Колодцы предков

Когда-то давным-давно, лет этак семь назад, я обожала Хмелевскую. Ее мне советовала мама, у нас дома много книг, и я с удовольствием проглатывала книжку за книжкой, благо они маленькие, веселые, читаются легко и не грузят голову ненужными проблемами. Развлекательно-юмористическое, остроумно-шутливое чтиво для хорошего времяпрепровождения.
Но в этот раз попало как-то не в струю. То ли я повзрослела, то ли просто не то время и настрой, но шутки Хмелевской не порадовали, мельтешение героев наскучило, да и сами герои показались слишком натянуто глупыми. Хотя были хорошие моменты, где я улыбалась над комизмом ситуаций.
Нет, книга мне понравилась, и Хмелевскую я по-прежнему люблю и уважаю. Просто сейчас мне хочется читать что-то более серьезное, поэтому этот легкий фарс ничего кроме скуки не вызвал. Я прочитала книгу быстро, на одном дыхании, а точнее вдохе, чтобы поскорее с ней расправиться и перейти к чему-то более интересному.
Много сказала о себе и почти ничего о книге. О самом романе могу сказать, что это не самое интересное произведение Хмелевской. "Проселочные дороги" не могут сравниться с моими любимыми "Что сказал покойник", "Лесь", "Две головы и одна нога", "Все красное". Это я перечислила самые для меня любимые романы Хмелевской. А в "Проселочных дорогах" история весьма простая, щедро снабженная трудностями, которые героини сами же себе и создают, шутками,забавными ситуациями, и все это приправлено элементом тайны и детектива. Читать можно, но надолго в голове не останется.

Проселочные дороги в Польше настолько узки, что можно повстречать там еще довоенных знакомых, в чем нам предстоит еще убедиться. А пока к Иоанне приезжает тетушка из Канады, соскучившаяся по родной Польше и мечтающая объездить все те места, в которых она еще не бывала. Само собой, колесить по Польше они будут в компании мамы Иоанны и еще двух ее тетушек, а так же с глуховатым отцом, любящим делать свои выводы из того, что удалось услышать, и, конечно же, нельзя такой компании ездить по Польше без злоумышленников. К слову, я бы на их месте, увидев такую сумасшедшую семейку, развернулась бы и поехала в противоположную сторону :)

Я всегда недоумевала, когда Хмелевскую ставили на одну доску с той же Донцовой. Донцову я читала, но там нет ничего стоящего внимания, ничего, что было бы знакомо, понятно и в то же время смешно. А вот Хмелевской это потрясающе удается, да еще и неплохо увязывается с детективными сюжетами.

Ей замечательно удаются зарисовки семейной жизни, потрясающие, искрометные диалоги. И, после прочтения я не могу не сказать: ох и весело же живется Мареку с такой-то оравой своенравных и непредсказуемых женщин.

Книги пани Иоанны идеально подходят для летнего отпуска, когда совсем не хочется напрягать мозги серьезной литературой. Эта книга не стала исключением.

"Проселочные дороги" - шестая книга из цикла о приключениях Иоанны и ее многочисленными родственниками.  Однако тот факт, что я не знакома с предыдущими произведениями цикла не помешало мне насладиться этой историей.

Здесь все начинается с того, что в гости к Иоанне и ее родне приезжает тетка из Канады и изъявляет желание посетить разные уголки родины, по которой она так соскучилась. Именно Тереса и является главным источником дальнейших событий, поскольку именно ее пол книги вынуждены искать ее родственники. Кстати, они здесь все весьма колоритные, шумные, деятельные и любящие попадать в разные комические и абсурдные ситуации.  Но наибольшую симпатию у меня вызвал отец Иоанны, тяжело ему бедному с таким количеством женщин.

Читалась книга очень живо, приключения, порой откровенно маразматические не раз вызывали улыбку. Я обязательно продолжу знакомство с этой версией и полюбившимися героями.

Сумасшедшая семейка в автомобильной поездке по родной Польше)))
Ироничные детективы пани Иоанны состоят в основном из суеты, бестолковых передвижений, малосодержательных разговоров (а скорее склок), идиотских поступков, скоропалительных выводов, кутерьмы взаимоотношений и взрывных эмоциональных реакций, а также чуть-чуть детективного пунктира (не линии). Комедия положений с элементами детектива. История начинается с приездом тетушки Терезы из Канады. Еще в аэропорту все заметили "бесхозный багаж", который продолжал их "преследовать" не только до самого дома, но и позже. Владельцы багажа на приметном автомобиле установили слежку за путешественниками. Провокациями и мелкими пакостями дело не обошлось - таинственно пропала тетушка Тереза! Двигаясь по следам пропавшей, все семейство в слепую мечется по родному краю, гадая о причинах происходящего.
"Детектив" явно не для любителей жанра))) а под настроение - для отдыха)).

