Mike Oldfield im Schaukelstuhl: Notizen eines Vaters

Начну с того, что книга эта писалась еще до того, как Тилль Линдеманн стал популярным вместе со своей группой Rammstein. Автор книги и отец Тилля, совсем немного не дожил до момента основания группы своего сына, которая в будущем добилась мировой славы, и умер в 1993 году.

Книга написана в виде дневника, который охватывает девять месяцев совместной жизни отца и сына. Сыну на тот момент было уже 19 лет и все эти записи повествуют о том, как отец пытался найти с ним общий язык. Что оказалось очень и очень сложной задачей, потому что они росли в очень разные времена, и у них было мало чего общего. Извечная проблема отцов и детей. Вернер реально не понимал, почему его сын живет так как живет, в его мироздании такое поведение никак не укладывалось.

Так же в книге очень много воспоминаний из прошлого, особенно о войне. Вернер Линдеманн был мобилизован в немецкую армию, во время Второй мировой войны, а после войны проживал в ГДР, где стал известным автором детских книг и прозы.

В конце книги, есть глава "Тилль Линдеманн в беседе с Хельге Малхов", в которой Тилль дает комментарии к книге и делится своими воспоминаниями о тех временах.

Эта проблема отцов и детей наверное никогда не потеряет свою актуальность. Да что говорить, у нас с отцом тоже частенько возникают споры о том как нужно жить, потому что он рос в Советском Союзе, а я родился за год до его распада и застал совсем другие времена.

"Wer zu Lebzeit gut auf Erden
Wird nach dem Tod ein Engel werden
Den Blick gen Himmel fragst du dann
Warum man sie nicht sehen kann"
Rammstein

Один из моих любимых видов нонфика является достаточно уникальный жанр литературы - дневник. Автобиографические произведения позволяют услышать автора и дать ему шанс высказаться. Многие считают дневники слишком субъективными, но в этом и есть их особенность. Конечно, достаточно спорным является повествование автора о других людях, как в случае с отцом Тилля Линдеманна, а именно, что книга была опубликована без согласования с сыном, и это не способствовало улучшению уже и так напряженных отношений.

Вернер Линдеманн - отец вокалиста группы Rammstein, детский писатель, переживший вторую мировую войну, становление ГДР и объединение Германии. В его книге он собрал заметки о жизни в деревне со своим сыном в течение полугода (в реальности это были два года жизни, как расскажет сам Тилль в послесловии), также в книге собраны воспоминания детства самого Вернера. Таким образом дневник - это мост трёх поколений, переживших очень тяжелые годы; поколения, которые были травмированы военными и политическими событиями. Помимо политических в книге затрагиваются социальные проблемы, такие как алкоголизм, ответственность в отношениях, обращение с природой, с животными. Вернер и Тилль Линдеманн любят природу и хорошо относятся к окружающему миру.

Вы услышите мысли и сомнения отца, а также самобичевания после конфликтов с сыном. “Я не должен чесаться прежде, чем начнется зуд” - так описывает Вернер его скоропалительные выводы о поведении и поступках сына. Тилль Линдеманн предстает в совершенно новом свете в этом дневнике. Несмотря на то, что он сам в послесловии заметит, что дневник не является абсолютной правдой событий тех лет, мы все равно видим его в глазах его родного человека, отца.

Частично, именно послесловие Тилля Линдеманна оставило для меня неприятное послевкусие, поэтому в итоге я сняла балл от конечной оценки. В своем интервью Тилль даёт достаточно личное мнение касательно дневника отца. Он до сих пор сердится на него за публикацию без согласования, за неприятие отцом его взглядов, но уважает его за дар писателя и жалеет за пережитые отцом годы. Почему неприятное послевкусие? Лично я не очень люблю становится немым и неприглашенным свидетелем семейных распрь и проблем. Это нормально, что поколения ссорятся и не находят общий язык, и поэтому не мне быть судьей отношений посторонних мне людей. Мне было интересно почитать воспоминания человека из другой страны, эпохи и общества, но разбираться, что правда и что ложь, не моя задача.

Советую прочитать всем, кого интересует жизнь в ГДР в 70ые годы. Книга написана легко и читается очень быстро. Фанатом группы Rammstein быть совершенно необязательно.

