Faust: Part One

Валентин

Когда впервые грех родится,

Себя таит он в первый миг;

Под кровом ночи рад он скрыться

И закрывает грозный лик

Тогда убить его не поздно.

Но скоро, скоро грех растет,

Средь бела дня, открыт, идет,

Лицо его не меньше грозно,

Но чем лицо его страшней,

Тем яркий свет ему нужней.

Фауст. Маргарита проходит. Фауст

Прекрасной барышне привет! Я провожу вас, если смею.

Маргарита

Прекрасной барышни здесь нет!

Домой одна дойти сумею.

(Увернувшись, уходит.,

"Мы ждем в потребности обнять весь свет,
Того, кто тем же полон...
Нам в ответ.
Тогда наш дух беспечностью велик.
Прекрасен только...
Настоящий миг.
Жизнь только им ценна и глубока."

"Двойным добром должно считаться
Добра плодами наслаждаться."

"Конечно, грубость сердит мудреца,
Но есть и благодарные сердца.
Признательности капля  перевесит
Тьму оскорблений, как они не бесят."

"Время - лучшее лекарство,
Верь тому, что предстоит."

Влюбленных мания — подарки.
Хоть небо все ему обшарь
На звезды для его сударки.

Смотри: закат свою печать
Накладывает на равнину.

А помнишь, милый друг, как много мы с тобою

Когда-то провели блаженно-чудных дней!

Теперь мне обнимать уж больше не придется

Тебя, мой дорогой, затем, что мне сдается,

Что ты меня в ответ с презреньем оттолкнешь.

А все же это ты, все так же добр, хорош!

Хирон:
...Несчастный помешался на Елене.
Он ищет здесь ее, а как найти,
Для этого не ведает пути.
Больной нуждается в твоем леченье.
Манто:
Кто хочет невозможного, мне мил.