Сюжет: На семейство Иоанны внезапно сваливается наследство от далёких предков. Но его ещё надо суметь найти, ведь рачительные родственники его хорошенько припрятали и только внезапно найденные старинные документы указывали на будущие барыши. И семья начала копать.

Эта часть серии отличается от других тем, что пани Иоанна тут на самых дальних задворках - скорее рассказчица, чем активная участница событий, потому что родственники Иоанны раз этак в десять похлеще её самой - энергичные, сумасбродные и очень невезучие.

К тому же, за богатствами охотятся не только законные наследники, но и ряд других заинтересованных лиц. Настолько заинтересованных, что люди вокруг начинают гибнуть.

Сюжет, как водится, лихо закручен и в какой-то момент закидывает фигурантов аж в Париж. Действительно смешной юмор, прекрасный язык - всё в наличии, как и полагается у Хмелевской. И даже её любимые скачки тут вписались вполне уместно.

Если хочется почитать что-то лёгкое, жизнерадостное, приличное и хорошо написанное - эта книга для вас.

Триггеры:
ЛГБТ - нет,
химзависимые - нет,
психопаты - нет,
насилие - есть,
издевательства над животными - есть,
нецензурная лексика - нет,
интимные сцены - нет.

Итого:
язык - 10/10,
увлекательность - 8/10,
герои - 9/10,
атмосферность - 9/10,
любовная линия - 0/10,
финал - 7/10,
аудиокнига (Нона Трояновская) - 10/10.

Сначала всё очень запутанно, не понимаешь, в каком времени происходит действие, слишком много действующих лиц, а в родственных связях и вовсе можно запутаться. Непонятно откуда взявшиеся трупы. Одни копают колодцы, другие ночью засыпают. От постоянной трескотни и активности бешенных тёток очень быстро устаешь. И совсем не понятно, что при том количестве трупов, что были в книге, полиции на месте преступления практически не было, если только самую каплю. Зато тётки собственноручно устраивают в окрестностях засады. И только к середине книги тётки наконец-то начинают понимать, что стали наследницами богатой прабабки, осталось только найти эти сокровища в старинной усадьбе.
Это моя первая книга этого автора, но как то думается, что и последняя, не зацепило, сплошная суета какая-то.

Как-то выбирая аудиокнигу "на послушать перед сном" мне повезло найти "Проселочные дороги" в озвучке Т. Ненарокомовой.

Хмелевская придумала прекрасные истории, сумела сохранить интригу и сделать детектив без убийства. Вот так, оказывается, выглядит семейная сага по-нашему. Да, я пишу "по-нашему", ведь события происходят в еще советской Польше. Хотя по меркам Союза, Польша, наверняка была практически "западным миром", в эпизодах и характерах -- очень много узнаваемого, чуть ли не уютного и родного "позднего застоя" и ранней перестройки (в хорошем смысле). Особенно умиляют перепалки между сестричками и яркие описания внешности встреченных персонажей. Я до сих пор иногда вспоминаю про "платье в крупные горохи" :)

Когда герои колесили по северной Польше, так забавно было слышать знакомые по недавней поездке названия городков: Пуцк, Владиславово. Вспоминались наши прогулки-экспедиции по взморью Хельской косы, гостеприимство польских коллег... А после приключений второй части книги, -- в южной Польше, -- очень захотелось посмотреть на местные горы и озёра.

Если вы хотите начать своё знакомство с творчеством Хмелевской, то я рекомендую начать именно с "Дорог".

Одна из любимейших книг автора, где такие знакомые семейно-бытовые сцены переплетаются и с детективом, и с историей. Если бы по книге снимали фильм, но получился бы отличный роуд-муви, пускай ближе финалу герои и займут весьма определенную географическую позицию.

Но пока до финала далеко, можно насладиться путешествием и всевозможными перипетиями на пути весьма энергичного семейства Хмелевских. Казалось бы, что может случиться на проселочных дорогах Польши? Оказывается, жизнь устраивает весьма странные сюрпризы - давние знакомые могут столкнуться в местах своей юности, а попытка насладиться пейзажем будет принята за хитроумный план преследования.

Да-да, детективная линия тут не самая сильная, но удовольствия от чтения меньше не станет.

Когда-то долго и упорно отказывалась читать книги Хмелевской, говоря что детективы - фи.. что не понимаю их, не люблю и не буду.. полностью игнорируя любую аргументацию. В итоге мне просто стукнули по голове кни.. безапелляционно вручили книгу)))

Ааа%) нельзя же так смеяться)
и это называют детективом? пусть и прикрываясь уточнением "иронический"? Может, в сюжете и присутствуют все необходимые элементы, но непередаваемое настроение абсурдности и приключений превращает все в нечто совершенно иное и неподражаемое.

"Проселочные дороги" - были первыми прочитанными..за ними последовали многие другие произведения Хмелевской. Какие-то понравились больше, какие-то меньше, но ни одно не оставило спокойным)))