Держу пари, более 90% людей, прочитавших эту книгу - фанаты Rammstein, остальные - фанаты Линдеманна старшего. Если кто не знает (а их достаточно) - эта книга отца солиста Rammstein'а, Тилля. Правда, в книге его зовут Тимм. Вернер пишет о времени, которое Тилль проводил в его доме и о взаимоотношениях с ним. По Интернету ходят слухи, что Тилль не любил отца, да и тот не был особо ласковым... Все мифы рассеивает данная книга. Да, были стычки, конфликты, непонимания. Но разве не в этом сама суть проблемы отцов и детей? Они не могут нормально ладить лишь потому, что родились в разные времена, отсюда и разные моральные ценности:

Читается достаточно легко - из-за отсутствия острого сюжета. Вот как раз сюжета здесь и нет. Более того, он и не нужен: мирное повествование, очерки о природе и довольно больные воспоминания... Эти воспоминания зачастую мешают понять сына лучше, ведь идёт постоянное сравнение времён. От себя могу добавить, что лично я чётко увидела, как эти двое действительно похожих людей относятся друг к другу. Просто они настолько... интроверты, что им ни к чему объясняться в чувствах. Они оба скупы на комплименты, заняты своими делами и очень редко встречаются в доме (по вине Тилля, зачастую):

Но в редкие моменты мы можем наблюдать их невероятно сильную духовную связь...
Книга позволяет лучше прочувствовать то время, когда будущий голос Rammstein ещё не догадывался и не помышлял о своей карьере. Он был обычным девятнадцатилетним парнем. Ходил на дискотеки, встречался с девушками, ремонтировал мотоциклы и пил пиво... ну, и работал, конечно. Они с отцом слушали разную музыку, но однажды Тиллю понравилась одна из симфоний Бетховена, а Вернеру - Майк Олдфилд. Жаль, что книга заканчивается, когда Тилль уезжает из дома отца. Ещё больше жаль, что Вернер не дожил до того момента, когда его сын прославится как вокалист и поэт. Ведь он, можно сказать, хотел последнего...
Даже не для фанатов Rammstein эта книга будет интересна. Даже если не знать, кто эти двое. Эта книга хороша, чтобы отвлечься. Я вот на зимних каникулах настолько с ней отвлеклась от реальности, что забыла лечь спать - легла в восьмом часу утра и видела во сне природу, кошек и собаку, которую Тилль принёс однажды домой.
Очень светлая книга.

Как говорит о себе Тилль Линдеманн: "Я уродился смутьяном".

Детский сад, куда он ходил, располагался под окном флигеля, где я жил. Как часто я слышал у открытого окна, как воспитательница кричит: “Тимм Линдеманн…” Мне было очень неловко, когда девушка при мне спрашивала: “Ну вот что с ним делать?”

Книгу отца великого и ужасного вокалиста Rammstein с подзаголовком "Записки отца" я прочитала на одном дыхании. Спасибо, в интернете нашелся фанатский перевод.
Это книга - сборник очерков и воспоминаний. Говорится в ней о небольшом периоде времени, когда уже относительно взрослый Тилль (в книге его зовут Тимм) живет у отца в деревне. Вернер Линдеманн пишет о попытках наладить отношения с сыном, о мелких конфликтах и недопонимании - классика проблемы "отцов и детей". Небольшие зарисовки перемежаются воспоминаниями о собственном нелегком детстве и юности, пришедшейся на годы Второй Мировой. Повествование неторопливое, легкое. Тут и чудесные описания природы, и рассказы о жизни и работе в деревне, а также и о писательском труде.
Конечно, я стала читать эту книгу только потому, что я фанатка Rammstein. Иначе бы я вряд ли о ней даже услышала. Но книга настолько меня захватила, что я не могла не написать пару слов о ней. Советую всем без исключения.
Кстати, заканчивается книга примерно там, где начинается биография Т.Л. по версии википедии - “Я должен передать тебе привет от твоего мальчика; он живёт в нашей деревне у его знакомого, корзинщика”.

А! и вот откуда пироманские линдеманнские корни!
"Я растапливаю печь и думаю: что, если дом поджечь?"

В любом доме при любой погоде есть своя музыка. И когда ты с ней знаком, не боишься.

