Современная индонезийская проза. 70-е годы

Сборник отражает идейное, тематическое и стилевое многообразие мало известной советскому читателю современной прозы Индонезии, тенденции и пути развития литературы этой страны в конце 60-х и 70-х годах. Столкновению традиционного и нового в индонезийской действительности, специфике жизни, быта, духовного мира различных народов архипелага — яванцев, сунданцев, минангкабау — посвящены впервые публикуемые здесь на русском языке романы и повести И.Симатупанга, М.Лубиса, У.Т.Сонтани, У.Каяма, а такж...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7

3 оценки

5
0%
4
67%
3
33%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 4Хотят прочитать 18

Рецензии

paketorii
20 сентября 2025
Пройти достойно путь
Как же приятно во время игр находить подобные книги, от которых ты не ожидал каких-либо приятностей. Далёкая от нас Индонезия, как географически, так и по менталитету. И мне почему-то думалось, что кроме колониальной темы там не может быть ещё чего-то стоящего. Однако передо мной развернулась необыкновенная история, еэк тому же рассказанная в очень необычной манере.
Мы пройдём путь паломника вместе с ГГ, но при этом успеем познакомиться и прожить частичку жизни каждого персонажа, что встретится на нашем пути. Автор мастерски будет уворачиваться от продолжения основной линии повествования и делать глубокие и, на первый взгляд, необоснованные экскурсы по жизнями героев. Но чем дальше будет рассказываться история, тем более понятными становятся некоторые поступки тех или иных героев.
При всём этом автор пройдётся очень глубоко по целому ряду важных вопросов. Некоторые из них даже сложно сформулировать, они словно лёгкий аромат морского бриза или свежего хрусткого снега. Что-то зыбкое и эфимерное, но невероятно волнующее и важное.
Так, например, судьба жены ГГ неимоверно печальна и трагична. Мы увидим целую череду преследующих её неудач, затем такой короткий отрезок счастья и печальный исход. При этом сам же герой даже не узнает её имени. Невероятно, в голове просто не укладывается. Прямо таки квинтэссенция поговорки "Счастье любит тишину"! И у меня, вдруг, проскочило осознание того, что в момент истинного счастья многие важные вещи могут оказаться второстепенными. Как говаривал классик "Что в имени тебе моём?"
Помимо этого автор ещё не один раз успеет удивить меня тем или иным высказыванием, задать важные вопросы и прийти к неожиданным выводам. По сути, вся наша жизнь и заключается в совершении нами Паломничества. И не важно, долог будет наш путь или полон всякого рода неприятностей, главное - пройти его достойно.
Читать далее
74 понравилось
0
184
Morra
22 ноября 2025
Такое себе.
Главный герой немного напоминает подростка-максималиста с чёрно-белым восприятием жизни. Всё старое - балийские традиции, семейственность и ритуалы - его не устраивает (и в некоторых моментах с ним сложно не согласиться), но побег в сторону индивидуализма становится другой крайностью и почему-то оказывается таким немного смешным протестом, а точнее позой страуса - прятаться от проблем, бежать от разговоров, избегать принятия решений и любой мало-мальской ответственности. Нормальная позиция в юности и немного странная в зрелом возрасте, когда от тебя уже зависят другие люди. И мне в принципе понятна такая логика поведения: там, где надо принимать неприятные решения, проще делать вид, что не надо. Проблема в том, что это может сработать разово, от случая к случаю, в качестве жизненной стратегии это сомнительная история.
Магического реализма в романе практически нет, просто героя периодически настигает лихорадка и горячечные бредни, а в плавных переходах повествования не всегда сразу поймёшь, то ли он спит, то ли, и правда, носится голым по улицам. Так-то от него можно всего ожидать.
Роман миниатюрный, но читала почти месяц, постоянно откладывая: в целом как будто не плохо, но не зацепило.
Читать далее
19 понравилось
0
119
OlgaRodyakina
12 января 2024
Но никто из нас не сошел с ума
Я не люблю получать письма, поэтому прошу всех отправлять мне телеграммы. Но, когда они попадают мне в руки, я точно знаю, что случилось несчастье.

Вот и сейчас.

Держу в руках телеграмму от родных и понимаю, что что-то случилось с матушкой. И как же не хочется мне заниматься всем тем, что свалится на мою голову. Поэтому я бегу в мир грез, чтобы забыться и жить так, как было раньше. Но суровая реальность настырно вытаскивает меня обратно. Достала, сил нет!

Мне кажется, что здесь чемоданы собирает не только сам герой, но и его кукуха. Ибо все его выходки для зрелого человека весьма странные и веют диагнозом.

Как же он раздражал!

Герой бежит от всего - от проблем,наследства, женитьбы и даже дочери, которую сам же по своему выбору и завел. А теперь чуть что — бегом на улицу и давай слоняться по окрестностям.

Больше всего бесило, как он искусно врал своей падчерице, словесно истязал какой-то белибердой, заставляя делать выбор, которого нет. Особенно он был противен, когда девочка знала правду, но все равно давала ему возможность высказаться. А он...

Неисправимый лжец!

Но написано интересно, явных переходов между реальностью и мечтами нет. Даже здесь герой водит за нос и себя, и читателя. До последней страницы неизвестно в каком из миров мы находимся.

Идёт прочная ассоциация героя с самой Индонезией. В грёзах для туристов - это рай. Бали, Ломбок, Калимантан. Но если зайти на зону жителей, то там такая суровая реальность, от которой сами жители и прячутся. Пока им в руки не придет Телеграмма.

А там...всякое может быть.

Читать далее
12 понравилось
0
134