
Ваша оценкаРецензии
Yulchevskaya12 января 2015 г.Читать далееВот что тут скажешь? Книга с заманчивым названием обещает фокусы. Люблю фокусы, люблю огонь. Как все это связано? Непонятно, но интересно.
Как говорят знающие французский люди, в оригинале название книги "Убить отца". Если б я знала сразу, то вообще б прибалдела, такое провоцирующее название.Малютка книга очень быстро погружает в суть истории. Ты ждешь, что тебя обучат фокусам, раскроют тайны? Ведь юноша Джо обучается у великого Нормана! А вот и дульки-фигульки!!! У Джо там любовь, понимаешь ли. Хотя и презанятная история любви.
Что бы ни происходило в сюжете, автор возвращается к теме отношений меж Джо и Норманом. И совсем не удивляет, что они сблизились, словно отец и сын. Вот только странно поступают оба. Норман потакает идиотизму сына, Джо замыслил недоброе не пойми с чего.Ну да ладно, весьма все современно, без плаваний по волнам слов, но как-то проникаешься, надо понять, поймать каждую деталь, связать все воедино. А оно не складывается. Джо стал крупье и шулером, как-то вся магия пуф и пропала (в смысле магическое очарование, умения героя остались при нем да прогрессируют). Но любопытство грызет: ради чего рассказывается это все?
И в конце автор пристукивает тебя поварешкой необычного хода. А потом еще финт с подвывертом!
И сижу я такая в афиге. Вот так номер, чтоб я помер. Ну как так? Вовсе не магия, а эффект хорош.Действительно было здорово, выпадение из мира на пару часов. Это первое знакомство с Амели Нотомб, теперь хочется еще, чтоб закрепить воздействие.
1475
Hanabira_kiri23 февраля 2018 г.Читать далееКниги Амели Нотомб мне нравятся за своё лёгкость. они проглатываются за один вечер и от них остаётся приятное послевкусие. "Человек-огня" одна из интереснейших книг у Амели (а я практически всё прочитала из её творчества). Книга рассказывает читателям о мальчике фокуснике, который мечтает стать великим магом. Мечта мальчика сбывается, но какими усилиями? - Это вы и узнаете из этой маленькой книжечки :) Кстати сказать книга затрагивает не только тему магии, но и темы: наркотиков, любви, подросткового возраста, достижения целей, азарт, деньги, слава. Любителям Амели Нотомб книга понравится :))) Ах да я чуть не забыла сказать что вы узнаете кто же был человеком огня и почему :) И про fire шоу тоже будет в этой книге много сказано :)
12478
Coffee_limon13 ноября 2013 г.Читать далееНевероятно грустно, но мне книга не понравилась. Единственный красивый момент - это описание танца главной героини в шоу "Человек огня".
"От Ницше мы знаем, что Бог танцует. Доведись философу попасть на «Человека огня», он открыл бы существование породы, превосходящее богов: тех, кто танцует, имея в партнерах лучшего танцора на свете – огонь".
Все остальное осталось непонятным и даже неприятным. Право выбора, желание быть выбранным... Если ты предаешь человека, который выбрал тебя не первым, который воспитал тебя, стал тебе настоящим отцом, то почему это же правило не срабатывает и в любви? Джо выбрал Кристину. Не она его. Или здесь рулит другая логика?
"Мудрецы утверждают, что так и есть – ничто не имеет смысла. Влюбленные же обладают мудростью более глубокой, чем мудрецы. Тот, кто любит, ни секунды не сомневается в смысле жизни".
Всего лишь красивая цитата. Как сгоревший после танца огонь. Не люблю непродуманные вещи.
1149
sentyabryonok14 марта 2013 г.Я не знаю какой спортивный интерес сподвиг меня дочитать сие произведение, видимо от написания дипломной все мозги выкипели.
Все, да вот, видимо, не все.