Оке, оке, давайте вычеркнем из литературного уравнения известную в рок-культуре фамилию Линдеманн и не будем принимать во внимание равенство Тимм = Тилль. Тогда что же у нас останется?
Останутся не совсем стройные записки очень странного человека. К нему приезжает пожить взрослый 19-летний сын, чтобы какое-то время "перекантоваться перед армией". Два взрослых мужчины пытаются найти точки соприкосновения, ужиться вместе и постараться не перебить друг друга (а прецедент был). Как видно из текста, сын с ранних лет воспитывался вдали от родителей: он серьезно занимался спортом, часто ездил на сборы и соревнования. Отец же -- популярный детский писатель был, что называется "весь в себе" и большую часть времени "творил". И вот эти два по сути чужих друг другу человека живут под одной крышей.
Налицо явный конфликт поколений. Отцу кажется, что почти все, что делает сын неправильно, грубо, уродливо. И музыку он слушает не такую, и с соседями нет так общается, и друзья у него сомнительные, а уж то, что он говорит про "партию"... В общем, такой вот люботряс, для которого нет ничего святого, дажн любовь он умудряется опошлить. Вот в нааааше время... А что с ним, с "нашим" временем? На этом фоне отец часто вспоминает себя в годы сына. Они пришлись на войну, а до этого семья отца батрачила и вообще все, даже дети, брались за самую тяжелую работу, чтобы выжить. И кажется, что отец чувствует обиду на сына, потому что тот живет "на всем готовом". И вообще, отец как будто обижен на весть свет, все ему не так, даже в описаниях природы его авторства чувствуется какая-то тоска и безнадега. Странно, что это выходит из-под пера детского писателя.
У меня очень неоднозначные впечатления от книги. С одной стороны писатель порицает молодое поколение, показывает, как он из кожи вон лезет, чтобы понравится своему сыну и стать для него примером и авторитетом, с другой -- он мне абсолютно несимпатичен и я бы не хотела иметь такой пример для подражания.
Как-то скучно, душно и безнадежно. JulyFox

Если бы главный герой книги девятнадцатилетний Тимм не стал бы Тиллем Линдеманном, обсуждать тут, скорее всего было бы нечего. Вернер Линдеманн - не самый известный и популярный детский писатель в современной России, поэтому оценить масштаб его писательского таланта довольно сложно. По этой книге совершенно невозможно, но она - не литературный факт, а маркетинговый. Впрочем, Линдеманна-старшего оправдывает то, что книга была написана до появления Раммштайна и, возможно, была попыткой написать произведение о конфликте отцов и детей (что скорее всего) либо о молодом поколении (что вряд ли).
Это издание - чуть более двухсот страниц, напечатанных довольно крупным шрифтом обрывочных записей, которые сложно отнести к какому-то жанру. Это и не дневник - он не документален, не мемуары, но и не художественная проза. Слишком вольное изложение событий для дневника и слишком небрежный стиль для художественного текста. Первый тезис вполне подтверждается и интервью Тилля, включенным в книгу. Второй тезис может быть адресован, скорее, переводчику и редактору.
Итак, оставив за скобками Раммштайн, который к этой книге не имеет отношения, мы имеем довольно стандартный конфликт отцов и детей в социалистической на тот момент ГДР. Сын известного детского писателя, который по социалистическим же канонам должен был бы быть мажором, золотой молодежью, живет в деревне с отцом, занимается тяжелым трудом и ждет призыва в армию. Его жизнь довольно бесхитростна: музыка, девушки и работа. Он, скорее, замкнут, немногословен, и его внутренний мир надежно закрыт от отца. Отец занят своим творчеством, требует тишины, иногда занимается рукоприкладством, иногда читает нудные нотации, в целом исток их конфликта читатель может реконструировать только по отдельным эпизодам: отец занят собой, мать живет отдельно, у сына толком не было детства из-за того, что он семь дней в неделю занимался спортом, у него и молодости толком нет, потому что его отправили в деревню и перспектив у него тоже не так уж много - в лучшем случае это надежда на рабочую специальность в провинции.
Линдеманн-старший видит в нем бунтаря, противника системы, который часто заговаривает о том, чтобы сбежать из ГДР. Линдеманн-младший говорит о том, что это не более, чем литература.
Я бы сказала, что это книга не о Тиме, а о Вернере, который, пережив крах своего благополучия отчаянно цепляется за осколки прошлой жизни, одним из этих осколков является его сын Тимм.

Не все знают, что солист группы "Rammstein" совсем не из простой семьи. Его мама - популярная радиоведущая, а отец известнейший в Германии детский писатель.

"Майк Олдфилд в кресле-качалке" - первая книга для взрослых, написанная Вернером Линдеманном. Это дневник. Здесь и непростые отношения с взрослеющим сыном, и довольно интересные рассуждения о жизни, и воспоминания о в0йне. Вернер был солдaтом. А точнее 18-летним напуганным  мальчишкой в военной форме, которого призвaли в 1944.

В заключении Тилль Линдеманн дал свои комментарии. Свой взгляд на отношения с отцом.

Советую книгу поклонникам Rammstein.  Хотя, мы ведь и так знаем насколько сильно отличается сценический образ Тилля от реальной личности. Те,кто смотрел его интервью, знают, какой он спокойный, скромный. У него удивительно тихий голос. И тексты у него есть очень глубокие и печальные. Возможно, Тилль Линдеманн  и есть та акула из песни Rammstein "Haifisch", чьи зубы видны всем, а слезы - никому.