Портрет Дорианны
Этот роман Фэй Уэлдон оказался в эпицентре литературного скандала из-за агрессивного продакт-плейсмента. Критики подсчитали, что название ювелирного дома Bulgari, ближайшего конкурента Tiffany на мировом рынке предметов роскоши, упоминается в нем 34 раза. Выяснив попутно, что по условию контракта писательница должна была сделать это всего 12 раз (в отношении Трумена Капоте никто не пытался проводить расследования после "Завтрака у Тиффани"?) Коллеги осуждали, завидовали, посмеивались; обозреватель Earthling Роберт Райт разразился статьей "Vulgari?", где затрагивал неминуемое падение писательских доходов из-за тиражирования интеллектуальной собственности в интернете - 2001 год и опасение не беспочвенное, как показала жизнь - говоря, что без меценатов литературе не выжить и, полушутя, полу-всерьез предполагая, что Уэлдон сначала с возмущением отказалась, но после подумала: "Какого черта, Букера мне все равно не дадут!" - и согласилась.
Роман, тем не менее, получился. Не то. чтобы очень реалистичный, но интересный и предвосхитивший кое-что в сегодняшней современности. 55-летняя Грейс Макнаб выходит из тюрьмы, куда угодила полтора года назад за попытку сбить машиной тогдашнюю любовницу мужа, ныне его жену, утонченную красавицу Дорис тридцати двух лет, телеведущую программы об искусстве. Реакции у Дорис отменные, на стоянке супермаркета она резво отпрыгнула, прокурор просил пять лет, судья дал три, вышла через полтора за примерное поведение. Из высшей лиги мультимиллионерских жен Грейс переместилась в среднюю - разведенных с приличными, но не запредельными алиментами, и на благотворительный вернисаж ее пригласили, не подумав, что Барли (муж) со своей новой окажутся тут же. Гвоздем программы и главным лотом должен был стать портрет леди Джулиет, сделанный входящим в моду художником Уолтером (1800 фунтов за портрет и его копию для аукциона, леди позировала в ожерелье от Булгари за 273 000 фунтов).
Увидев портрет, Дорис тотчас загорается желанием иметь - нет, не картину, а драгоценность на шее у модели, о чем сообщает супругу, тем неприятно напомнив первую жену, которая экстравагантной роскоши предпочитала спокойную респектабельность, готовила, вместо того, чтобы заказывать еду в ресторанах и берегла его деньги, тем раздражая успешного бизнесмена. Теперь он с грустью думает, что требовать цацку за четверть миллиона Грейси нипочем не стала бы. И, чтобы досадить своей миссис, начинает торг за портрет. В который, неожиданно для себя, включается Грейс, перебив финальную цену. С аукциона она уходит в обществе художника, с которым у нее те же 26 лет разницы, что у ее бывшего с Дорис.
И пока она, упоенная этим внезапным романом, молодеет, Дорис, настроенная не мытьем, так катаньем получить вожделенную ювелирку (а заодно уж и красивого мальчика-художника, чтобы корова-Грейс много о себе не воображала), пытается заказать Уолтеру собственный портрет в тех же брильянтах, что на леди Джулиет, он назначает цену 12 000 ("за время пути собака могла подрасти"), сходятся на шести и половинной задаче: пририсовать ее лицо к фигуре леди. На самом деле, так сделал Гойя, подмалевав голову Веллингтона к фигуре брата Наполеона после Ватерлоо - художникам надо же как-то жить. А дальше начинаются чудеса, о которых вам лучше почитать, чем довольствоваться моим пересказом.
Эта книга не изменит вашей жизни, но увлечет, развлечет и вселит уверенность, что все еще возможно и в 55. А BVG - что ж, одну хорошую писательницу они материально поддержали, пусть и дальше существуют в своем мире большой моды и больших денег.
37 понравилось
