
Ваша оценкаРецензии
Alex_Matt7 января 2010 г.Впервые прочитала мне её бабушка...
Я очень любил эту книгу
Но вот недавно одна прелестница заставила меня перечитать её заново зачем-то
Так вот скажу я вам, что я был в шоке
это же такой вынос мозга, мягко говоря
действительно, Чиполлино нужно читать в детстве, а то психика уже не та сейчас
ну, а Родари крутой в любом случае))11 понравилось
92
Graft7 сентября 2025 г.Читать далееДжанни Родари в наши дни уже теряет популярность детского писателя (во всяком случае, знакомые подростки не вспоминают, что читали в детстве что-то кроме этого самого Чиполлины), а раньше попадался довольно-таки часто и в больших сборниках разных историй. Но, справедливости ради, "Приключения Чиполлино" это одна из лучших.
История всем известна и проста как валенок: в типичных сказочных декорациях бегают люди-овощи (нет, это не твои офисные коллеги), а в центре сюжета обычнейший конфликт бобра с ослом, в не менее обычнейшей вариации "плохие богатые VS хорошие угнетаемые бедняки". Что следует отметить, раз уж все известно?
Во-первых, почему-то Чиполлино всем кажется очень простой историей; не исключаю, это потому, что многие не читали его насквозь, а знакомились с ним по советскому мультику или по первым главам из какой-нибудь там "Родной речи" во втором классе. Мультик представляет собой урезанный в ноль оригинал, в котором только первая половина на что-то похожа, ибо она экранизирует парочку стартовых глав, а вторая половина комком пытается передать еще 200 страниц за 15 минут. Конец немного предсказуем. Мультик, кстати, в отрыве от понятия экранизации очень неплох, советский томиджерри as is с потешной анимацией. Что же касается знакомства по первым главам, то там не то чтобы законченная, но очень удачно обрубаемая история, поэтому дальше вроде как и читать незачем.
Во-вторых, в сюжете Чиполлино, неожиданно, совершенно не гг. Он двигатель событий, но и текста ему уделено не особо много, и его "движения" часто кончаются ничем или поддерживаются могучими роялями в кустах (Крот.тхт). Из-за этого, собственно, сюжет и выглядит страшно занимательно, потому что общая линия тянется незаметно, события сменяют друг друга и ты (даже с высоты взрослого возраста) не можешь предсказать, что там будет дальше, ну а в детстве я словил знатный шок, когда Чиполлино посадили в тюрягу во второй раз с явными сигналами, что на этот-то раз ему каюк. Сцена повешения синьора Горошка также великолепна. Тут сниму шляпу и перед автором, и перед переводчиками — книга весьма взросло написана, но в младшеклассном возрасте совершенно не паришься про все пролезающие неприятные моменты. При этом персонажи понятны и ребенку, но выписаны более интересно, чем по принципу плохой-хороший. Принц Лимон, которому привели на допрос Лука Порея и который по рассеянности наградил его орденом (а потом по подсказке со стороны решил подвергнуть пыткам), это просто 18/10.
P.S. Фанфакт: в советской фильмо-экранизации 1973, кажется, года (тоже специфическая хрень, нирикоминдую), рассказчиком в кадре выступил сам Джанни Родари. Такие дела. А еще при прочтении этого автора насквозь даже в детском возрасте и в девяностых я обратил внимание, насколько он часто поминает бедность как норму. Италии вообще в этом плане сильно не везло, по факту они купались в той самой нищете и адской коррупции а-ля девяностые чуть ли не со старта Муссолини и до свинцовых семидесятых (тоже так себе времечко).
10 понравилось
473
LilianaGalitzine28 ноября 2024 г.Читать далее"Джельсомино..." - это, наверное, то самое единственное произведение Родари, которое в детстве прошло мимо меня. Фильм ещё как-то смутно припоминаю, а вот с книгой совсем беда.
Если коротенько описывать содержание, то оно таково: Мальчик Джельсомино с самого рождения обладает голосом необычайной силы. И однажды он попадает в город, которым правит пират. И этот самый пират, придя к власти, велел всем жителям, и людям, и животным, лгать. Кошки гавкают, мыши рычат, в канцелярском магазине все товары имеют хлебные названия, а в обиходе только фальшивые монеты.
В этом городе у мальчика появляются друзья - трехлапая кошечка, девочка Ромолетта, тетушка Кукуруза, художник Бананито. Всё они хотят сделать мир хоть немного, но лучше и приблизить крах империи короля Джакомона.
У Родари, как и всегда, прекрасный и лёгкий слог. И, как всегда, глубок й смысл.
Ложь и лесть не являются хорошим выбором. А вот добро и сопереживание сделают тебя чище, лучше, ты станешь богаче духовно, а это гораздо важнее.А ещё мне кажется, что голос Джельсомино это своеобразная аллегория (если я правильно употребила это слово). Он символизирует дар, который даётся каждому человеку при рождении. А вот сумеет ли человек им воспользоваться - это большой вопрос.
К прочтению обязательно рекомендую.
Моя оценка 5/510 понравилось
483
peterkin19 августа 2024 г.нашел случайно издание 1960 года и перечитал. Золото, что тут ещё говорить )
а иллюстрации Л. Токмакова ещё блеска добавляют. их и в современных изданиях используют, но не все и иногда будто дорисовывают что-то "в стиле" — выглядит странно, но под рукой современных нет, не сравню10 понравилось
389
_hades_20 августа 2022 г.Каждый делает что может
Читать далееМеня невероятно тронула эта сказка! В детстве я ее не читала, поэтому решила восполнить пробел, и смело могу сказать, что нахожусь в полном восторге от прочитанного. Как же хорошо, что ещё в детстве можно получить такой полный справочник о выживании среди людей.
