
Ваша оценкаРецензии
Khash-ty6 мая 2020 г.Ох уж эти сказочки, ох уж эти сказочники.
They're out for blood tonight they're the widowmakersЧитать далее
Они жаждут крови этим днём, они оставляют за собой вдов,
Killer elite Cuba invaders
Элитные убийцы кубинских захватчиков,
A motley crew in the line of fire
Разношёрстная команда на линии огня.
Civil War - Bay Of PigsВсегда имела сложные отношения с представителями античной литературы. Мне до обидного не хватает подробностей быта, политики, мироощущения людей того времени.
Комедия написана задолго до нашей эры, сюжет достаточно необычный.
Женщинам надоело война: мужья вечно вне дома, дети рождаются и уходят умирать, какое-то безумие. Лисистрата (придумал же имя) объявляет «так, надоели! Секса не будет, пока не помиритесь». Мужчины побурчали, старики (а остальные все на войне) клюками помахали, ну и помирились.
Все бы вопросы так решались. Что? Кризис – пока не решится, секса не будет. Интересно, вымрет ли человечество?
Была безмерно удивлена, что данная методика уже опробована в реальной жизни.
Знаете, бывают такие истории, которые вроде, как и интересные, но на душу не ложатся. Вот эта такая.
Вновь убеждаюсь, что это не моё, но для общего развития очень полезно.Википедия, как известно, врать не будет.
131,5K
ant_veronique18 сентября 2015 г.Читать далееКонечно, нелегко вдруг перестроиться на древнегреческий стиль. Читала я античное только в школе немного. И вот этот сложный размер, под который только подстроишься, а он тут же ломается и меняется. И все эти оды и антоды, строфы и антистрофы, эпирремы и антэпирремы и т.д. Это всё, конечно, для обычного читателя усложняет восприятие, но постепенно привыкаешь.
Интересная идея посетила Аристофана, на мой взгляд: поголовный сговор всех женщин враждующих земель Эллады не даваться мужчинам, пока те не прекратят войну. И ведь женщин еще уговаривать Лисистрате пришлось, ведь им показался такой метод очень трудным, ведь им придется тем самым и себе отказать в удовольствиях, да еще и оставить на это время дом, а значит, оставить хозяйство и детей (это их, правда, меньше волновало). А со временем многие из них начали придумывать разные хитрости, чтобы встретиться с мужем или любовником, но Лисистрату непросто обмануть. И мужчины в итоге сдались и договорились о мире.
Спартанский посол
(Антэпиррема)
К чему слова, о чем еще рассказывать?
Как мы живем, сейчас вы сами видите.
Предводитель хора
Ой-ой-ой-ой, раздулась страшно опухоль
И воспаленье сильно увеличилось.
Спартанский посол
Ужасно несказанно! Поскорее бы
Найти того, кто может возвратить нам мир!
Предводитель хора
И здешние сюда подходят жители
С накидкою, приподнятой у пояса
Как будто бы для бега. Право, кажется,
Что их болезнь природы гимнастической.
(Входят афиняне.)
Афинский посол
Кто нам расскажет, где найти Лисистрату?
Мужчины мы, и наша боль неслыханна.
Предводитель хора
Вот-вот, и здеь болезни той же признаки,
И вы под утро судорогой мучитесь?
Афинский посол
О да! И скоро уж вконец измучимся.Сначала я подумала, что эта идея и сюжет уж очень фантастичны даже для комедии. Женщины и девушки того времени жили закрыто, вряд ли у афинянки и спартанки была возможность общаться, а уж всем-всем договориться и захватить Акрополь и удерживать его от мужчин - так уж точно возможности не было. А потому, как такой сюжет мог вообще прийти в голову мужчине? С другой стороны, единственный доступный для женщины того времени способ хоть как-то воздействовать на мужчину - это сексуальная жизнь. Однако вряд ли воздержание от женщин так уж ужасно для мужчин, есть ведь способы и без женщин удовлетворить свои потребности, но почему-то мужчины в "Лисистрате" ими не пользовались, а страдали (наверно, я чего-то просто не понимаю). Но почитав Википедию, я обнаружила, что эта идея не так уж нереальна. В наши дни, оказывается, женщины вступают иногда в подобный сговор с целью примирить враждующие стороны и достигают хоть и не безусловной победы, но всё же заметных результатов. Интересно, это они Аристофана начитались, или сами додумались, или всё же и в древности случалось что-то подобное?
