Цитаты из книги Selected Plays

To lose one parent, Mr. Worthing, may be regarded as a misfortune; to lose both looks like carelessness.

When you do become engaged to someone, I, or your father, should his health permit him, will inform you of the fact. An engagement should come on a young girl as a surprise, pleasant or unpleasant, as the case may be. It is hardly a matter that she could be allowed to arrange for herself …

Literary criticism is not your forte, my dear fellow. Don’t try it. You should leave that to people who haven’t been at a University. They do it so well in the daily papers.

You have always told me it was Ernest. I have introduced you to everyone as Ernest. You answer to the name of Ernest. You look as if your name was Ernest. You are the most earnest-looking person I ever saw in my life. It is perfectly absurd your saying that your name isn’t Ernest. It’s on your cards.

...Я не была у нее с тех пор, как умер бедный ее муж. И я никогда не видела, чтобы женщина так изменилась. Она выглядит на двадцать лет моложе.....

Сесил, сколько времени ты мог бы любить женщину, которая тебя не любит?
Сесил Грэхем. Которая не любит? Всю жизнь.

Не нахожу никакой романтики в предложении. Быть влюбленным это действительно романтично. Но предложить руку и сердце? Предложение могут принять. Да обычно и принимают. Тогда прощай все очарование. Суть романтики в неопределенности.

В жизни есть только две настоящие трагедии: одна — когда не получаешь того, чего хочешь, а вторая — когда получаешь.

Голос Саломеи. А! Я поцеловала твой рот, Иоканаан, я поцеловала твой рот. На твоих губах был острый вкус. Был это вкус крови?.. Может быть, это вкус любви. Говорят, у любви острый вкус. Но все равно. Все равно. Я поцеловала твой рот, Иоканаан, я поцеловала твой рот.

Луч луны падает на Саломею и освещает ее. Ирод (оборачивается и видит Саломею). Убейте эту женщину.

Солдаты бросаются и щитами своими раздавливают Саломею, дочь Иродиады, царевну Иудейскую.

Рдственники — скучнейший народ на свете

Лорд Дарлингтон. О, она меня не любит. Это хорошая женщина. Единственная, какую я встретил в жизни. Сесил Грэхем. Единственная хорошая женщина, какую ты встретил в жизни? Лорд Дарлингтон. Да. Сесил Грэхем (закуривая папиросу). Ну и везет же тебе! Я так встречал сотни хороших женщин. Мне в жизни только и попадаются, что хорошие женщины. Мир ими просто битком набит. Знакомство с ними — это своего рода начальное образование

Ну что ж, тогда пойдем на террасу. Для всякой сделки нужен живописный фон, разве не так, Уиндермир? Если фон подходящий, женщина всегда своего добьется

Vous avez l'air de rêver. Il ne faut pas rêver. Les rêveurs sont des malades.

Подлость - страшное слово

Женщина никогда не должна быть слишком точной в опредилении своего возраста.

-Gwendolen, it is a terrible thing for a man to find out suddenly that all his life he has been speaking nothing but the truth. Can you forgive me?

-I can. For I feel that you are sure to change.

— Чудеса! Я не верю в чудеса. Я слишком много видела чудес.

Джек. И как тебе не стыдно преспокойно уплетать лепёшки, когда мы оба попали в такую беду? Бессердечный эгоист! Алджернон. Но не могу же я есть лепешки волнуясь. Я бы запачкал маслом манжеты. Лепёшки надо есть спокойно. Это единственный способ есть лепёшки. Джек. А я говорю, что при таких обстоятельствах вообще бессердечно есть лепёшки.

Помолвка для молодой девушки должны быть неожиданностью, приятной или неприятной - это уже другой вопрос.

Вся правда редко бывает чистой. Иначе современная жизнь была бы невыносима скучна. А современная литература и вовсе не могла бы существовать.