A Breath of French Air

H.E.Bates

‘I should like to go to France,’ said Ma. ‘God Almighty,’ Pop said. ‘What for?’ ‘For a holiday of course,’ Ma said. ‘I think it would do us all good to get some sun.’ And so at the end of a rainy English August the Larkins – all ten of them, including little Oscar, the family’s new addition – bundle into the old Rolls and cross the Channel to escape the hostile elements. But far from being the balmy, sunny and perfick spot Ma Larkin hoped for, France proves less than welcoming to an ec...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,0

1 оценка

5
0%
4
0%
3
100%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 2Хотят прочитать 2

Рецензии

Peppa_Pig9 октября 2012 г.
Теперь мне понятно откуда ноги растут у книг Сью Таунсенд, сериала "Shameless",фильма "Full Monty" и других произведений, посвящённых жизни английского пролетариата в ХХ веке. А то раньше как-то странно выглядело - Джейн Остин, Конан-Дойль, Вудхауз - все такие чопорные, приличные, строго поделенные на классы, и вдруг, откуда ни возьмись, в литературу и кино врываются орды вульгарных, гогочущих, лишённых вкуса и живущих на пособие обитателей Манчестера, Ливерпуля и лондонского Ист-Энда.
Сюжет самый простой - семейство Ларкин (нерасписанные родители, семеро их детей и зять) отправляется за границу первый раз. В Бретань. Мамаша за сто килограммов весом занята грудным вскармливанием младшего сына в общественных местах, папаша с согласия своей спутницы строит куры всем привлекательным женщинам вокруг. Кроме того, оба страшно озабочены тем, что их старшая дочь уже год как замужем, а ребёнка всё нет. Естественно, множество шуток на тему французской еды и языка.
А в результате получается нечто среднее между издёвкой и восхищением. Наверное, так на самом деле и относились к новым англичанам вымирающие эдвардианцы.
Читать далее
5
39