Конечно, не могу не отметить откровенность, но в то же время этичность античных авторов, в данном случае Аристофана. О сексе и сексуальных отношениях говорится просто (без комплексов) и поэтично, но никакой порнографии.
Лиситрата
Вот, вот, мужчина! Он бежит как бешеный,
Охвачен Афродитиным неистовством.
Миррина
Царица Кипра,Кифереи, Пафоса,
Веди его и впредь такой дорогою!А вообще, хоть женщины древности и не имели прав граждан, заведовали только домом и совсем не участвовали в общественной жизни, у Аристофана мысль о вмешательстве женщин в дела государства, причем полезном вмешательстве, встречается и в других комедиях. Так что вот он, Аристофан, один из древнейших заступников за активное участие женщин в государственных делах:)
10719
i_ty_toje12 июля 2024 г.Читать далееНе устаю удивляться, что многие греческие античные произведения продолжают радовать спустя две с половиной тысячи лет.
Конечно, сейчас сюжет кажется простым и современный читатель немного теряет контекст, но все равно я улыбался почти все время при прочтении пьесы :)
У Аристофана легкий образный язык с высмеиванием современников и предшественников, с отсылками к прошлому и намеками в настоящее. Я читал с комментариями и был удивлен столь тонкому обращению с деликатным настоящим.
Сюжет про то, как женщины "заперли смоковницы" кажется слишком плотским, но если принять его за метафору, то он показывает усталость от войны, женское влияние на принятие решений, в конце концов, о гуманизме, о необходимости договариваться.
Если вы не знакомы с античными авторами, то это легкое комедийное начало, рекомендую.
8284
luka835 февраля 2025 г.Девятый сон Праксагоры
Читать далееК шуткам про говно я был в этот раз готов, а вот к этому нет:
Утверждаю: все сделаться общим должно и во всем пусть участвует каждый.
...
Нет же, общую жизнь мы устроим для всех и для каждого общую участь!
...
Мы общественной сделаем землю.
Всю для всех, все плоды, что растут на земле, все, чем собственник каждый владеет.
...
Знай, и женщин мы сделаем общим добром, чтоб свободно с мужчинами спали
И детей, по желанью, рожали для них.
...- И совсем уже больше не будет воров?
- Все ведь общее, где же здесь воры?
...
Для всех будет общим хозяйство. Весь город
Будет домом одним. Все прикажем снести, переборки и стены разрушим,
Чтобы к каждому каждый свободно ходил.Такую вот "пролетарскую революцию" устраивают у Аристофана женщины (sic!), хитростью приобретшие власть в полисе. Ясное дело, автор иронизирует, но чтобы смеяться над социалистическими идеями, эти идеи должны иметь хождение в обществе... греческом обществе 392 года до нашей эры.
И становится даже интересно, чем же эта авантюра закончится, но тут выступает основная беда пьесы: кончается она
ничем. Совсем. Посмеявшись на новые порядки, согласно которым "Кто обняться захочет с хорошенькой, тот пусть сперва поласкает дурнушку", хор отправится праздновать, так что финал нового политического режима мы так и не узнаем.Но не устаю удивляться, как Аристофан современен и актуален в 21 веке.