Такого ширпотреба давненько в руках не держала. "Роман" в ста страницах крупным шрифтом похож на зарисовки, не более. Язык топорный настолько, что перекладывать на переводчика не решусь.
Одна звезда за задумку. Очень коряво воплощенную задумку.1126
JuliaTreta6 ноября 2013 г.Расставание всем далось легко. Матери было плевать на сына. Сын презирал мать.Читать далее
у Нотомб всегда все так просто начинается, будто тут не семья разрушилась, а кто-то вышел погулять. именно за такой легкий, краткий, но острый язык я ее и люблю.
в очередной раз история Нотомб уместилась на 150 страниц, развернув перед нами ни много ни мало 16 лет жизни одного странного фокусника, который умудрился испортить жизнь не только себе, но и паре других необычных индивидов.ждала какого-то нереального и взбалмошного не happy end'а в нотомбовском стиле, но увы.
наверное, я еще не на столько люблю эту дикарку-бельгийку, чтобы быть в восторге от каждой книги.1023
Textor_Texel6 января 2013 г.Читать далееПрочитав в два захода эту маленькую книжку Нотомб, я все больше убеждаюсь, что литературная звезда Амели угасает с каждым годом. С каждым последующим романом прослеживается одинаковая неурядица "увлекательный и интересный сюжет проваливается в яму с убогим, мыльным финалом". Мои любимые авторы разочаровывают меня - сначала Паланик, теперь Нотомб...
Во-первых, отдельное "спасибо" переводчикам за то, что изъяли у читателя возможность сконцентрироваться на сути нравственных переживаний героев уже в самом названии, переведя "Tuer le père" как "Человек огня". Это форменное издевательство. Это как если бы издатели Толкиена перевели трилогию "Властелин колец" просто как "Путешествие из Шира в Мордор". По сути же "Tuer le père" звучит как "Убить отца" (Гугл знает!), что и является главным в подтексте Нотомб.
Во-вторых, это крайне скомканная и быстротекущая история. Чрезмерно маленький объем текста, быстрота происходящего на страницах действия и отсутствие раскрытия персонажей (кроме главного героя). Пожалуй, мне хватило этого, чтобы составить соответствующее "маленькое" мнение о романе.
В-третьих, сама Амели. На какой хрен в еще одной книге она вставляет саму себя в повествование в начале и в конце? Вот этот момент создает отталкивающее воздействие. Как будто героев мало, и страницы текста заполнить нечем. "Ой, а не вставить ли мне себя в книгу! Сейчас придумаю, как бы это обставить" - видимо нечто подобное крутится у нее в голове, когда редактор очередной раз отказывается публиковать столь несуразный, лилипутский микро-романчик.
И в завершение формирования своего мнения также хочу отметить тот факт, что это омерзительно, когда главному герою сам автор в образе другого персонажа пророчит педофильское будущее! Я не знаю, может это огрехи перевода, но все равно это достаточно мерзко. Я все могу понять, бедняга 5 лет хранит свою невинность ради одной единственной женщины, лелеет будущее фантастическое ощущение, которое она ему подарит, а тут ему неожиданно заявляют, что мужская девственность с подобными помыслами - это ненормально! И вообще подобное поведение - один из признаков формирования педофильских настроений, так что стоять ему в 60-70 лет у входа в школу и поджидать юных девочек в школьной форме. Фуфуфу.
В общем, несмотря на массу негативных высказываний, книжка не сказать что ужасна, она скорее посредственна. Читать ее никому не советую, разве что поклонникам Нотомб.
1019
AnnaGuselnikova2 сентября 2023 г.Человек-фигня
Читать далее«Краткость – сестра таланта». Это высказывание А.П.Чехова вспоминаю довольно часто и нередко люблю почитать малую прозу, ведь и в маленьком рассказе может быть хорошо отражена пугающая реальность, комический случай и т.д. В отношении произведения «Человек огня» краткость является плюсом, что оно быстро заканчивается.
