Three Men in a Boat & Three Men on a Bummel

Jerome K. Jerome

Цитаты

Аноним26 сентября 2012 г.
обе вздохнули и уселись с видом мучениц первых веков христианства, старающихся поудобнее устроиться на кресте.
2
42
Аноним2 сентября 2012 г.
After that, he sat down and wrote out a prescription <...>.
I did not open it. I took it to the nearest chemist’s, and handed it in. The man read it, and then handed it back.
He said he didn’t keep it.
I said:
“You are a chemist?”
He said:
“I am a chemist. If I was a co-operative stores and family hotel combined, I might be able to oblige you. Being only a chemist hampers me.”
I read the prescription. It ran:
“1 lb. beefsteak, with
1 pt. bitter beer every 6 hours.
1 ten-mile walk every morning.
1 bed at 11 sharp every night.
And don’t stuff up your head with things you don’t understand.”
Читать далее
2
56
Аноним20 июня 2012 г.
Именно первые впечатления - не затемненные еще ничьим вмешательством и сложившиеся без всякого постороннего влияния - бывают самые справедливые.
2
28
Аноним2 февраля 2012 г.
Однако есть еще более страшное преступление, перед которым все остальные ничтожны: это хождение по траве. Нигде, никогда и ни при каких обстоятельствах в Германии ходить по траве не разрешается; ступить на нее было бы таким же святотатством, как протанцевать матросский танец на молитвенном ковре магометанина.
2
32
Аноним19 ноября 2011 г.
В результате Джордж выиграл четыре пенса, - Джорджу всегда везет, - а мы с Гаррисом проиграли ровно по два пенса каждый. После этого мы решили прекратить игру. Гаррис сказал, что игра порождает нездоровые чувства, если ею слишком увлекаться. Джордж предложил нам реванш, но мы с Гаррисом решили не сражаться больше с судьбой.
2
39
Аноним19 ноября 2011 г.
Тем, кто намерен избрать Оксфорд отправным пунктом, я посоветую: запаситесь собственной лодкой (если, конечно, вы не можете взять чужую без риска, что это обнаружится).
2
43
Аноним19 ноября 2011 г.
К человеку же, который предвещает плохую погоду, мы, наоборот, питаем самые злобные, мстительные чувства.
2
39
Аноним6 сентября 2011 г.
Но люди, которые живут вдвоем, обязаны постоянно уступать друг другу, и это иногда даже полезно.
2
8
Аноним6 сентября 2011 г.
Всюду я замечаю то же самое; в каждом языка есть два произношения: одно "правильное", для иностранцев, а другое свое, настоящее.
2
19
Аноним21 декабря 2025 г.
— Если я виновен, — сказал граф, — да подавлюсь я этим куском хлеба, когда вкушу его.

1
7