6207
luka8323 ноября 2024 г.Читать далееСама пьеса не очень интересна, потому что все что там есть это история Лисистраты (общеизвестная) и тонна скабрезных шуточек (даром что не матерных, хотя как там переводили надо ещё проверять). А вот что действительно было бы интересно, так это узнать, как именно воспринимало это античное греческое общество. Потому что и контекст феминизма, и контекст пацифизма, и культурный контекст сейчас, очевидно, другой. Смысл текст приобретает только в соударении с социумом. Об меня ему не высечь искры, но, быть может, они снопом летели 2500 лет назад? На эту тему возможны только спекуляции, но я согласен и на них.
В общем комедия просит серьезный развернутый подстрочник. Без него смысла читать особо и нет.
6254
luka839 сентября 2024 г.Трудно комментировать, не впадая в пересказ. Славная вещица. Легкая, почти современная, даже актуальная (писана во время войны Спарты с Афинами). Чем-то неуловимым ироничная. Иногда удивляющая фразами в духе "Куда Макар телят не гонял" в устах греков, живущих 2500 лет назад. Компетентность в древнегреческих реалиях приветствуется, но не обязательна.
6294
NataliaLiba16 августа 2022 г.Читать далееЕсли честно, то я начала читать это произвдение благодаря флешмобу. В подборке с пьесами Лисистрата была на первом месте, поэтому я подумала "а почему бы и нет".
Сюжет оказался уж очень необычный. Афинянка Лисистрата, как и многие женщины, устала от бесконечных войн, в которых участвуют их мужья и решила что-то предпринять. Она собирает женщин и предлагает им устроить сексуальную забастовку. Они уходят из дома, занимают Акропль, не пуская туда ни одного мужчину, пока они не заключат мир. В итоге, женщины победили.
Это комедия, поэтому все повествование приправлено юмором. Но даже не смотря на то что автор написал эту пьесу аж до нашей эры читать было просто и весело.
6771
jevaisbienmerci13 сентября 2015 г.Очень пошлая история о том, что единственное оружие древнегреческой женщины - это ее детородные органы. Но зато оружие это такое сильное, что может победить любого мужчину, и даже армию мужчин, и даже две сражающихся между собой армии мужчин заставить прекратить сражаться и сосредоточиться на том, что действительно важно - на супружеском долге.
И смешно, и грустно.6542
cinne6810 июля 2008 г.Читать далееКак известно, Аристофан написал примерно сорок комедий, из которых до нас дошли только одиннадцать. Пардон, конечно, но и слава богу. Потому что это жесть, господа. Ну не смешно мне. И не понятно.
Очень обидно за Сократа в "Облаках". В моем понимании Сократ именно такой, как у Платона, - мудрый, немножко игривый, преисполненный добродетели и с четким пониманием того, что такое справедливость. У Аристофана - это жалкий софист. Тьфу.Не могу сказать, что я ярый фанат Еврипида, но как его изображает Аристофан (причем везде, где только можно впихнуть какую-нибудь гадость), мне тоже не нравится.
Каждый раз дочитывая очередную комедию, я думаю: "Е-моё, о чем это было?"
Облака. Ха-ха-ха. Лягушки. Ха-ха-ха. Всадники. Ха-ха-ха.
И ха-ха-ха каждый раз очень натянутое.
539
StrongWind28 сентября 2017 г.Война или любовь
Читать далееСразу берусь за написание рецензии пока книга жива в моей памяти,хотя едва ли они изгладятся ,так как пьеса мне понравилась.Я сомневаюсь что многоуважаемый античный философ и писатель ставил себе в задачу создать поучительную пьесу -вовсе нет!Но увы и ах,мораль сама лезет на поверхность.И вот ещё ,если вы не любите античную литературу то закажите себе билеты на спектакль Лисистрата в вашем театре и уверяю вас ,у по окончанию пьесы у вас будут болеть скулы а улыбаться вы будете во все 32 зуба.Однажды ,когда мне снова станет грустно осенью,я вернусь к этой книге.
41K