Джо Уип – четырнадцатилетний подросток, который не знает отца, а при живой матери, ставящей личные интересы превыше сына, остается сиротой. К слову, для своего возраста и отсутствия желания учиться в школе, Джо неглуп и знает, как заработать деньги. Его страсть – это различные фокусы, за время, когда он был предоставлен самому себе, мальчик много читал о различных уловках магии, смотрел обучающие видео, тренировался перед зеркалом. Все это не прошло бесследно, ловкость рук однажды свела его с другим магом – Норманом Теренсом, но эта встреча изменила их жизнь.
Казалось бы, вполне интригующая аннотация вкупе с легким слогом и актуальными темами должны были произвести положительное впечатление о книге, пусть и с грустным осадком. Но, увы, этого не случилось, потому что не возникло сочувствия к персонажам (разве что к Джо на раннем этапе), не хватило драмы, ну а финал показался странным.
От произведения я ожидала волшебства мира фокусников, но магия служила фоном нездоровых семейных отношений. Несмотря на свои способности, молодой иллюзионист так и остался в детстве без родителей и понимания, насколько ценна семья, его дальнейшие поступки не иначе как глупостью назвать нельзя. Но и поведение Нормана мне тоже непонятно, просто помешательство какое-то.
Больше всего из положительных моментов запомнилось описание шоу на фестивале, когда Кристина – жена Нормана – исполняла пугающе притягательный танец огня, опасной стихии, которая с начала времён одновременно манит и пугает, дает тепло и убивает.
Это не первое произведение Амели Нотомб в моем литературном списке прочитанных книг и не первое, чему ставлю низкую оценку. Советовать не стану, каждый решит, читать или нет.
994
Eiren20 февраля 2016 г.От добра добра не ищут, не делай добра не получишь и зла...
Такая разная преданность: к приемному сыну и к случайному знакомому. Женщина, страстно любимая двумя мужчинами, остающаяся одна. В целом похоже на набросок будущей книги, который делается для себя, сырой, требующий времени и труда. Наркотики + игры с огнем = романтика. Серьезно? В итоге нестыковок, вопросов и "но" остается слишком много.
Нейтральная оценка, неопределенные впечатления.963
KrisrinaBook1221 января 2024 г.Читать далеефранцуженка нотомб входит в топ-2 моих любимых авторов вместе с довлатовым. её не переиздавали уже кучу лет в россии, поэтому я всегда с особым трепетом отношусь к покупке очередного редкого издания
в этот раз историю, повесть на 160 страниц, объединяют безумное увлечение своим делом, магией, огнём и женщиной. желанием доказать в первую очередь другому, а не самому себе.
у нотомб есть два заряда историй: личные, автобиографичные, нежные; и безумные, невероятные, непокорные, похожие на триллеры с неожиданными концовками. это из второго разряда. и всегда тонко, через образы, мелодии и мелочи.
люблю её за простоту. за «из места в карьер».удивлена, что по книге ещё не сняли фильм. упрямство, эгоизм, желание, огонь. ассоциации. но не для знакомства с автором повесть
790
Krizalis27 декабря 2012 г.Читать далееКнига показалась мне слишком скучной. Куцый рассказик о зарвавшемся мальчишке-фокуснике, вызывающий то зевоту, то недоумение. Человек, который посоветовал мне это прочесть, должен пребывать в муках и страданиях. Не скажу, что все так прям ужасно, но осадок неприятный и знакомиться дальше с творчеством Нотомб ну никак не хочется. Сюжет банальный, описание характеров скудное, а развязка вызвала неутомимое желание приложить ладонь к лицу.
- Не надо, не злись на Джо. Он под ЛСД, ты же понимаешь.
- Да, Кристина.
- И я тоже.
- На тебя я вовсе не сержусь.
Думаю, если бы Амели была под чем-то, то диалоги не были бы столь пресными.722