Пятеро детей и Чудище

Навеяно атмосферой сегодняшнего дня (пятница 13-е):
Пятеро детей вместе с родителями и няней приезжают в летний домик на каникулы. На следующий день после приезда мама и папа торопливо покидают дом и отправляются куда-то (якобы по делам), оставив своих несовершеннолетних отпрысков на попечении няни. Во время прогулки по песчаному карьеру дети находят Оно… Или же Оно находит детей?
Что произойдет дальше?
Смогут ли дети выбраться живыми из многочисленных передряг и неприятностей, обрушившихся на них?
От создателя "Заколдованного замка" .
Завораживающая, полная тайн и магии история в духе произведений Лемони Сникета.
Два вечера непередаваемого удовольствия и волнений за Сирила, Антею, Роберта, Джейн и крошку Ягнёнка.
Ищите на всех книжных полках страны.
Пятеро детей и Оно.
Бойтесь своих желаний.

P.S. А, если серьезно, книга мне невероятно понравилась: и герои, и сюжет, и идея.
Ну почему? Почему эта книга не попала ко мне в руки лет десять назад? Это просто какая-то вселенская несправедливость. С LiveLib я поняла, что в детстве многого недочитала, хотя читала не мало. Теперь навёрстываю упущенное.

В желаемых книгах у меня всегда найдется парочка аудио на случай, если придется занимать себя бездумным механическим трудом. Среди этих книг затесалась и детская. Отлично, - подумалось мне, - ничего серьезного в голову не лезет, а познакомиться с творчеством знаменитой писательницы, которую у нас стали переводить довольно поздно стоит. Где-то к середине меня осенило, что не так уж я незнакома с Эдит Несбит, как мне это казалось. И правда, в моей библиотеке значатся три книги из серии "Волшебная лампа" издательства Ириус среди которых и скрывающееся под названием Чудозавр Five Children and It Эдит Несбит.
Какой из многочисленных переводов английской детской классики можно считать самым удачным я не скажу. Возможно, я была уже слишком взрослой для этой книги, полюбившей научно-популярную литературу и еще не вернувшейся к сказкам. Сейчас же я следила за сюжетом исключительно с педагогической точки зрения: небольшие главы с закончившимся приключением удобны для вечернего чтения; необдуманные желания, приводящие к ужасным последствиям и постоянная проблема младшего брата - не только веселые приключения, но и темы, над которыми стоит задуматься. Возможно, сейчас среди русских читателей есть те, кто с удовольствием познакомился с книгой в детстве и полюбил ее, мне же ближе другие герои и другие авторы.

Во второй части трилогии Эдит Несбит о пятерых детях и их приключениях к ребятам в руки попадает самый настоящий волшебный ковер, купленный у старьевщика всего за двадцать два шиллинга и девять пенсов (смешная плата за исполнение желаний). Развернув ковер, дети находят золотое яйцо, из которого позже вылупится Феникс. И Феникс, и ковер способны исполнять желания, правда, Феникс делает это неохотно, его нужно очень вежливо просить об этом, поскольку он птица единственная в своем роде, бесценная и невероятно тщеславная. Волшебный ковер в этом плане попроще, он исправно выполняет свою функцию: три желания в один день, это вам не Саммиэд, который мог исполнить одно желание, от силы три, за одни сутки (кстати, в этой книге читатель вновь встретит песчаную фею).

Если в первой части исполненные желания детей каждый раз имели один и тот же результат: ребята оставались ни с чем и делали лишь хуже себе самим и окружающим; в этот раз все по-другому, желания детей сбываются, и этим они осчастливливают не только себя, но и других людей.

Однако, у всякой сказки есть конец, и, когда волшебный ковер начинает терять свою силу, разлохматившись и порвавшись от бесконечных путешествий и передряг, в которых он побывал вместе с детьми, заканчивается и эта история. Феникс, вновь обратившись яйцом, исчезает вместе с ковром в неизвестном направлении, но автор намекает читателю, что через два тысячелетия ковер и Феникс будут вновь обнаружены. К сожалению, ко мне в руки они уже не попадут, а ведь так хочется немного сказки в будний день.

P.S. На мой взгляд, книга прекрасно подходит для чтения вслух. Все действие происходит в ноябре-декабре, думаю эта история просто идеальна для чтения взрослыми детям поздней зимой, перед праздниками. Лично я так и планирую поступить.

Книга прочитана в рамках флэш-моба "Спаси книгу - напиши рецензию!".

Книга вызвала смешанные чувства. Она довольно небольшая по объему, но в каком-то роде динамичная, с маленькими героями постоянно что-то происходит. Однако, динамика эта исключительно сюжетная. Пять детей - два мальчика, две девочки и Ягненок, самый младший из детей, практически не принимающий участия во всем происходящем, но порой испытывающий на себе последствия - находят пустынную фею, весьма отличающуюся от привычного представления о феях. Фея обещает исполнять по одному желанию детей в день, и свое обещание сдерживает. Дети загадывают что угодно и до заката солнца вкушают часто разрушительные последствия своих желаний. Вроде бы они пытаются учиться на своих ошибках, но конкретного роста в их характерах и представлениях о мире, я не наблюдаю. Эту книгу как-то не получается отнести к литературе, что учит чему-то доброму и благородному, она просто развлекает в какой-то мере объясняя, что нужно бояться своих желаний или тщательно относиться к формулировке самого желания. Может быть, прочитай я эту книгу раньше, я была в полном восторге от приключений, но сейчас как-то все происходящее оставило меня совершенно равнодушной к чужим бедам.

• Он кто-то такой наподобие эльфа или там колдуна. В общем, волшебный. И он нам сказал, что мы можем теперь каждый день просить у него по одному желанию. И сперва мы его попросили нас сделать прекрасными, как ясный день.
• Не шибко же он тебе это исполнил, - пробормотал, внимательно поглядев на Роберта, воин из окружения предводителя.

  Я очень надеялась, что в конце они наконец-то загадают что-нибудь глобальное или хотя бы, чтобы усик Саммиада не болел.