Это произведение - книга с картинками для взрослых людей об их реальной жизни. Половину книги я смеялась, остальное ушло на восхищение благородными героями и отвращение к блюстителям закона, но меня ни разу не отпустило ощущение, что где-то я уже такое видела…
Джанни Родари описывал в этой книге ситуацию в Италии на момент его проживания там, однако сделал это произведение актуальным на все времена. Дети могут не все понять в этой сказке, зато будут знакомы с тем, что готовит им жизнь.
В общем, мне было интересно и увлекательно с Чиполлино и его фруктово-овощной командой преодолевать страхи и сомнения, рождающиеся в пытливых умах, бороться с гордостью и жадностью черствых особ и идти навстречу светлому будущему. Эта сказка - как прекрасный подарок в виде надежды, которая складывается из стараний людей с живыми сердцами, делающих все, на что они способны ради воплощения лучшего мира в жизнь.10 понравилось
832
Avisha17 августа 2022 г.17.08.2022
Читать далееМаксимально не детская история о дружбе и справедливости, но без лишней жестокости. Плохие люди лишены власти, хорошие продолжают честно работать. Одна из немногих прочитанных за последнее время книг в которых столь горячо сочувствуешь персонажам, что забываешь о том, что это детская сказка. Ну и большая часть книги спокойно может уйти в цитатник. Я не думаю, что можно придумать спойлер к книге, написанной в прошлом столетии, поэтому начнем:
Чиполлино, не смотря на то, что он озорник и выдумщик, производит более благоприятное впечатление чем Незнайка, хотя и рассчитан на более младший возраст.
Младший граф Вишенка, хоть и аристократ вызывает сочувствие отсутствием друзей, но наличием токсичных взрослых.
Ну и получается, что паучок - единственная смертельная жертва революции. Все прочие отделались легким испугом и снижением социального статуса.
Правда, есть еще на свете другие замки и другие дармоеды, кроме принца Лимона и синьора Помидора, но и этих господ когда-нибудь выгонят, и в их парках будут играть дети.10 понравилось
786
Yoruko10 января 2022 г.Читать далееВ детстве я эту книгу не то, чтобы особо не любила, но мне она казалась излишне затянутой. Я понимала, что здесь есть двойной смысл, для детей и взрослых, но тот, что для взрослых, от меня ускользал - увы, дети в силу возраста и отсутствия опыта не могут понять некоторых вещей. Между тем мультик мне казался таким весёлым приключением, но не книга. В целом, так оно и есть - на самом деле в книге мало весёлого. Да, добро побеждает - это всё же книга для детей, но в ней рассказано о многих проблемах общества. Я думаю, что сейчас она особенно актуальна. Конечно, слишком яркое деление на добро и зло, но так и должно быть, чтобы показать, почему именно зло - такое, какое оно есть.
В целом, отличная книга, перечитывая её, когда я уже стала взрослой, мне она действительно понравилась.10 понравилось
1,1K
Shurup1313 мая 2017 г.Такая летняя жаркая книга! Полная едких замечаний. Мотивирующая на борьбу за справедливость! Если смог маленький лучок, неужели не сможет человек?
Здесь собрался такой хоровод характеров! В принципе каждый фрукт или овощ (еще зависит от возраста и пола) - это свой типаж, характер, линия поведения. И все сдобрено шуточками и подколами. Я так понимаю, определенный вклад внесли переводчикам. Так ловко перевести!
Если честно, очень захотелось грушу))10 понравилось
720
Gwirith21 февраля 2017 г.Читать далееЧудесная сказка про то, как добро побеждает зло. Сколько не лги, а правда все-равно всплывет.
Я рада, что познакомилась с мальчиком Джельсомино, у которого волшебный голос. С одной стороны мощь его голоса ему мешает и он попадает во всякие неприятности из-за него. Но с другой стороны, благодаря своему голосу он обрел новых друзей и свершал великие дела в одной маленькой стране. Так, что главное посмотреть на свои недостатки с другой стороны и как знать, возможно они станут достоинствами.
Легкая забавная сказка. Она будет интересна и взрослым, и детям. Думаю, что взрослым ее нужно обязательно прочитать, рутина засасывает и люди становятся недовольными и озлобленными (не все, конечно). А благодаря этой небольшой книге можно и отвлечься от рутины и может немного модернизировать свои дела, что может в корне изменить и отношение к жизни, и к самим делам (в позитивную сторону).10 понравилось
1,6K
Neferteri19 июня 2015 г.Читать далееЗамечательная сказка! Очень честный, правильный мальчик с необычайным даром: голосом, от которого лопаются стекла, попадает в Страну Лжецов. Страна Лжецов вообще очень интересная и совсем не сказочная. Причем каждый читатель в этой стране видит что-то свое. Лично я увидела в ней свою страну. Джанни Родари -это любимый писатель наших политиков, они черпают в его сказках вдохновение. Сначала увлеклись идеями о налогах на воздух и осадки из Чипполино, а теперь назвали лживой всю мою жизнь и историю. Окончание сказки вселяет, конечно, некоторые надежды, но где же взять такого Джельсомино? А персонажи все чудесные, колоритные! Сказка актуальна и по сей день и для детей и для взрослых. Дочка моя, кстати, плакала, читая историю Бенвенутто.
10 понравилось
474