Тысяча и одна ночь

"... ведь многочисленность сильнее доблести."

"Сказка о Синдбаде-мореходе. Рассказ о третьем путешествии."

"... - душа ведь приказывает злое."

"Сказка о Синдбаде-мореходе. Рассказ о третьем путешествии."

"... ибо поистине ложь - черта лицемеров."

"Сказка о Синдбаде-мореходе. Рассказ о первом путешествии."

"... Все это случилось по предопределенной судьбе, - а от того, что написано, некуда убежать и негде найти убежище."

"Сказка о Синдбаде-мореходе"

"... царю надлежит быть медлительным, творя суд над людьми."

"Повесть о Ниме и Нум"

"Если мы спасемся, то спасемся вместе, а если погибнем, то погибнем вместе."

"Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде"

"Лишь тот знает тоску, кто сам борется с нею!"

"Ее волосы - как ночь разлуки и расставанья, а лицо ее - точно дни единенья. И нос ее - как острие полированного меча, а щеки - точно алое вино. Ее щеки похожи на анемон, и губы её - точно кораллы или сердолик, её слюна желаннее вина, и вкус её погасит мучительный огонь. Её языком движет великий разум и всегда готовый ответ, и грудь её - искушение для тех, кто тех видит."

"Повесть о царе Шахрамане, сыне его Камар Аз-Замане и царевне Будур"

"О душа, разве ты не знаешь, что сын Адама - заложник своего языка и что именно язык человека ввергает его в гибель?"

"Повесть о царе Шахрамане, сыне его Камар Аз-Замане и царевне Будур"

"... Ведь говорит изречение: "О благодетельствующий злому, достаточно со злодея и того, что он сделал.""