Мотря

Доля людини й доля цілої країни - що обрати? Такий вибір постає перед усіма політиками, але Мазепа - це ж узагалі окрема сторінка (і тема для обговорення) української історії. Мабуть, найбільш суперечливий гетьман, якого хвалили та лаяли вже стільки, що додавати нічого. Як на мене, авторові не дуже вдалося показати його сумніви й вагання, надто мало почуттів, і змальовані вони скупо, стримано. У Богдана Лепкого Мазепа - ідеальний гетьман, що, звичайно, думає насамперед про державу, яку роздирають зовні й ізсередини. А мені хотілося, щоб він був і справді закоханий у молоду дівчину (а не був таким бабієм), щоб обрав її не для того, аби утихомирити чужі амбіції (і вовк ситий, і вівці цілі), а тому, що й справді любив усім серцем. Та й Мотря бачила в Івані Степановичу радше державця, аніж коханого...
Це нелегке читання не лиш тому, що треба орієнтуватися в суспільно-політичній ситуації того часу, а ще й тому, що треба звикнути до особливостей мови та художнього стилю автора.
Мені видається, це провальна книга для шкільної програми з літератури в 10 класі. Діти не потягнуть.

Для тех, кто читает на русском

Дальше...

Судьба человека и судьба целой страны - что выбрать? Такой выбор стоит перед всеми политиками, но Мазепа - это же вообще отдельная страница (и тема для обсуждения) украинской истории. Пожалуй, наиболее противоречивый гетман, которого хвалили и ругали уже столько, что добавлять нечего. По моему мнению, автору не очень удалось показать его сомнения и колебания, слишком мало чувств, и изображены они скупо, сдержанно. У Богдана Лепкого Мазепа - идеальный гетман, который, конечно, думает прежде всего о государстве, раздираемой снаружи и изнутри. А мне хотелось, чтобы он был действительно влюблен в молодую девушку (а не был таким бабником), чтобы выбрал ее не для того, чтобы усмирить чужие амбиции (и волк сыт, и овцы целы), а потому, что действительно любил всем сердцем. И Мотря видела в Иване Степановичу скорее государя, чем любимого...
Это нелегкое чтение не только потому, что надо ориентироваться в общественно-политической ситуации того времени, а еще и потому, что надо привыкнуть к особенностям языка и художественного стиля автора.
Мне кажется, это провальная книга для школьной программы по литературе в 10 классе. Дети не потянут.

" Мотря " первая книга цикла романов о Иване Мазепе .
Это одна из версий истории взаимоотношений юной 16 - летней Мотри ( Марии) Кочубей , дочери Генерального писаря Запорожской Сечи, , а затем Генерального Судьи Василия Кочубея с гетманом Мазепой , который был на 49 лет старше своей крестницы - Марии .
Сведения о жизни Марии Кочубей и ее взаимоотношениях с гетманом в документах той бурной эпохи практически отсутствуют . Существует несколько версий, но документально не подтвержденных.
В тот период верхушка казачества в большинстве своем была образованной , они владели несколькими иностранными языками , деловая переписка в большинстве своем велась на латыни . Жены и дочери так же были образованы. Было много учебных заведений разного уровня многие дети из богатых семей получали образование за границей.
Мария была также образованной девушкой , много читала. В доме отца она слышала много разных речей украинской элиты на политические темы, которые бывали частыми гостями ее отца . Вполне возможно она впитала в себя те идеи об отделении украинских земель от Российской империи , которые в то время витало в мыслях и словах верхушки казачества. Иван Мазепа стал ее кумиром и она безоглядно влюбилась в него , хотя он ей практически годился в дедушки.
Автор показал с какими препятствиями влюбленным пришлось столкнуться : категорическим протестом против их брака со стороны ее матери и естественно церкви , так как по церковным законам такие браки были не возможны , но они идею борьбы за свободу страны поставили выше чувства любви - главный посыл автора романа.
Какими были реальные чувства Марии к Ивану Мазепе девичья увлеченность или настоящая любовь или мечта просто быть рядом с человеком , который хотел освободиться от цепей империи .
Любовь это не только чмоки-чмоки , но и духовно понимать друг друга.
Очень жаль Что книга не переведена на русский язык.