Цитаты из книги Selected Plays

Lord Windermere. What is the difference between scandal and gossip?

Cecil Graham. Oh! gossip is charming! History is merely gossip. But scandal is gossip made tedious by morality. Now, I never moralise. A man who moralises is usually a hypocrite, and a woman who moralises is invariably plain. There is nothing in the whole world so unbecoming to a woman as a Nonconformist conscience. And most women know it, I’m glad to say.

Lord Augustus. Just my sentiments, dear boy, just my sentiments.

Cecil Graham. Sorry to hear it, Tuppy; whenever people agree with me, I always feel I must be wrong.

... Любовь, сказка мужской мечты и женской, не смешивается с жизнью. Она возникает в ней, как сновиденье, и уходит из неё, как сновиденье, иногда оставляя по себе поразительные воспоминания, иногда не оставляя никакого следа -только ранив душу сознаньем, что было что-то, чего больше нет, чего не будет, чего не вспомнишь, не вызовешь опять никакими усилиями. Любовь возносит или бросает в яму. Любовь даёт нам быть в Аду или в Раю, но никогда не останавливается на среднем царстве, находящемся между двумя этими полюсами. В любви нет тепла, в ней есть только жгучесть или холод. То, что толпа называет тёплыми словами, есть мерзость перед Богом. Пламя или мёртвый лёд. Между ними нет третьего, а эти два могут быть вместе в одном, как вместе дышат в мире Бог и Дьявол. Среди европейских людей никто так и не понял, как испанцы. Героини испанских драм в таинственный, в решительный момент возникновения любви восклицают: "Я вся - огонь и лёд!". Это понял также и Оскар Уайльд. У любви нет человеческого лица. У неё только есть лик Бога и лик Дьявола. В роскошной панораме, исполненой яркого безумия, Оскар Уайльд показал нам лик Дьявола в любви.

... Любовь ужасна, беспощадна, она чудовищна. Любовь нежна, любовь воздушна, любовь неизреченна и необъяснима, и что бы не говорить о любви, её не замкнёшь в слова, как не расскажешь музыку и не нарисуешь Солнце. Но только одно верно: тайна любви больше, чем тайна смерти, потому что сердце хочет жить и умереть ради любви, но не захочет жить без любви. Любовь иногда приводит к безумию. Иногда? Быть может, всегда? О, конечно, всегда, но только порою это безумие тонет в красках и словах, схваченных лиризмом, или в поступках поразительной красоты, или в цветах, вспоенных кровью - тонет, вспыхнув, и больше нет любви, потому что вот, больше уже нет безумия - а порою безумие кончается буднями, то светлыми, то тёмными буднями, жизнью, реальностью, самой нереальной, хоть она и повседневна. Когда безумие кончается буднями, нельзя больше говорить о любви, как нельзя говорить о свежести здоровья, видя перед собой из лечившегося калеку, которого бросило что-то под колесо, но который исправил свои изломы. ...

- Я люблю вас, Сесили. Согласны вы быть моей женой?

• Какой вы глупый! Конечно. Мы ведь обручены уже около трех месяцев.
• Около трех месяцев?!
• Да, в четверг будет ровно три месяца.
• Но каким образом это произошло?
• С тех пор как дядя Джек признался нам, что у него есть младший брат, беспутный и порочный, вы стали, конечно, предметом наших разговоров с мисс Призм. И, конечно, тот, о ком так много говорят, становится особенно привлекательным. Должно же в нем быть что-то выдающееся. Может быть, это очень глупо с моей стороны, но я полюбила вас, Эрнест.
• Милая! Но все-таки когда состоялось обручение?
• Четырнадцатого февраля. Не в силах больше вынести того, что вы даже не знаете о моем существовании, я решила так или иначе уладить этот вопрос и после долгих колебаний обручилась с вами под этим старым милым деревом. На другой день я купила вот это колечко, ваш подарок, и этот браслет с узлом верности и дала обещание не снимать их.
• Так, значит, это мои подарки? А ведь недурны, правда?
• У вас очень хороший вкус, Эрнест. За это я вам всегда прощала ваш беспутный образ жизни. А вот шкатулка, в которой я храню ваши милые письма.
• Мои письма? Но, моя дорогая Сесили, я никогда не писал вам писем.
• Не надо напоминать мне об этом. Я слишком хорошо помню, что мне пришлось писать ваши письма за вас. Я писала их три раза в неделю, а иногда и чаще.
• Позвольте мне прочитать их, Сесили.
• Ни в коем случае. Вы слишком возгордились бы. Три письма, которые вы написали мне после нашего разрыва, так хороши и в них так много орфографических ошибок, что я до сих пор не могу удержаться от слез, когда перечитываю их.
• Но разве наша помолвка расстроилась?
• Ну, конечно. Двадцать второго марта. Вот, можете посмотреть дневник. "Сегодня я расторгла нашу помолвку с

• Но почему, почему вы решились на это? Что я сделал? Я ничего такого не сделал, Сесили! Меня в самом деле очень огорчает то, что вы расторгли нашу помолвку. Да еще в такую чудесную погоду.
• Какая же это по-настоящему прочная помолвка, если ее не расторгнуть хоть раз. Но я простила вас уже на той же неделе.
• Вы ангел, Сесили!
• Мой милый сумасброд!