отношения не складываются и с родными братьямисестрами, а здесь предстоит наладить отношения со старшей сводной сестрой. Пусть она старше Дэвида всего лишь на год, а младшие - Джени, Эстер и Блэр - пока еще совсем малы и потому дружелюбны, наладить отношения с такой новой сестрой, как Аманда, будет непросто. Ведь она увлекается мистикой и оккультизмом. И вовлекает во все это новообретенных братьев и сестер.
Далее нас ждет и посвящение в "магию", ради которого стоит пройти не одно испытание, и ночной сеанс спиритизма, на котором явится дух, и шальной полтергейста, закидывающего дом камешками. Разобраться, что их этого правда, а что нет, предстоит самому читателю.
Хочу еще отметить живость персонажей. Старший брат Дэвид - замечательный ребенок, мечта всех родителей, как мне думается. Младшие же смешат своими выходками - болтушка и выдумщица Джени (ее геройское сражение с чертополохом, например), близнецы Эстер и Блэр, похожие, но в то же время совершенно разные. Аманда порой вызывает не самые приятные эмоции - она настроена враждебно, винит мать за развод, не хочет принимать сложившуюся ситуацию, но за всем этим напускным равнодушием видно и ее живое любопытство к малышам, и доброту, и тоску по находящейся рядом матери.
Замечательная книга для детей и так и не повзрослевших взрослых.

Ой, как же много воспоминаний из глубин памяти оживила история о разбитом купидоне! Все мы в детстве увлекались "спиритическими сеансами", полтергейстами и прочей нечистью. Чего стоят одни "Секретные материалы", которых ждали до поздней ночи! А потом еще полночи не спали, спрятавшись под одеяло и боясь высунуть нос. А вызовы Пиковой Дамы, страшилки про Черную руку, балерину и т.п. Наверняка не найдется ни одного взрослого, которому нечего вспомнить на тему "сверхъестественного".
Огромный плюс книги, в том, что здесь нет часто свойственных детским историям поверхностности и наивности. Она простая, да, но в то же время очень продуманная и интересная. Все герои, от мала до велика, по-своему симпатичны и обладают абсолютно живыми, настоящими характерами. Замечательная история о замечательной семье. Обязательно дам на прочтение дочери. Мы с ней часто делимся книгами. Жаль, что остальных частей нет в переводе.