Ваша оценкаВ настоящий сборник вошли три разнохарактерные произведения выдающихся мастеров детективного жанра.
Повесть Джеймса Чейза, публикуемая под названием "Мираж", известная своей экранизацией, отличается глубоким лиризмом и драматичностью настоящего романа.
Динамичный боевик американского детективиста Томаса Росса "Каскадер из Сингапура" захватывает остротой сюжета, непрерывным каскадом приключений и интриг.
В ряду психологических детективов стоит повесть Рекса Стаута "Сочиняйте сами", удовл...
Жанры
Рейтинг LiveLib
3,8
4 оценки
- 50%
- 475%
- 325%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 4Хотят прочитать 6
Рецензии
GaarslandTash21 июля 2023 г.Мистер Которн ведёт расследование... или Раскрыть тайну исчезновения Анджело Сачетти...
Читать далее"Каскадёр из Сингапура" Росса Томаса мне приглянулся исключительно из-за переводчика. Работы Виктора Вебера - это всегда прекрасный литературный перевод и полноценный аванс для читателя, что перед нами не "пустышка". За таковые Виктор Вебер не берётся ни за какие коврижки. Тут стоит отдать ему должное. Но если он указан в качестве переводчика - это означает лишь одно. Книга действительно хороша и будет интересной. Первое моё знакомство с Виктором Вебером - это культовый роман, одного из основателей современной американской литературы, Гарольда Роббинса "Камень для Дэнни Фишера". Трагическая история начинающего боксёра Дэнни с лёгкой руки Виктора Вебера обрела черты настоящей семейной саги. Живой, сочный язык её героев, оживающие под пером Вебера картины предместий американского захолустного городишка, в который волею случая вынуждены были переехать родители Фишера, захватывающие диалоги персонажей романа заставили меня искать другие работы Виктора Вебера. Большинство из них представляло переводы романов Джеймса Хедли Чейза из серии "Парадиз-Сити". Безусловно эти переводы отличались от читанных ранее кустарных переводов всевозможных частных издательств в лучшую сторону. Именно это обстоятельство и предопределило мой интерес к данной книге. И это несмотря на то, что Росс Томас мне известен как автор политических детективов, таких как "Выборы", "Обмен времён холодной войны" и др. Роман же "Каскадёр из Сингапура" сделан совершенно из иного теста. Это настоящий образчик "крутого детектива" с использованием элементов классического и психологического. Вдобавок, в роли сыщика у Томаса выступает довольно необычный главный герой. Это - Эдвард Которн, каскадёр, страдающий психопатическим расстройством, сопровождающимся периодическими припадками, в ходе которых он испытывает судороги и галлюцинации. В процессе чтения выясняется, что данное психопатическое расстройство является следствием таинственного исчезновения Анджело Сачетти, и обрести долгожданный внутренний покой герой может только после раскрытия этой тайны. А далее следуют такие хитросплетения сюжета, которым мог бы позавидовать и сам Рене Брабазон. Под пером Виктора Вебера история каскадёра Которна, приобретает лоск и изысканность классической литературы. В целом "Каскадёр из Сингапура" меня искренне порадовал. Единственное, что меня напрягло в этой истории - это появление в финале агентов ФБР. На мой взгляд, это было уже излишним ... Но, хозяин - барин...
50486
Zelenoglazka9 мая 2012 г.Читать далееКак-то не "лезли" в меня на праздниках серьезные книги. Ну, что поделаешь - взялась за детективы. Любимые Кристи и Чейз, как всегда, не подвели.
Ни разу не разочаровал мистер Чейз. Пока что во всех его романах в наличии: "с места в карьер" и без особых вступлений сюжет, тщательно разработанное "преступление века", колоритные герои, которые то и дело сталкиваются с неожиданными трудностями... Как всегда, преступники неоднозначные: есть парочка рецидивистов, а есть и такие, которых, по большому счету, и преступниками считать нельзя. И такие у Чейза получаются невыносимо трогательными. Вызывают сочувствие к их трудной судьбе, расставляющей ловушки на каждом шагу, стечению обстоятельств... и иногда банальной глупости. Глупых тоже бывает жалко... По крайней мере, среди этих героев редко встречаются просто матерые уголовники.
Конкретно в этой книге, кроме самой детективной интриги еще весьма обаятельна любовная линия - персонажи находят друг друга именно в процессе преступления. Пусть этот ход не самый оригинальный, но зато герой (а особенно, героиня), благодаря любви перерождаются прямо на глазах. И так становится обидно, зачем же они совершили это, зачем не стали просто влюбленными, каких миллионы? Ведь счастье было у них под носом...
Ну а подробнее пересказывать интригу, значит лишить удовольствия потенциальных читателей романа.
22946
evfenen7 мая 2021 г.Двести тысяч — это, конечно, здорово, но зачем мертвому деньги?
Читать далееМне нравиться творчество Чейза. Хотя у автора в его детективах очень часто - "отсутствие" детективной составляющей.) Действительно, читаю "Весь мир в кармане" - передо мной преступники, планирующие напасть на инкассаторскую машину (броневик), перевозящий деньги и весь мир у меня если не в кармане, то перед глазами. Я не задаю себе вопрос - кто там настоящий убийца, но тем не менее мне интересно. Я как бы влезаю в шкуру преступника и хочу попытаться обмануть полицию, окружающих, систему.
Группа преступников подобрана очень разношерстная, и сразу очевидно, что они никак не попадают в категорию "хороших ребят", но я почему то начинаю за них переживать. И о ужас, за самых безжалостных и категоричных, которым приходится нянчиться со всеми остальными. Вот он, кадровый вопрос.)Книга заканчивается, как и должна закончиться. Зло наказано, но почему то грустно.
211,4K
Цитаты
Mountain27 марта 2015 г.Каким бы опытным знатоком людей вы себя ни считали, никогда нельзя быть уверенным, что может сделать
тот или иной человек.8490
